diff --git a/pages.es/common/asciitopgm.md b/pages.es/common/asciitopgm.md
new file mode 100644
index 0000000000..e4790b7a1f
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/asciitopgm.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+# asciitopgm
+
+> Convierte gráficos ASCII hacia un archivo PGM.
+> Más información: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/asciitopgm.html>.
+
+- Lee los datos ASCII como entrada y produce una imagen PGM con valores de píxel aproximando al "brillo" de los caracteres ASCII:
+
+`asciitopgm {{ruta/al/archivo_de_entrada}} > {{ruta/al/archivo_de_salida.pgm}}`
+
+- Muestra la versión:
+
+`asciitopgm -version`