aapt to ag: add Russian translation (#4882)

pages.ru/common/aapt.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# aapt
+
+> Утилита для упаковки ресурсов для Android.
+> Компилирует и упаковывает ресурсы приложений Android.
+
+- Вывести список файлов содержащихся в APK-архиве:
+
+`aapt list {{путь/до/приложения.apk}}`
+
+- Отобразить мета-данные приложения (версия, разрешения, и т.д.):
+
+`aapt dump badging {{путь/до/приложения.apk}}`
+
+- Создать новый APK-архив с файлами из указанной папки:
+
+`aapt package -F {{путь/до/приложения.apk}} {{путь/до/папки}}`

pages.ru/common/ab.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# ab
+
+> Утилита бенчмаркинга Apache. Самая простая утилита для проведения нагрузочного тестирования.
+> Больше информации: <https://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html>.
+
+- Запустить 100 запросов HTTP GET по заданному URL:
+
+`ab -n {{100}} {{url}}`
+
+- Запустить 100 запросов HTTP GET, обрабатывая до 10 одновременно, по заданному URL:
+
+`ab -n {{100}} -c {{10}} {{url}}`
+
+- Использовать постоянное соединение (keep-alive):
+
+`ab -k {{url}}`
+
+- Задать максимальное число секунд, которое можно затратить на бенчмаркинг:
+
+`ab -t {{60}} {{url}}`
+
+- Запустить 100 запросов HTTP POST по заданному URL, используя в качестве полезной нагрузки JSON из файла:
+
+`ab -n {{100}} -T {{application/json}} -p {{data.json}} {{url}}`

pages.ru/common/abduco.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# abduco
+
+> Менеджер сессий терминала.
+> Больше информации: <http://www.brain-dump.org/projects/abduco/>.
+
+- Вывести список сеансов:
+
+`abduco`
+
+- Подключиться к сеансу, и создать его, если он не существует:
+
+`abduco -A {{имя}} {{bash}}`
+
+- Подключиться к сеансу с `dvtm`, и создать его, если он не существует:
+
+`abduco -A {{имя}}`
+
+- Отключиться от сеанса:
+
+`Ctrl + \`
+
+- Подключиться к сеансу в режиме только для чтения:
+
+`abduco -Ar {{имя}}`

pages.ru/common/ack.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# ack
+
+> Утилита для поиска, подобная grep, оптимизировання для программистов.
+> Больше информации: <https://beyondgrep.com/documentation/>.
+
+- Найти файлы, содержащие "foo":
+
+`ack {{foo}}`
+
+- Найти файлы заданного типа:
+
+`ack --ruby {{foo}}`
+
+- Подсчитать общее число совпадений для термина "foo":
+
+`ack -ch {{foo}}`
+
+- Показать имен файлов, содержащие "foo" и число совпадений в каждом файле:
+
+`ack -cl {{foo}}`
+
+- Поиск заданной строки в файле:
+
+`ack bar "{{foo bar}}" {{путь/до/файла}}`
+
+- Поиск в файле по заданному регулярному выражению:
+
+`ack bar "{{[bB]ar \d+}}" {{путь/до/файла}}`
+
+- Вывести список всех допустимых типов:
+
+`ack --help-types`

pages.ru/common/act.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# act
+
+> Запуск GitHub Actions локально с использованием Docker.
+> Больше информации: <https://github.com/nektos/act>.
+
+- Вывести список доступных actions:
+
+`act -l`
+
+- Запустить событие по умолчанию:
+
+`act`
+
+- Запустить заданное событие:
+
+`act {{тип_события}}`
+
+- Запустить заданный action:
+
+`act -a {{action_id}}`
+
+- Не производить реальный запуск actions (пробный прогон):
+
+`act -n`
+
+- Отображать расширенный лог:
+
+`act -v`

pages.ru/common/adb-install.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 # adb install
 
-> Android Debug Bridge Install: Передать пакеты на экземпляр эмулятора Андроид или подключённое Андроид устройства.
+> Android Debug Bridge Install: Установка пакетов на эмулятор Android или подключенное устройство Android.
 > Больше информации: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
 
-- Передать Андроид приложение на эмулятор/устройство:
+- Установить приложение Android на эмулятор/устройство:
 
 `adb install {{путь/до/файла.apk}}`
 
-- Переустановить существующее приложение, оставляя его данные:
+- Переустановить существующее приложение, оставив его данные:
 
 `adb install -r {{путь/до/файла.apk}}`
 
-- Дать все разрешения перечисленные в манифесте приложения:
+- Дать все разрешения, перечисленные в манифесте приложения:
 
 `adb install -g {{путь/до/файла.apk}}`
 
-- Быстро обновить установленный пакет, обновив только изменённые части APK:
+- Быстрое обновление установленного пакета путём обновления только тех частей APK, которые изменились:
 
 `adb install --fastdeploy {{путь/до/файла.apk}}`

pages.ru/common/adb-reverse.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 # adb reverse
 
-> Android Debug Bridge Reverse: обратные подключения сокета из экземпляра эмулятора Андроид или подключённого Андроид устройства.
+> Android Debug Bridge Reverse: обратное соединение от эмулятора Android или подключенного устройства Android.
 > Больше информации: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
 
-- Вывести список всех обратных подключений сокета из эмулятора или устройства:
+- Вывести список всех обратных соединений от эмуляторов и устройств:
 
 `adb reverse --list`
 
-- Обратить TCP порт из эмулятора или устройства на localhost:
+- Создать обратное соединение по TCP-порту от эмулятора или устройства до localhost:
 
 `adb reverse tcp:{{удалённый_порт}} tcp:{{локальный_порт}}`
 
-- Удалить обратное подключение сокета из эмулятора или устройства:
+- Удалить обратное соединение из эмулятора или устройства:
 
