From d89205c9185c9469003c72f4b6ba20cb824f8ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Wed, 14 Feb 2024 17:23:14 -0300 Subject: [PATCH] pcapfix: add Spanish translation (#12257) --- pages.es/common/pcapfix.md | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) create mode 100644 pages.es/common/pcapfix.md diff --git a/pages.es/common/pcapfix.md b/pages.es/common/pcapfix.md new file mode 100644 index 0000000000..34f4a5f9ce --- /dev/null +++ b/pages.es/common/pcapfix.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# pcapfix + +> Repara archivos `pcap` y `pcapng` dañados o corruptos. +> Más información: . + +- Repara un archivo `pcap`/`pcapng` (Nota: para los archivos `pcap`, sólo se escanean los primeros 262144 bytes de cada paquete): + +`pcapfix {{ruta/al/archivo.pcapng}}` + +- Repara un archivo `pcap` completo: + +`pcapfix --deep-scan {{ruta/al/archivo.pcap}}` + +- Repara un archivo `pcap`/`pcapng` y escribe el archivo reparado en la ubicación especificada: + +`pcapfix --outfile {{ruta/al/archivo_reparado.pcap}} {{ruta/al/archivo.pcap}}` + +- Repara un archivo `pcapng` y lo trata como un archivo `pcapng`, ignorando el reconocimiento automático: + +`pcapfix --pcapng {{ruta/al/archivo.pcapng}}` + +- Repara un archivo y muestra el proceso en detalle: + +`pcapfix --verbose {{ruta/al/archivo.pcap}}`