From dc84b89bcbc5b64f9877b6e731dd0aa9428435ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=EC=BD=94=EB=93=9C=EC=8B=B8=EC=9D=B4?= <81800589+CodePsy-2001@users.noreply.github.com> Date: Mon, 14 Oct 2024 18:40:26 +0900 Subject: [PATCH] linux/umount,unmount,mkfs*,btrfs*: add Korean translation (#14196) --- pages.ko/linux/btrfs-balance.md | 32 ++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/btrfs-check.md | 32 ++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/btrfs-device.md | 24 ++++++++++++++++++ pages.ko/linux/btrfs-filesystem.md | 28 +++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/btrfs-inspect-internal.md | 28 +++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/btrfs-property.md | 24 ++++++++++++++++++ pages.ko/linux/btrfs-rescue.md | 24 ++++++++++++++++++ pages.ko/linux/btrfs-restore.md | 24 ++++++++++++++++++ pages.ko/linux/btrfs-scrub.md | 29 +++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/btrfs-subvolume.md | 28 +++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/btrfs-version.md | 12 +++++++++ pages.ko/linux/btrfs.md | 25 ++++++++++++++++++ pages.ko/linux/mkfs.bcachefs.md | 12 +++++++++ pages.ko/linux/mkfs.btrfs.md | 17 +++++++++++++ pages.ko/linux/mkfs.cramfs.md | 12 +++++++++ pages.ko/linux/mkfs.erofs.md | 20 +++++++++++++++ pages.ko/linux/mkfs.exfat.md | 16 ++++++++++++ pages.ko/linux/mkfs.ext4.md | 12 +++++++++ pages.ko/linux/mkfs.f2fs.md | 12 +++++++++ pages.ko/linux/mkfs.fat.md | 20 +++++++++++++++ pages.ko/linux/mkfs.minix.md | 8 ++++++ pages.ko/linux/mkfs.ntfs.md | 16 ++++++++++++ pages.ko/linux/mkfs.vfat.md | 20 +++++++++++++++ pages.ko/linux/mkfs.xfs.md | 12 +++++++++ pages.ko/linux/umount.md | 25 ++++++++++++++++++ pages.ko/linux/unmount.md | 8 ++++++ 26 files changed, 520 insertions(+) create mode 100644 pages.ko/linux/btrfs-balance.md create mode 100644 pages.ko/linux/btrfs-check.md create mode 100644 pages.ko/linux/btrfs-device.md create mode 100644 pages.ko/linux/btrfs-filesystem.md create mode 100644 pages.ko/linux/btrfs-inspect-internal.md create mode 100644 pages.ko/linux/btrfs-property.md create mode 100644 pages.ko/linux/btrfs-rescue.md create mode 100644 pages.ko/linux/btrfs-restore.md create mode 100644 pages.ko/linux/btrfs-scrub.md create mode 100644 pages.ko/linux/btrfs-subvolume.md create mode 100644 pages.ko/linux/btrfs-version.md create mode 100644 pages.ko/linux/btrfs.md create mode 100644 pages.ko/linux/mkfs.bcachefs.md create mode 100644 pages.ko/linux/mkfs.btrfs.md create mode 100644 pages.ko/linux/mkfs.cramfs.md create mode 100644 pages.ko/linux/mkfs.erofs.md create mode 100644 pages.ko/linux/mkfs.exfat.md create mode 100644 pages.ko/linux/mkfs.ext4.md create mode 100644 pages.ko/linux/mkfs.f2fs.md create mode 100644 pages.ko/linux/mkfs.fat.md create mode 100644 pages.ko/linux/mkfs.minix.md create mode 100644 pages.ko/linux/mkfs.ntfs.md create mode 100644 pages.ko/linux/mkfs.vfat.md create mode 100644 pages.ko/linux/mkfs.xfs.md create mode 100644 pages.ko/linux/umount.md create mode 100644 pages.ko/linux/unmount.md diff --git a/pages.ko/linux/btrfs-balance.md b/pages.ko/linux/btrfs-balance.md new file mode 100644 index 0000000000..b32ff20d08 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/btrfs-balance.