dirsearch, diskonaut, disown, distccd, djxl, dlv, dmd, dnsx, doas: add Korean translation (#14126)

pages.ko/common/dirsearch.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# dirsearch
+
+> 웹 경로 스캐너.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/maurosoria/dirsearch>.
+
+- 공통 확장자를 가진 공통 경로를 웹 서버에서 검색:
+
+`dirsearch --url {{url}} --extensions-list`
+
+- `.php` 확장자를 사용하여 일반 경로에 대한 웹 서버 목록을 스캔:
+
+`dirsearch --url-list {{경로/대상/url-list.txt}} --extensions {{php}}`
+
+- 공통 확장자를 사용하여 사용자 정의 경로를 웹 서버에서 검색:
+
+`dirsearch --url {{url}} --extensions-list --wordlist {{경로/대상/url-paths.txt}}`
+
+- 쿠키를 사용하여 웹 서버를 검색:
+
+`dirsearch --url {{url}} --extensions {{php}} --cookie {{쿠키}}`
+
+- `HEAD` HTTP 메소드를 사용하여 웹 서버를 스캔:
+
+`dirsearch --url {{url}} --extensions {{php}} --http-method {{HEAD}}`
+
+- 웹 서버를 스캔하고, 결과를 `.json` 파일에 저장:
+
+`dirsearch --url {{url}} --extensions {{php}} --json-report {{경로/대상/리포트.json}}`

pages.ko/common/diskonaut.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# diskonaut
+
+> Rust로 작성된 터미널 디스크 공간 탐색기.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/imsnif/diskonaut>.
+
+- 현재 디렉터리에서 `diskonaut`를 시작:
+
+`diskonaut`
+
+- 특정 디렉토리에서 `diskonaut`를 시작:
+
+`diskonaut {{경로/대상/디렉토리}}`
+
+- 디스크의 블록 사용량 대신 파일 크기를 표시:
+
+`diskonaut --apparent-size {{경로/대상/디렉토리}}`
+
+- 삭제 확인 비활성화:
+
+`diskonaut --disable-delete-confirmation`

pages.ko/common/disown.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# disown
+
+> 하위 프로세스가 연결된 쉘 외부에서 작동하도록 허용.
+> `jobs` 명령도 참조.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-disown>.
+
+- 현재 작업을 해제:
+
+`disown`
+
+- 특정 작업을 해제:
+
+`disown %{{작업_번호}}`
+
+- 모든 작업 해제:
+
+`disown -a`
+
+- 작업을 유지 (해제하지 않음), 쉘 종료 시 향후 SIGHUP이 수신되지 않도록 표시:
+
+`disown -h %{{작업_번호}}`

pages.ko/common/distccd.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# distccd
+
+> distcc 분산 컴파일러용 서버 데몬.
+> 더 많은 정보: <https://distcc.github.io>.
+
+- 기본 설정으로 데몬을 시작:
+
+`distccd --daemon`
+
+- IPv4 개인 네트워크 범위 연결을 수락해 데몬을 시작:
+
+`distccd --daemon --allow-private`
+
+- 특정 네트워크 주소 또는 주소 버위로부터의 연결을 수락해 데몬을 시작:
+
+`distccd --daemon --allow {{ip_주소|네트워크_접두사}}`
+
+- 한 번에 최대 4개의 작업을 실행할 수 있는 낮은 우선순위로 데몬을 시작:
+
+`distccd --daemon --jobs {{4}} --nice {{5}}`
+
+- 데몬을 시작하고 mDNS/DNS-SD (Zeroconf)를 통해 등록:
+
+`distccd --daemon --zeroconf`

pages.ko/common/djxl.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# djxl
+
+> JPEG XL 이미지의 압축을 해제.
+> 허용되는 출력 확장자는 PNG, APNG, JPEG, EXR, PGM, PPM, PNM, PFM, PAM, EXIF, XMP 및 JUMBF.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/libjxl/libjxl>.
+
+- JPEG XL 이미지를 다른 형식으로 압축 해제:
+
+`djxl {{경로/대상/이미지.jxl}} {{경로/대상/출력.ext}}`
+
+- 매우 상세한 도움말 페이지를 표시:
+
+`djxl --help --verbose --verbose --verbose --verbose`

