diff --git a/pages.es/common/proxify.md b/pages.es/common/proxify.md
new file mode 100644
index 0000000000..e0d82d9c10
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/proxify.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# proxify
+
+> Un proxy versátil y portátil para capturar, manipular y reproducir tráfico HTTP/HTTPS sobre la marcha.
+> Vea también: `mitmproxy`.
+> Más información: <https://github.com/projectdiscovery/proxify>.
+
+- Inicia un proxy HTTP (en la interfaz de red loopback `127.0.0.1` y puerto `8888`):
+
+`proxify`
+
+- Inicia un proxy HTTP en una interfaz de red y puerto personalizados (puede requerir `sudo` para un número de puerto inferior a `1024`):
+
+`proxify -http-addr "{{dirección_ip}}:{{número_de_puerto}}"`
+
+- Especifica el formato y el archivo de salida:
+
+`proxify -output-format {{jsonl|yaml}} -output {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Muestra la ayuda:
+
+`proxify -h`