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# btrfs balance + +> btrfs 파일 시스템에서 블록 그룹을 균형 조정. +> 더 많은 정보: . + +- 실행 중이거나 일시 중지된 균형 조정 작업 상태 표시: + +`sudo btrfs balance status {{경로/대상/btrfs_파일시스템}}` + +- 모든 블록 그룹 균형 조정 (느림; 파일 시스템의 모든 블록을 다시 씀): + +`sudo btrfs balance start {{경로/대상/btrfs_파일시스템}}` + +- 사용률이 15% 미만인 데이터 블록 그룹을 백그라운드에서 균형 조정: + +`sudo btrfs balance start --bg -dusage={{15}} {{경로/대상/btrfs_파일시스템}}` + +- 주어진 장치 `devid`에 사용률 20% 미만이고 최소 1개의 청크가 있는 최대 10개의 메타데이터 청크 균형 조정 (btrfs filesystem show 참고): + +`sudo btrfs balance start -musage={{20}},limit={{10}},devid={{devid}} {{경로/대상/btrfs_파일시스템}}` + +- 데이터 블록을 raid6로, 메타데이터를 raid1c3로 변환 (프로필은 mkfs.btrfs(8) 참고): + +`sudo btrfs balance start -dconvert={{raid6}} -mconvert={{raid1c3}} {{경로/대상/btrfs_파일시스템}}` + +- 이미 변환된 청크를 건너뛰고 데이터 블록을 raid1로 변환 (예: 이전에 취소된 변환 작업 후): + +`sudo btrfs balance start -dconvert={{raid1}},soft {{경로/대상/btrfs_파일시스템}}` + +- 실행 중이거나 일시 중지된 균형 조정 작업 취소, 일시 중지 또는 재개: + +`sudo btrfs balance {{cancel|pause|resume}} {{경로/대상/btrfs_파일시스템}}` diff --git a/pages.ko/linux/btrfs-check.md b/pages.ko/linux/btrfs-check.md new file mode 100644 index 0000000000..d4905e63dc --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/btrfs-check.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# btrfs check + +> btrfs 파일 시스템 검사 또는 복구. +> 더 많은 정보: . + +- btrfs 파일 시스템 검사: + +`sudo btrfs check {{경로/대상/파티션}}` + +- btrfs 파일 시스템 검사 및 복구 (위험함): + +`sudo btrfs check --repair {{경로/대상/파티션}}` + +- 검사 진행 상황 표시: + +`sudo btrfs check --progress {{경로/대상/파티션}}` + +- 각 데이터 블록의 체크섬 확인 (파일 시스템이 손상되지 않은 경우): + +`sudo btrfs check --check-data-csum {{경로/대상/파티션}}` + +- `n`번째 슈퍼블록 사용 (`n`은 0, 1 또는 2 가능): + +`sudo btrfs check --super {{n}} {{경로/대상/파티션}}` + +- 체크섬 트리 재구성: + +`sudo btrfs check --repair --init-csum-tree {{경로/대상/파티션}}` + +- 익스텐트 트리 재구성: + +`sudo btrfs check --repair --init-extent-tree {{경로/대상/파티션}}` diff --git a/pages.ko/linux/btrfs-device.md b/pages.ko/linux/btrfs-device.md new file mode 100644 index 0000000000..76e1335b8f --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/btrfs-device.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# btrfs device + +> btrfs 파일 시스템에서 장치 관리. +> 더 많은 정보: . + +- btrfs 파일 시스템에 하나 이상의 장치 추가: + +`sudo btrfs device add {{경로/대상/블록_장치1}} [{{경로/대상/블록_장치2}}] {{경로/대상/btrfs_파일_시스템}}` + +- btrfs 파일 시스템에서 장치 제거: + +`sudo btrfs device remove {{경로/대상/장치|장치_ID}} [{{...