pages.ko/common/dlv.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# dlv
+
+> Go 프로그래밍 언어용 디버거.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/go-delve/delve/blob/master/Documentation/usage/dlv.md>.
+
+- 현재 디렉터리에서 기본 패키지를 컴파일하고, 디버깅을 시작 (기본으로 인수가 없음):
+
+`dlv debug`
+
+- 특정 패키지를 컴파일하고 디버깅을 시작:
+
+`dlv debug {{패키지}} {{인수}}`
+
+- 테스트 바이너리를 컴파일하고 컴파일된 프로그램 디버깅을 시작:
+
+`dlv test`
+
+- 헤드리스 디버그 서버에 연결:
+
+`dlv connect {{ip_주소}}`
+
+- 실행 중인 프로세스에 연결하고 디버깅을 시작:
+
+`div attach {{pid}}`
+
+- 프로그램 컴파일 및 추적 시작:
+
+`dlv trace {{패키지}} --regexp '{{정규_표현식}}'`

pages.ko/common/dmd.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# dmd
+
+> 공식적 D 컴파일러.
+> 더 많은 정보: <https://dlang.org/dmd.html>.
+
+- D 소스 파일 빌드:
+
+`dmd {{경로/대상/소스.d}}`
+
+- 모든 템플릿 인스턴스화에 대한 코드 생성:
+
+`dmd -allinst`
+
+- 제어 범위 확인:
+
+`dmd -boundscheck={{on|safeonly|off}}`
+
+- 사용 가능한 모든 체크사항에 대한 나열:
+
+`dmd -check={{h|help|?}}`
+
+- 색깔있는 콘솔 출력을 보여줌:
+
+`dmd -color`

pages.ko/common/dnsx.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# dnsx
+
+> 여러 DNS 쿼리를 실행하기 위한 빠르고 목적이 다양한 DNS 도구 키트.
+> 참고: 어떤 경우에는 `dnsx`에 대한 입력이 `stdin` (파이프 `|`)를 통해 전달되어야 함.
+> See also: `dig`, `dog`, `dnstracer`.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/projectdiscovery/dnsx>.
+
+- (하위)도메인의 A 레코드를 쿼리하고 수신된 응답([re]sponse)을 표시:
+
+`echo {{example.com}} | dnsx -a -re`
+
+- 모든 DNS 레코드(A, AAAA, CNAME, NS, TXT, SRV, PTR, MX, SOA, AXFR, CAA)를 쿼리:
+
+`dnsx -recon -re <<< {{example.com}}`
+
+- 특정 유형의 DNS 레코드를 쿼리:
+
+`echo {{example.com}} | dnsx -re -{{a|aaaa|cname|ns|txt|srv|ptr|mx|soa|any|axfr|caa}}`
+
+- 응답([r]esponse)만 ([o]nly) 출력 (쿼리된 도메인이나 하위 도메인은 표시하지 않음):
+
+`echo {{example.com}} | dnsx -ro`
+
+- 쿼리의 원시 응답을 표시하고, 실패에 대한 시도를 라도 재시도할 [r]esolvers를 지정:
+
+`echo {{example.com}} | dnsx -{{debug|raw}} -resolver {{1.1.1.1,8.8.8.8,...}} -retry {{number}}`
+
+- 자리 표시자를 사용한 무차별 대입 DNS 레코드:
+
+`dnsx -domain {{FUZZ.example.com}} -wordlist {{경로/대상/단어목록.txt}} -re`
+
+- DNS 도메인([d]omains) 및 단어 목록의 무차별 대입 DNS 레코드를 색상 코드가 없는([n]o [c]olor) 파일에 출력([o]utput) 결과를 추가:
+
+`dnsx -domain {{경로/대상/도메인.txt}} -wordlist {{경로/대상/단어목록.txt}} -re -output {{경로/대상/출력.txt}} -no-color`
+
+- 초당 DNS 쿼리 속도를 제한하여([r]ate [l]imiting) 지정된 하위 도메인 목록에 대한 `CNAME` 레코드를 추출:
+
+`subfinder -silent -d {{example.com}} | dnsx -cname -re -rl {{숫자}}`

pages.ko/common/doas.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# doas
+
+> 다른 사용자로 명령을 실행.
+> 더 많은 정보: <https://man.openbsd.org/doas>.
+
+- 루트 권한으로 명령을 실행:
+
+`doas {{명령어}}`
+
+- 다른 사용자 권한으로 명령을 실행:
+
+`doas -u {{사용자}} {{명령어}}`
+
+- 루트 권한으로 기본 쉘을 시작:
+
+`doas -s`
+
+- 구성 파일을 구문 분석하고, 다른 사용자로 명령 실행이 허용되는지 확인:
+
+`doas -C {{구성_파일}} {{명령어}}`
+
+- `doas`가 이전에 제공된 후에도 비밀번호를 요청하도록 함:
+
+`doas -L`