diff --git a/pages.es/common/pcapfix.md b/pages.es/common/pcapfix.md
new file mode 100644
index 0000000000..34f4a5f9ce
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/pcapfix.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# pcapfix
+
+> Repara archivos `pcap` y `pcapng` dañados o corruptos.
+> Más información: <https://f00l.de/pcapfix/>.
+
+- Repara un archivo `pcap`/`pcapng` (Nota: para los archivos `pcap`, sólo se escanean los primeros 262144 bytes de cada paquete):
+
+`pcapfix {{ruta/al/archivo.pcapng}}`
+
+- Repara un archivo `pcap` completo:
+
+`pcapfix --deep-scan {{ruta/al/archivo.pcap}}`
+
+- Repara un archivo `pcap`/`pcapng` y escribe el archivo reparado en la ubicación especificada:
+
+`pcapfix --outfile {{ruta/al/archivo_reparado.pcap}} {{ruta/al/archivo.pcap}}`
+
+- Repara un archivo `pcapng` y lo trata como un archivo `pcapng`, ignorando el reconocimiento automático:
+
+`pcapfix --pcapng {{ruta/al/archivo.pcapng}}`
+
+- Repara un archivo y muestra el proceso en detalle:
+
+`pcapfix --verbose {{ruta/al/archivo.pcap}}`