pants: add Spanish translation (#13660)

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

pages.es/common/pants.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# pants
+
+> Herramienta de flujo de trabajo rápida, escalable, fácil de usar y de código abierto.
+> Más información: <https://www.pantsbuild.org/2.20/docs/using-pants/command-line-help>.
+
+- Lista todos los objetivos:
+
+`pants list ::`
+
+- Ejecuta todas las pruebas:
+
+`pants test ::`
+
+- Arregla, formatea y limpia sólo los archivos no comprometidos:
+
+`pants --changed-since=HEAD fix fmt lint`
+
+- Comprueba sólo los archivos no comprometidos y sus dependientes:
+
+`pants --changed-since=HEAD --changed-dependents=transitive check`
+
+- Crea un paquete distribuible para el objetivo especificado:
+
+`pants package {{ruta/al/directorio:nombre-destino}}`
+
+- Autogenera objetivos de archivo BUILD para nuevos archivos fuente:
+
+`pants tailor ::`
+
+- Muestra la ayuda:
+
+`pants help`