}}]` + +- 오류 통계 표시: + +`sudo btrfs device stats {{경로/대상/btrfs_파일_시스템}}` + +- 모든 디스크를 스캔하고 감지된 모든 btrfs 파일 시스템을 커널에 알림: + +`sudo btrfs device scan --all-devices` + +- 디스크별 할당 통계 자세히 표시: + +`sudo btrfs device usage {{경로/대상/btrfs_파일_시스템}}` diff --git a/pages.ko/linux/btrfs-filesystem.md b/pages.ko/linux/btrfs-filesystem.md new file mode 100644 index 0000000000..f2f261b80a --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/btrfs-filesystem.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# btrfs filesystem + +> btrfs 파일 시스템 관리. +> 더 많은 정보: . + +- 파일 시스템 사용량 표시 (상세 정보를 보려면 root로 실행): + +`btrfs filesystem usage {{경로/대상/btrfs_마운트}}` + +- 개별 장치별 사용량 표시: + +`sudo btrfs filesystem show {{경로/대상/btrfs_마운트}}` + +- btrfs 파일 시스템에서 단일 파일 조각 모음 (중복 제거 에이전트 실행 중에는 피하십시오): + +`sudo btrfs filesystem defragment -v {{경로/대상/파일}}` + +- 디렉토리를 재귀적으로 조각 모음 (서브볼륨 경계를 넘지 않음): + +`sudo btrfs filesystem defragment -v -r {{경로/대상/폴더}}` + +- 미기록된 데이터 블록을 디스크에 강제로 동기화: + +`sudo btrfs filesystem sync {{경로/대상/btrfs_마운트}}` + +- 디렉토리 내 파일의 디스크 사용량을 재귀적으로 요약: + +`sudo btrfs filesystem du --summarize {{경로/대상/폴더}}` diff --git a/pages.ko/linux/btrfs-inspect-internal.md b/pages.ko/linux/btrfs-inspect-internal.md new file mode 100644 index 0000000000..29902e5df1 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/btrfs-inspect-internal.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# btrfs inspect-internal + +> btrfs 파일 시스템의 내부 정보를 쿼리. +> 더 많은 정보: . + +- 슈퍼블록 정보 출력: + +`sudo btrfs inspect-internal dump-super {{경로/대상/파티션}}` + +- 슈퍼블록 및 모든 복사본의 정보 출력: + +`sudo btrfs inspect-internal dump-super --all {{경로/대상/파티션}}` + +- 파일 시스템 메타데이터 정보 출력: + +`sudo btrfs inspect-internal dump-tree {{경로/대상/파티션}}` + +- `n`번째 inode의 파일 목록 출력: + +`sudo btrfs inspect-internal inode-resolve {{n}} {{경로/대상/btrfs_마운트}}` + +- 지정된 논리 주소에 있는 파일 목록 출력: + +`sudo btrfs inspect-internal logical-resolve {{논리_주소}} {{경로/대상/btrfs_마운트}}` + +- 루트, extent, csum 및 fs 트리의 통계 출력: + +`sudo btrfs inspect-internal tree-stats {{경로/대상/파티션}}` diff --git a/pages.ko/linux/btrfs-property.md b/pages.ko/linux/btrfs-property.md new file mode 100644 index 0000000000..3a1a800148 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/btrfs-property.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# btrfs property + +> BTRFS 파일 시스템 객체(파일, 디렉터리, 서브볼륨, 파일 시스템 또는 장치)에 대한 속성을 가져오거나 설정하거나 나열합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 주어진 btrfs 객체에 대해 사용 가능한 속성(및 설명)을 나열: + +`sudo btrfs property list {{경로/대상/btrfs_객체}}` + +- 주어진 btrfs 객체의 모든 속성을 가져오기: + +`sudo btrfs property get {{경로/대상/btrfs_객체}}` + +- 주어진 btrfs 파일 시스템 또는 장치의 `label` 속성을 가져오기: + +`sudo btrfs property get {{경로/대상/btrfs_파일시스템}} label` + +- 주어진 btrfs 파일 시스템 또는 장치의 모든 객체 유형별 속성을 가져오기: + +`sudo btrfs property get -t {{subvol|filesystem|inode|device}} {{경로/대상/btrfs_파일시스템}}` + +- 주어진 btrfs inode(파일 또는 디렉터리)의 `compression` 속성을 설정: + +`sudo btrfs property set {{경로/대상/btrfs_inode}} compression {{zstd|zlib|lzo|none}}` diff --git a/pages.ko/linux/btrfs-rescue.md b/pages.ko/linux/btrfs-rescue.md new file mode 100644 index 0000000000..8b693dc212 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/btrfs-rescue.