From d3471b2f2a1f722395f346510ca6db4fbfb282c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Tue, 29 Oct 2024 23:57:15 -0500 Subject: [PATCH] useradd: update Spanish translation (#14327) --- pages.es/linux/useradd.md | 31 ++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 20 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/pages.es/linux/useradd.md b/pages.es/linux/useradd.md index 44eb8313c1..9c9307d900 100644 --- a/pages.es/linux/useradd.md +++ b/pages.es/linux/useradd.md @@ -1,24 +1,33 @@ # useradd -> Crea un usuario nuevo. +> Crea un usuario. +> Vea también: `users`, `userdel`, `usermod`. > Más información: . -- Crea un usuario nuevo: +- Crea un usuario: -`useradd {{nombre}}` +`sudo useradd {{usuario}}` -- Crea un usuario nuevo con el directorio home predeterminado: +- Crea un usuario con el ID de usuario específico: -`useradd --create-home {{nombre}}` +`sudo useradd {{-u|--uid}} {{id}} {{usuario}}` -- Crea un usuario nuevo con una shell específica: +- Crea un usuario con una línea de comando (shell) específica: -`useradd --shell {{ruta/a/la/shell}} {{nombre}}` +`sudo useradd {{-s|--shell}} {{ruta/a/la/shell}} {{usuario}}` -- Crea un usuario nuevo perteneciente a grupos adicionales (tener en cuenta que no existen espacios en blanco): +- Crea un usuario perteneciente a grupos adicionales (ten en cuenta que no se colocan espacios en blanco): -`useradd --groups {{grupo1,grupo2}} {{nombre}}` +`sudo useradd {{-G|--groups}} {{grupo1,grupo2,...}} {{usuario}}` -- Crea un usuario nuevo del sistema sin directorio home: +- Crea un usuario con el directorio home predeterminado: -`useradd --no-create-home --system {{nombre}}` +`sudo useradd {{-m|--create-home}} {{usuario}}` + +- Crea un usuario con el directorio home con una copia de los archivos provenientes de un directorio plantilla: + +`sudo useradd {{-k|--skel}} {{ruta/a/directorio_plantilla}} {{-m|--create-home}} {{usuario}}` + +- Crea un usuario del sistema sin directorio home: + +`sudo useradd {{-r|--system}} {{usuario}}`