From c61db515e19d9dc40ee887d437e954585c09c0f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Mon, 11 Nov 2024 10:28:50 -0300 Subject: [PATCH] cp: update Spanish translation (#14717) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Igor Támara --- pages.es/common/cp.md | 32 ++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 20 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/pages.es/common/cp.md b/pages.es/common/cp.md index c702a4b3d0..a5c44f246c 100644 --- a/pages.es/common/cp.md +++ b/pages.es/common/cp.md @@ -3,26 +3,34 @@ > Copia archivos y directorios. > Más información: . -- Copia un archivo a otra ruta: +- Copia un archivo a otra ubicación: -`cp {{ruta/hacia/archivo_original.ext}} {{ruta/hacia/archivo_copia.ext}}` +`cp {{ruta/al/archivo_de_origen.ext}} {{ruta/al/archivo_destino.ext}}` -- Copia un archivo a un directorio, manteniendo el nombre del archivo: +- Copia un archivo en otro directorio, manteniendo el nombre del archivo: -`cp {{ruta/hacia/archivo_original.ext}} {{ruta/hacia/directorio_destino}}` +`cp {{ruta/al/archivo_de_origen.ext}} {{ruta/al/directorio_destino}}` -- Copia de forma recursiva un directorio y su contenido a otra ruta (si la ruta de destino existe, el directorio se copiará dentro): +- Copia recursivamente el contenido de un directorio a otra ubicación (si el destino existe, el directorio se copia dentro de él): -`cp -R {{ruta/hacia/directorio_original}} {{ruta/hacia/directorio_copia}}` +`cp -R {{ruta/al/directorio_de_origen}} {{ruta/al/directorio_de_destino}}` -- Copia de forma recursiva y verbosa un directorio (muestra un listado de los archivos copiados): +- Copia un directorio de forma recursiva, en modo detallado (muestra los archivos a medida que se copian): -`cp -vR {{ruta/hacia/directorio_original}} {{ruta/hacia/directorio_copia}}` +`cp -vR {{ruta/al/directorio_de_origen}} {{ruta/al/directorio_de_destino}}` -- Copia archivos de texto a otra ruta de forma interactiva (pregunta al usuario antes de sobreescribir): +- Copia varios archivos a la vez en un directorio: -`cp -i {{*.txt}} {{ruta/hacia/directorio_destino}}` +`cp -t {{ruta/al/directorio_de_destino}} {{ruta/al/archivo1 ruta/al/archivo2 ...}}` -- Copia enlaces simbólicos sin mantener la referencia al original: +- Copia archivos de texto a otra ubicación, en modo interactivo (pregunta al usuario antes de sobrescribir): -`cp -L {{enlace}} {{ruta/hacia/directorio_destino}}` +`cp -i {{*.txt}} {{ruta/al/directorio_de_objetivo}}` + +- Sigue los enlaces simbólicos antes de copiar: + +`cp -L {{enlace}} {{ruta/al/directorio_de_destino}}` + +- Utiliza el primer argumento como directorio de destino (útil para `xargs ... | cp -t `): + +`cp -t {{ruta/a/directorio_de_destino}} {{ruta/a/archivo_o_directorio1 ruta/al/archivo_o_directorio2 ...}}`