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# btrfs rescue + +> 손상된 btrfs 파일 시스템 복구 시도. +> 더 많은 정보: . + +- 파일 시스템 메타데이터 트리 재구성 (매우 느림): + +`sudo btrfs rescue chunk-recover {{경로/대상/파티션}}` + +- 장치 크기 정렬 관련 문제 해결 (예: 슈퍼 총 바이트 불일치로 파일 시스템을 마운트할 수 없음): + +`sudo btrfs rescue fix-device-size {{경로/대상/파티션}}` + +- 손상된 슈퍼블록을 올바른 복사본에서 복구 (파일 시스템 트리의 루트 복구): + +`sudo btrfs rescue super-recover {{경로/대상/파티션}}` + +- 중단된 트랜잭션에서 복구 (로그 재생 문제 수정): + +`sudo btrfs rescue zero-log {{경로/대상/파티션}}` + +- `mknod`가 설치되지 않은 경우 `/dev/btrfs-control` 제어 장치 생성: + +`sudo btrfs rescue create-control-device` diff --git a/pages.ko/linux/btrfs-restore.md b/pages.ko/linux/btrfs-restore.md new file mode 100644 index 0000000000..071065fbe6 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/btrfs-restore.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# btrfs restore + +> 손상된 btrfs 파일 시스템에서 파일을 복구하려고 시도합니다. +> 더 많은 정보: . + +- btrfs 파일 시스템에서 모든 파일을 지정된 디렉토리로 복원: + +`sudo btrfs restore {{경로/대상/btrfs_장치}} {{경로/대상/대상_폴더}}` + +- btrfs 파일 시스템에서 복원할 파일 목록 표시 (복원하지 않음): + +`sudo btrfs restore --dry-run {{경로/대상/btrfs_장치}} {{경로/대상/대상_폴더}}` + +- 주어진 정규 표현식과 일치하는 파일을 btrfs 파일 시스템에서 복원 ([대]소문자 구분 없음, 대상 파일의 모든 상위 디렉토리도 일치해야 함): + +`sudo btrfs restore --path-regex {{정규식}} -c {{경로/대상/btrfs_장치}} {{경로/대상/대상_폴더}}` + +- 특정 루트 트리 `bytenr`를 사용하여 btrfs 파일 시스템에서 파일 복원 (`btrfs-find-root` 참조): + +`sudo btrfs restore -t {{bytenr}} {{경로/대상/btrfs_장치}} {{경로/대상/대상_폴더}}` + +- btrfs 파일 시스템에서 메타데이터, 확장 속성, 심볼릭 링크와 함께 파일을 복원하여 대상의 파일을 덮어쓰기: + +`sudo btrfs restore --metadata --xattr --symlinks --overwrite {{경로/대상/btrfs_장치}} {{경로/대상/대상_폴더}}` diff --git a/pages.ko/linux/btrfs-scrub.md b/pages.ko/linux/btrfs-scrub.md new file mode 100644 index 0000000000..395d1b73e3 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/btrfs-scrub.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# btrfs scrub + +> btrfs 파일 시스템을 검사하여 데이터 무결성을 확인. +> 한 달에 한 번 스크럽 실행을 권장. +> 더 많은 정보: . + +- 스크럽 시작: + +`sudo btrfs scrub start {{경로/대상/btrfs_마운트}}` + +- 진행 중이거나 마지막으로 완료된 스크럽 상태 보기: + +`sudo btrfs scrub status {{경로/대상/btrfs_마운트}}` + +- 진행 중인 스크럽 취소: + +`sudo btrfs scrub cancel {{경로/대상/btrfs_마운트}}` + +- 이전에 취소된 스크럽 재개: + +`sudo btrfs scrub resume {{경로/대상/btrfs_마운트}}` + +- 스크럽을 시작하고 완료될 때까지 기다린 후 종료: + +`sudo btrfs scrub start -B {{경로/대상/btrfs_마운트}}` + +- 조용한 모드로 스크럽 시작 (오류나 통계를 출력하지 않음): + +`sudo btrfs scrub start -q {{경로/대상/btrfs_마운트}}` diff --git a/pages.ko/linux/btrfs-subvolume.md b/pages.ko/linux/btrfs-subvolume.md new file mode 100644 index 0000000000..cacd669b29 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/btrfs-subvolume.