osx/caffeinate, say, uuidgen: add Polish translation (#9348)

pages.pl/osx/caffeinate.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# caffeinate
+
+> Nie pozwól aby macOS się uśpił.
+> Więcej informacji: <https://ss64.com/osx/caffeinate.html>.
+
+- Nie usypiaj przez 1 godzinę (3600 sekund):
+
+`caffeinate -u -t {{3600}}`
+
+- Nie usypiaj dopóki komenda nie zostanie zakończona:
+
+`caffeinate -s "{{command}}"`
+
+- Nie usypiaj dopóki nie przerwiesz naciskając `Ctrl - C`:
+
+`caffeinate -i`
+
+- Nie usypiaj dysku twardego dopóki nie przerwiesz naciskając `Ctrl + C`:
+
+`caffeinate -m`

pages.pl/osx/say.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# say
+
+> Czyta na głos.
+> Więcej informacji: <https://ss64.com/osx/say.html>.
+
+- Powiedz na głos:
+
+`say "{{Lubię jeździć na rowerze.}}"`
+
+- Przeczytaj z pliku:
+
+`say --input-file={{ścieżka/do/pliku.txt}}`
+
+- Przeczytaj używając konkretnego głosu i prędkości mowy:
+
+`say --voice={{głos}} --rate={{słowa_na_minutę}} "{{Przepraszam Dave, ale nie mogę Ci na to pozwolić.}}"`
+
+- Pokaż listę dostępnych głosów, różne głosy obsługują różne języki:
+
+`say --voice="?"`
+
+- Powiedz coś po angielsku:
+
+`say --voice={{Alex}} "{{Here's to the Crazy Ones.}}"`
+
+- Stwórz plik audio z tekstu:
+
+`say --output-file={{ścieżka/do/pliku.aiff}} "{{Litwo, ojczyzno moja!}}"`

pages.pl/osx/uuidgen.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# uuidgen
+
+> Wygeneruj nowy UUID (Universally Unique IDentifier).
+> Więcej informacji: <https://www.ss64.com/osx/uuidgen.html>.
+
+- Wygneruj ciąg znaków UUID:
+
+`uuidgen`