From dbfe659054238172569ff0da98a6a52c7943ed2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chooooo Date: Thu, 31 Oct 2024 16:35:44 +0900 Subject: [PATCH] print,po*,pipwin,pa*: add Korean translation (#14492) * print,po*,pipwin,pa*: add Korean translation * path: fix whitespace --- pages.ko/windows/pabcnetcclear.md | 24 ++++++++++++++++++++ pages.ko/windows/path.md | 20 +++++++++++++++++ pages.ko/windows/pathping.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/windows/pipwin.md | 28 +++++++++++++++++++++++ pages.ko/windows/popd.md | 8 +++++++ pages.ko/windows/powershell.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/windows/print.md | 12 ++++++++++ 7 files changed, 165 insertions(+) create mode 100644 pages.ko/windows/pabcnetcclear.md create mode 100644 pages.ko/windows/path.md create mode 100644 pages.ko/windows/pathping.md create mode 100644 pages.ko/windows/pipwin.md create mode 100644 pages.ko/windows/popd.md create mode 100644 pages.ko/windows/powershell.md create mode 100644 pages.ko/windows/print.md diff --git a/pages.ko/windows/pabcnetcclear.md b/pages.ko/windows/pabcnetcclear.md new file mode 100644 index 0000000000..8d4f7b7147 --- /dev/null +++ b/pages.ko/windows/pabcnetcclear.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# pabcnetcclear + +> PascalABC.NET 소스 파일을 전처리하고 컴파일합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 지정된 소스 파일을 동일한 이름의 실행 파일로 컴파일: + +`pabcnetcclear {{경로\대상\소스_파일.pas}}` + +- 지정된 소스 파일을 지정된 이름의 실행 파일로 컴파일: + +`pabcnetcclear /Output:{{경로\대상\파일.exe}} {{경로\대상\소스_파일.pas}}` + +- 디버그 정보를 포함하거나 포함하지 않고 동일한 이름의 실행 파일로 지정된 소스 파일을 컴파일: + +`pabcnetcclear /Debug:{{0|1}} {{경로\대상\소스_파일.pas}}` + +- 컴파일 중 지정된 경로에서 유닛을 검색하도록 허용: + +`pabcnetcclear /SearchDir:{{경로\대상\디렉토리}} {{경로\대상\소스_파일.pas}}` + +- 지정된 소스 파일을 실행 파일로 컴파일하고 심볼 정의: + +`pabcnetcclear /Define:{{심볼}} {{경로\대상\소스_파일.pas}}` diff --git a/pages.ko/windows/path.md b/pages.ko/windows/path.md new file mode 100644 index 0000000000..ab6b9449ea --- /dev/null +++ b/pages.ko/windows/path.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# path + +> 실행 파일에 대한 검색 경로를 표시하거나 설정합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 현재 경로 표시: + +`path` + +- 세미콜론으로 구분된 하나 이상의 디렉토리로 경로 설정: + +`path {{경로\대상\디렉토리1 경로\대상\디렉토리2 ...}}` + +- 원래 경로에 새 디렉토리 추가: + +`path {{경로\대상\디렉토리}};%path%` + +- 실행 파일을 현재 디렉토리에서만 검색하도록 명령 프롬프트를 설정: + +`path ;` diff --git a/pages.ko/windows/pathping.md b/pages.ko/windows/pathping.md new file mode 100644 index 0000000000..30621c94ca --- /dev/null +++ b/pages.ko/windows/pathping.