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# btrfs subvolume + +> btrfs 서브볼륨과 스냅샷 관리. +> 더 많은 정보: . + +- 새 빈 서브볼륨 생성: + +`sudo btrfs subvolume create {{경로/대상/새로운_서브볼륨}}` + +- 지정된 파일 시스템의 모든 서브볼륨과 스냅샷 나열: + +`sudo btrfs subvolume list {{경로/대상/btrfs_파일시스템}}` + +- 서브볼륨 삭제: + +`sudo btrfs subvolume delete {{경로/대상/서브볼륨}}` + +- 기존 서브볼륨의 읽기 전용 스냅샷 생성: + +`sudo btrfs subvolume snapshot -r {{경로/대상/소스_서브볼륨}} {{경로/대상/대상}}` + +- 기존 서브볼륨의 읽기-쓰기 스냅샷 생성: + +`sudo btrfs subvolume snapshot {{경로/대상/소스_서브볼륨}} {{경로/대상/대상}}` + +- 서브볼륨에 대한 자세한 정보 표시: + +`sudo btrfs subvolume show {{경로/대상/서브볼륨}}` diff --git a/pages.ko/linux/btrfs-version.md b/pages.ko/linux/btrfs-version.md new file mode 100644 index 0000000000..570937d12a --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/btrfs-version.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# btrfs version + +> btrfs-progs 버전 표시. +> 더 많은 정보: . + +- 도움말 표시: + +`btrfs version --help` + +- btrfs-progs 버전 표시: + +`btrfs version` diff --git a/pages.ko/linux/btrfs.md b/pages.ko/linux/btrfs.md new file mode 100644 index 0000000000..6c883f170d --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/btrfs.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# btrfs + +> Linux용으로 설계된 카피 온 라이트(COW) 원칙 기반 파일 시스템. +> `device`와 같은 일부 하위 명령에는 자체 사용 설명서가 있습니다. +> 더 많은 정보: . + +- 서브볼륨 생성: + +`sudo btrfs subvolume create {{경로/대상/서브볼륨}}` + +- 서브볼륨 목록 나열: + +`sudo btrfs subvolume list {{경로/대상/마운트_포인트}}` + +- 공간 사용 정보 표시: + +`sudo btrfs filesystem df {{경로/대상/마운트_포인트}}` + +- 쿼터 활성화: + +`sudo btrfs quota enable {{경로/대상/서브볼륨}}` + +- 쿼터 표시: + +`sudo btrfs qgroup show {{경로/대상/서브볼륨}}` diff --git a/pages.ko/linux/mkfs.bcachefs.md b/pages.ko/linux/mkfs.bcachefs.md new file mode 100644 index 0000000000..5743bd1d89 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/mkfs.bcachefs.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# mkfs.bcachefs + +> 파티션 내에 `bcachefs` 파일 시스템 생성. +> 더 많은 정보: . + +- 장치 (`X`) 의 파티션 1에 `bcachefs` 파일 시스템 생성: + +`sudo mkfs.bcachefs {{/dev/sdX1}}` + +- 볼륨 레이블을 사용하여 `bcachefs` 파일 시스템 생성: + +`sudo mkfs.bcachefs {{-L|--fs_label}} {{볼륨_레이블}} {{/dev/sdX1}}` diff --git a/pages.ko/linux/mkfs.btrfs.md b/pages.ko/linux/mkfs.btrfs.md new file mode 100644 index 0000000000..44fe5d779b --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/mkfs.btrfs.md @@ -0,0 +1,17 @@ +# mkfs.btrfs + +> BTRFS 파일 시스템 생성. +> 기본값은 `raid1`로, 데이터 블록의 두 복사본이 두 개의 다른 장치에 분산됩니다. +> 더 많은 정보: . + +- 단일 장치에 btrfs 파일 시스템 생성: + +`sudo mkfs.btrfs --metadata single --data single {{/dev/sda}}` + +- 여러 장치에 raid1으로 btrfs 파일 시스템 생성: + +`sudo mkfs.btrfs --metadata raid1 --data raid1 {{/dev/sda}} {{/dev/sdb}} {{/dev/sdN}}` + +- 파일 시스템에 레이블 설정: + +`sudo mkfs.btrfs --label "{{레이블}}" {{/dev/sda}} [{{/dev/sdN}}]` diff --git a/pages.ko/linux/mkfs.cramfs.md b/pages.ko/linux/mkfs.cramfs.md new file mode 100644 index 0000000000..9ac7bcbb70 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/mkfs.cramfs.