tar: add German translation

pages.de/common/tar.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# tar
+
+> Werkzeug zur Archivierung.
+> Häufig kombiniert mit einer methode zur Komprimierung, wie gzip oder bzip.
+> Mehr Informationen: <https://www.gnu.org/software/tar>.
+
+- Erstelle ein Archiv von Datein:
+
+`tar cf {{ziel.tar}} {{datei1}} {{datei2}} {{datei3}}`
+
+- Erstelle ein mit gzip komprimiertes Archiv:
+
+`tar czf {{ziel.tar.gz}} {{datei1}} {{datei2}} {{datei3}}`
+
+- Erstelle ein mit gzip komprimiertes Archiv mit relativen Pfaden:
+
+`tar czf {{ziel.tar.gz}} -C {{pfad/zu/verzeichniss/}} .`
+
+- Extrahiere ein (komprimiertes) Archiv in das derzeitige Verzeichniss:
+
+`tar xf {{quelle.tar[.gz|.bz2|.xz]}}`
+
+- Extrahiere ein Archiv in ein Verzeichniss:
+
+`tar xf {{quelle.tar}} -C {{verzeichniss}}`
+
+- Erstelle ein komprimiertes Archiv; benutze den Archiv Suffix um die Kompressions Methode zu wählen:
+
+`tar caf {{ziel.tar.xz}} {{datei1}} {{datei2}} {{datei3}}`
+
+- Führe die Inhalte eines tar Archivs auf:
+
+`tar tvf {{quelle.tar}}`
+
+- Extrahiere Dateien die mit einem Muster übereinstimmen:
+
+`tar xf {{quelle.tar}} --wildcards {{"*.html"}}`
+
+- Extrahiere eine bestimmte Datei ohne die Verzeichniss Struktur beizubehalten:
+
+`tar xf {{quelle.tar}} {{quelle.tar/pfad/zum/extrahieren}} --strip-components={{tiefe_zu_entfernen}}`