From d760c962fae87feaebf6f16eb207fd6fa32a7796 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 21 Sep 2024 19:01:33 +0200
Subject: [PATCH] ps: add Dutch translation (#13683)

---
 pages.nl/common/ps.md | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.nl/osx/ps.md    | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 60 insertions(+)
 create mode 100644 pages.nl/common/ps.md
 create mode 100644 pages.nl/osx/ps.md

diff --git a/pages.nl/common/ps.md b/pages.nl/common/ps.md
new file mode 100644
index 0000000000..4a2b72d766
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/common/ps.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# ps
+
+> Informatie over actieve processen.
+> Meer informatie: <https://manned.org/ps>.
+
+- Toon alle actieve processen:
+
+`ps aux`
+
+- Toon alle actieve processen inclusief de volledige commandoregel:
+
+`ps auxww`
+
+- Zoek naar een proces dat overeenkomt met een string (de vierkante haken voorkomen dat `grep` zichzelf vindt):
+
+`ps aux | grep {{[s]tring}}`
+
+- Toon alle processen van de huidige gebruiker in extra volledig formaat:
+
+`ps --user $(id -u) -F`
+
+- Toon alle processen van de huidige gebruiker als een boomstructuur:
+
+`ps --user $(id -u) f`
+
+- Verkrijg de parent PID van een proces:
+
+`ps -o ppid= -p {{pid}}`
+
+- Sorteer processen op geheugengebruik:
+
+`ps --sort size`
diff --git a/pages.nl/osx/ps.md b/pages.nl/osx/ps.md
new file mode 100644
index 0000000000..a70b689368
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/osx/ps.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# ps
+
+> Informatie over actieve processen.
+> Meer informatie: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/ps.1.html>.
+
+- Toon alle actieve processen:
+
+`ps aux`
+
+- Toon alle actieve processen inclusief de volledige opdrachtregel:
+
+`ps auxww`
+
+- Zoek naar een proces dat overeenkomt met een string:
+
+`ps aux | grep {{string}}`
+
+- Verkrijg de parent PID van een proces:
+
+`ps -o ppid= -p {{pid}}`
+
+- Sorteer processen op geheugengebruik:
+
+`ps -m`
+
+- Sorteer processen op CPU-gebruik:
+
+`ps -r`