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# mkfs.cramfs + +> 파티션 내에 ROM 파일 시스템 생성. +> 더 많은 정보: . + +- 장치 b의 파티션 1 (`sdb1`) 에 ROM 파일 시스템 생성: + +`mkfs.cramfs {{/dev/sdb1}}` + +- 볼륨 이름을 지정하여 ROM 파일 시스템 생성: + +`mkfs.cramfs -n {{볼륨_이름}} {{/dev/sdb1}}` diff --git a/pages.ko/linux/mkfs.erofs.md b/pages.ko/linux/mkfs.erofs.md new file mode 100644 index 0000000000..1b82184e5f --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/mkfs.erofs.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# mkfs.erofs + +> 이미지 내에 EROFS 파일 시스템 생성. +> 더 많은 정보: . + +- 루트 디렉토리를 기반으로 EROFS 파일 시스템 생성: + +`mkfs.erofs image.erofs root/` + +- 특정 UUID를 가진 EROFS 이미지 생성: + +`mkfs.erofs -U {{UUID}} image.erofs root/` + +- 압축된 EROFS 이미지 생성: + +`mkfs.erofs -zlz4hc image.erofs root/` + +- 모든 파일의 소유자가 root인 EROFS 이미지 생성: + +`mkfs.erofs --all-root image.erofs root/` diff --git a/pages.ko/linux/mkfs.exfat.md b/pages.ko/linux/mkfs.exfat.md new file mode 100644 index 0000000000..74b2d80288 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/mkfs.exfat.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# mkfs.exfat + +> 파티션 내에 exfat 파일 시스템 생성. +> 더 많은 정보: . + +- 장치 b의 파티션 1 (`sdb1`) 에 exfat 파일 시스템 생성: + +`mkfs.exfat {{/dev/sdb1}}` + +- 볼륨 이름을 지정하여 파일 시스템 생성: + +`mkfs.exfat -n {{볼륨_이름}} {{/dev/sdb1}}` + +- 볼륨 ID를 지정하여 파일 시스템 생성: + +`mkfs.exfat -i {{볼륨_ID}} {{/dev/sdb1}}` diff --git a/pages.ko/linux/mkfs.ext4.md b/pages.ko/linux/mkfs.ext4.md new file mode 100644 index 0000000000..b006cda481 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/mkfs.ext4.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# mkfs.ext4 + +> 파티션 내에 ext4 파일 시스템 생성. +> 더 많은 정보: . + +- 장치 b의 파티션 1 (`sdb1`) 에 ext4 파일 시스템 생성: + +`sudo mkfs.ext4 {{/dev/sdb1}}` + +- 볼륨 라벨을 지정하여 ext4 파일 시스템 생성: + +`sudo mkfs.ext4 -L {{볼륨_라벨}} {{/dev/sdb1}}` diff --git a/pages.ko/linux/mkfs.f2fs.md b/pages.ko/linux/mkfs.f2fs.md new file mode 100644 index 0000000000..9d2022d943 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/mkfs.f2fs.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# mkfs.f2fs + +> 파티션 내에 F2FS 파일 시스템 생성. +> 더 많은 정보: . + +- 장치 b의 파티션 1 (`sdb1`) 에 F2FS 파일 시스템 생성: + +`sudo mkfs.f2fs {{/dev/sdb1}}` + +- 볼륨 레이블을 지정하여 F2FS 파일 시스템 생성: + +`sudo mkfs.f2fs -l {{볼륨_레이블}} {{/dev/sdb1}}` diff --git a/pages.ko/linux/mkfs.fat.md b/pages.ko/linux/mkfs.fat.md new file mode 100644 index 0000000000..e932322552 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/mkfs.fat.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# mkfs.fat + +> 파티션 내에 MS-DOS 파일 시스템 생성. +> 더 많은 정보: . + +- 장치 b의 파티션 1 (`sdb1`) 에 fat 파일 시스템 생성: + +`mkfs.fat {{/dev/sdb1}}` + +- 볼륨 이름을 지정하여 파일 시스템 생성: + +`mkfs.fat -n {{볼륨_이름}} {{/dev/sdb1}}` + +- 볼륨 ID를 지정하여 파일 시스템 생성: + +`mkfs.fat -i {{볼륨_ID}} {{/dev/sdb1}}` + +- 파일 할당 테이블을 2개 대신 5개 사용: + +`mkfs.fat -f 5 {{/dev/sdb1}}` diff --git a/pages.ko/linux/mkfs.minix.md b/pages.ko/linux/mkfs.minix.md new file mode 100644 index 0000000000..fc91ebad03 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/mkfs.minix.