diff --git a/pages.es/common/incus.md b/pages.es/common/incus.md
new file mode 100644
index 0000000000..cf71b7ecb1
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/incus.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# incus
+
+> Contenedor de sistemas y gestor de máquinas virtuales moderno, seguro y potente.
+> Más información: <https://linuxcontainers.org/incus/docs/main>.
+
+- Lista todos los contenedores y máquinas virtuales (tanto en ejecución como detenidas):
+
+`incus list`
+
+- Crea un contenedor a partir de una imagen, con un nombre personalizado:
+
+`incus create {{imagen}} {{nombre_del_contenedor}}`
+
+- Inicia o detiene un contenedor existente:
+
+`incus {{start|stop}} {{nombre_del_contenedor}}`
+
+- Abre un intérprete de comandos dentro de un contenedor en ejecución:
+
+`incus shell {{nombre_del_contenedor}}`
+
+- Elimina un contenedor detenido:
+
+`incus delete {{nombre_del_contenedor}}`
+
+- Extrae una imagen de un repositorio de imágenes (remoto) al local:
+
+`incus copy {{remoto}}:{{imagen}} local:{{nombre_de_imagen_personalizada}}`
+
+- Lista todas las imágenes disponibles en el repositorio oficial `images:` remoto:
+
+`incus image list images:`
+
+- Lista todas las imágenes ya descargadas en el remoto `local:`:
+
+`incus image list local:`