 `adb reverse --remove tcp:{{удалённый_порт}}`
 
-- Удалить все обратные подключения сокета из всех эмуляторов или устройств:
+- Удалить все обратные соединения на всех эмуляторах и устройствах:
 
 `adb reverse --remove-all`

pages.ru/common/adb-shell.md

@@ -1,21 +1,21 @@
 # adb shell
 
-> Android Debug Bridge Shell: Запуск удалённых команд оболочки на экземпляре эмулятора Андроид или на подключённом Андроид устройстве.
+> Android Debug Bridge Shell: Запуск удалённой командной оболочки на эмуляторе Android или подключенном устройстве Android.
 > Больше информации: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
 
-- Запуск удалённой интерактивной оболочки на эмуляторе/устройстве:
+- Запустить удалённую интерактивную оболочку на эмуляторе или устройстве:
 
 `adb shell`
 
-- Получить все свойства из эмулятора или устройства:
+- Получить все свойства от эмулятора или устройства:
 
 `adb shell getprop`
 
-- Вернуть все разрешения времени исполнения на умолчательные:
+- Вернуть всем разрешениям значение по умолчанию:
 
 `adb shell pm reset-permissions`
 
-- Отменить все опасные разрешения для приложения:
+- Отозвать опасные разрешения для приложения:
 
 `adb shell pm revoke {{пакет}} {{разрешения}}`
 
@@ -27,10 +27,10 @@
 
 `adb shell pm clear {{пакет}}`
 
-- Запуск активности на эмуляторе/устройстве:
+- Запустить activity на эмуляторе или устройстве:
 
 `adb shell am start -n {{пакет}}/{{активность}}`
 
-- Запуск домашней активности на эмуляторе/устройстве:
+- Запустить базовый activity на эмуляторе или устройстве:
 
 `adb shell am start -W -c android.intent.category.HOME -a android.intent.action.MAIN`

pages.ru/common/adb.md

@@ -1,32 +1,32 @@
 # adb
 
-> Android Debug Bridge: общается с экземпляром эмулятора Андроида и с подключённым Андроид устройством.
+> Android Debug Bridge: управление запущенным эмулятором Android или подключенным устройством Android.
 > Больше информации: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
 
-- Проверить запущен ли процесс adb сервера и запустить его:
+- Проверить, запущен ли процесс сервера adb и запустить его:
 
 `adb start-server`
 
-- Завершить процесс adb сервера:
+- Завершить процесс сервера adb:
 
 `adb kill-server`
 
-- Запустить удалённую оболочку на целевом экземпляре эмулятора/устройства:
+- Запустить удалённую оболочку на целевом эмуляторе/устройстве:
 
 `adb shell`
 
-- Передать Андроид приложение в эмулятор/устройство:
+- Установить приложение Android на эмуляторе/устройстве:
 
 `adb install -r {{путь/до/файла.apk}}`
 
-- Скопировать файл/каталог с целевого устройства:
+- Скопировать файл/папку с целевого устройства:
 
-`adb pull {{путь/до/файла_или_каталога_устройства}} {{путь/до/локальной_папки_назначения}}`
+`adb pull {{путь/до/папки_или_файла_на_устройстве}} {{путь/до/локальной_папки}}`
 
 - Скопировать файл/папку на целевое устройство:
 
-`adb push {{путь/до/локального_файла_или_каталога}} {{путь/до/папка_назначения_устройства}}`
+`adb push {{путь/до/локального_файла_или_папки}} {{путь/до/целевой_папки_на_устройстве}}`
 
-- Получить список подключённых устройств:
+- Вывести список подключенных устройств:
 
 `adb devices`

pages.ru/common/adguardhome.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# AdGuardHome
+
+> Программное обеспечение для блокировки рекламы и отслеживания во всей сети.
+> Больше информации: <https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome>.
+
+- Запустить AdGuard Home:
+
+`AdGuardHome`
+
+- Запустить AdGuard с заданной конфигурацией:
+
+`AdGuardHome --config {{путь/до/AdGuardHome.yaml}}`
+
+- Установить рабочую папку, где будут сохранятья данные:
+
+`AdGuardHome --work-dir {{путь/до/папки}}`
+
+- Установить или удалить AdGuard Home как службу:
+
+`AdGuardHome --service {{install|uninstall}}`
+
+- Запустить службу AdGuard Home:
+
+`AdGuardHome --service start`
+
+- Перезагрузить конфигурацию для службы AdGuard Home:
+
+`AdGuardHome --service reload`
+
+- Остановить или перезапустить службу AdGuard Home:
+
+`AdGuardHome --service {{stop|restart}}`

pages.ru/common/ag.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# ag
+
+> The Silver Searcher. Аналог ack, но имеет цель быть быстрее.
+> Больше информации: <https://github.com/ggreer/the_silver_searcher>.
+
+- Найти файлы, содержащие "foo", и вывести подходящие строки в контексте:
+
+`ag {{foo}}`
+
+- Найти файлы, содержащие "foo", в заданной папке:
+
+`ag {{foo}} {{путь/до/папки}}`
+
+- Найти файлы, содержащие "foo", но вывести только имена файлов:
+
+`ag -l {{foo}}`
+
+- Найти файлы, содержащие "FOO", независимо от регистра, и вывести только совпадения, а не строки целиком:
+
+`ag -i -o {{FOO}}`
+
+- Найти "foo" в файлах, у которых в имени есть "bar":
+
+`ag {{foo}} -G {{bar}}`
+
+- Найти файлы, содержимое которых совпадает с регулярным выражением:
+
+`ag '{{^ba(r|z)$}}'`
+
+- Найти файлы, у которых имя совпадает с "foo":
+
+`ag -g {{foo}}`