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# mkfs.minix + +> 파티션 내에 Minix 파일 시스템 생성. +> 더 많은 정보: . + +- 장치 b의 파티션 1 (`sdb1`) 에 Minix 파일 시스템 생성: + +`mkfs.minix {{/dev/sdb1}}` diff --git a/pages.ko/linux/mkfs.ntfs.md b/pages.ko/linux/mkfs.ntfs.md new file mode 100644 index 0000000000..b98d136e60 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/mkfs.ntfs.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# mkfs.ntfs + +> 파티션 내에 NTFS 파일 시스템 생성. +> 더 많은 정보: . + +- 장치 b의 파티션 1 (`sdb1`) 에 NTFS 파일 시스템 생성: + +`mkfs.ntfs {{/dev/sdb1}}` + +- 볼륨 레이블을 지정하여 파일 시스템 생성: + +`mkfs.ntfs -L {{볼륨_레이블}} {{/dev/sdb1}}` + +- 특정 UUID로 파일 시스템 생성: + +`mkfs.ntfs -U {{UUID}} {{/dev/sdb1}}` diff --git a/pages.ko/linux/mkfs.vfat.md b/pages.ko/linux/mkfs.vfat.md new file mode 100644 index 0000000000..5fbab50776 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/mkfs.vfat.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# mkfs.vfat + +> 파티션 내에 MS-DOS 파일 시스템 생성. +> 더 많은 정보: . + +- 장치 b의 파티션 1 (`sdb1`) 에 vfat 파일 시스템 생성: + +`mkfs.vfat {{/dev/sdb1}}` + +- 볼륨 이름과 함께 파일 시스템 생성: + +`mkfs.vfat -n {{볼륨_이름}} {{/dev/sdb1}}` + +- 볼륨 ID와 함께 파일 시스템 생성: + +`mkfs.vfat -i {{볼륨_ID}} {{/dev/sdb1}}` + +- 2 대신 5개의 파일 할당 테이블 사용: + +`mkfs.vfat -f 5 {{/dev/sdb1}}` diff --git a/pages.ko/linux/mkfs.xfs.md b/pages.ko/linux/mkfs.xfs.md new file mode 100644 index 0000000000..22f6f8fe85 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/mkfs.xfs.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# mkfs.xfs + +> 파티션 내에 XFS 파일 시스템 생성. +> 더 많은 정보: . + +- 장치의 파티션 1에 XFS 파일 시스템 생성: + +`sudo mkfs.xfs {{/dev/sdX1}}` + +- 볼륨 레이블을 사용하여 XFS 파일 시스템 생성: + +`sudo mkfs.xfs -L {{볼륨_레이블}} {{/dev/sdX1}}` diff --git a/pages.ko/linux/umount.md b/pages.ko/linux/umount.md new file mode 100644 index 0000000000..242d756b3c --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/umount.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# umount + +> 파일 시스템을 마운트 지점에서 연결 해제하여 더 이상 접근할 수 없게 만듭니다. +> 파일 시스템이 사용 중일 때는 마운트를 해제할 수 없습니다. +> 더 많은 정보: . + +- 파일 시스템을 마운트된 원본 경로를 통해 마운트 해제: + +`umount {{경로/대상/장치_파일}}` + +- 파일 시스템을 마운트된 대상 경로를 통해 마운트 해제: + +`umount {{경로/대상/마운트된_폴더}}` + +- 마운트 해제가 실패할 경우, 파일 시스템을 읽기 전용으로 다시 마운트 시도: + +`umount --read-only {{경로/대상/마운트된_폴더}}` + +- 지정된 각 디렉토리를 재귀적으로 마운트 해제: + +`umount --recursive {{경로/대상/마운트된_폴더}}` + +- 모든 마운트된 파일 시스템 마운트 해제 (`proc` 파일 시스템 제외): + +`umount -a` diff --git a/pages.ko/linux/unmount.md b/pages.ko/linux/unmount.md new file mode 100644 index 0000000000..3c0e9c4fc6 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/unmount.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# umount + +> 올바른 명령은 `umount` (u-mount)입니다. +> 더 많은 정보: . + +- 올바른 명령에 대한 문서 보기: + +`tldr umount`