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# pathping + +> `ping` 및 `tracert`의 기능을 결합한 라우팅 도구입니다. +> 더 많은 정보: . + +- 호스트에 핑을 보내고 경로를 추적: + +`pathping {{호스트명}}` + +- 호스트명을 IP 주소로 역방향 조회하지 않음: + +`pathping {{호스트명}} -n` + +- 대상을 찾기 위해 검색할 최대 홉 수 지정 (기본값은 30): + +`pathping {{호스트명}} -h {{최대_홉}}` + +- 핑 사이에 대기할 시간 지정 (기본값은 240): + +`pathping {{호스트명}} -p {{시간}}` + +- 각 홉에 대한 쿼리 수 지정 (기본값은 100): + +`pathping {{호스트명}} -q {{쿼리}}` + +- IPv4 사용 강제: + +`pathping {{호스트명}} -4` + +- IPv6 사용 강제: + +`pathping {{호스트명}} -6` + +- 도움말 표시: + +`pathping /?` diff --git a/pages.ko/windows/pipwin.md b/pages.ko/windows/pipwin.md new file mode 100644 index 0000000000..ecc1b9a66c --- /dev/null +++ b/pages.ko/windows/pipwin.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# pipwin + +> Windows에서 비공식 Python 패키지 이진 파일을 설치하는 도구입니다. +> 더 많은 정보: . + +- 다운로드할 수 있는 모든 패키지 목록 표시: + +`pipwin list` + +- 패키지 검색: + +`pipwin search {{일부_이름|이름}}` + +- 패키지 설치: + +`pipwin install {{패키지}}` + +- 패키지 제거: + +`pipwin uninstall {{패키지}}` + +- 특정 디렉토리에 패키지 다운로드: + +`pipwin download --dest {{경로\대상\디렉토리}} {{패키지}}` + +- `requirements.txt`에 따라 패키지 설치: + +`pipwin install --file {{경로\대상\requirements.txt}}` diff --git a/pages.ko/windows/popd.md b/pages.ko/windows/popd.md new file mode 100644 index 0000000000..9cba381e99 --- /dev/null +++ b/pages.ko/windows/popd.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# popd + +> `pushd` 명령으로 저장된 디렉토리로 현재 디렉토리를 변경합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 스택의 가장 위에 있는 디렉토리로 전환: + +`popd` diff --git a/pages.ko/windows/powershell.md b/pages.ko/windows/powershell.md new file mode 100644 index 0000000000..debff0d9a0 --- /dev/null +++ b/pages.ko/windows/powershell.md @@ -0,0 +1,37 @@ +# powershell + +> 시스템 관리를 위해 특별히 설계된 명령줄 쉘 및 스크립팅 언어입니다. +> 이 명령어는 PowerShell 버전 5.1 이하 (레거시 Windows PowerShell이라고도 함)를 참조합니다. 더 새로운, 크로스 플랫폼 버전의 PowerShell (PowerShell Core라고도 함)을 사용하려면 `pwsh` 대신 `powershell`을 사용하세요. +> 더 많은 정보: . + +- 대화형 쉘 세션 시작: + +`powershell` + +- 시작 설정을 로드하지 않고 대화형 쉘 세션 시작: + +`powershell -NoProfile` + +- 특정 명령어 실행: + +`powershell -Command "{{echo 'powershell is executed'}}"` + +- 특정 스크립트 실행: + +`powershell -File {{경로/대상/스크립트.ps1}}` + +- 특정 버전의 PowerShell로 세션 시작: + +`powershell -Version {{버전}}` + +- 시작 명령을 실행한 후 쉘 종료 방지: + +`powershell -NoExit` + +- PowerShell에 전달되는 데이터의 형식 설명: + +`powershell -InputFormat {{Text|XML}}` + +- PowerShell에서 출력되는 데이터의 형식 설명: + +`powershell -OutputFormat {{Text|XML}}` diff --git a/pages.ko/windows/print.md b/pages.ko/windows/print.md new file mode 100644 index 0000000000..18cbc41a44 --- /dev/null +++ b/pages.ko/windows/print.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# print + +> 텍스트 파일을 프린터로 인쇄합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 기본 프린터로 텍스트 파일 인쇄: + +`print {{경로\대상\파일}}` + +- 특정 프린터로 텍스트 파일 인쇄: + +`print /d:{{프린터}} {{경로\대상\파일}}`