diff --git a/pages.pt_BR/windows/choco-info.md b/pages.pt_BR/windows/choco-info.md new file mode 100644 index 0000000000..b4299ce263 --- /dev/null +++ b/pages.pt_BR/windows/choco-info.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# choco info + +> Exibir informações detalhadas de um pacote com Chocolatey. +> Mais informações: . + +- Exibir informações sobre um pacote específico: + +`choco info {{pacote}}` + +- Exibir informação para um pacote local: + +`choco info {{pacote}} --local-only` + +- Especificar uma fonte personalizada para receber as informações de um pacote: + +`choco info {{pacote}} --source {{url_da_fonte|apelido}}` + +- Fornecer um nome e uma senha para autenticação: + +`choco info {{pacote}} --user {{apelido}} --password {{senha}}` diff --git a/pages.pt_BR/windows/choco-list.md b/pages.pt_BR/windows/choco-list.md new file mode 100644 index 0000000000..6301706e90 --- /dev/null +++ b/pages.pt_BR/windows/choco-list.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# choco list + +> Exibir uma lista de pacotes com Chocolatey. +> Mais informações: . + +- Exibir todos pacotes disponíveis: + +`choco list` + +- Exibir todos pacotes instalados localmente: + +`choco list --local-only` + +- Exibir uma lista incluindo programas locais: + +`choco list --include-programs` + +- Exibir apenas pacotes aprovados: + +`choco list --approved-only` + +- Especificar uma fonte personalizada para exibir os pacotes: + +`choco list --source {{url_da_fonte|apelido}}` + +- Fornecer um nome e uma senha para autenticação: + +`choco list --user {{usuário}} --password {{senha}}` diff --git a/pages.pt_BR/windows/choco-source.md b/pages.pt_BR/windows/choco-source.md new file mode 100644 index 0000000000..3cba9a0701 --- /dev/null +++ b/pages.pt_BR/windows/choco-source.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# choco source + +> Gerenciar fontes para pacotes com Chocolatey. +> Mais informações: . + +- Listar fontes atualmente disponíveis: + +`choco source list` + +- Adicionar uma nova fonte de pacotes: + +`choco source add --name {{nome}} --source {{url_da_fonte}}` + +- Adicionar uma nova fonte de pacotes com credenciais: + +`choco source add --name {{nome}} --source {{url_da_fonte}} --user {{nome}} --password {{senha}}` + +- Adicionar uma nova fonte de pacotes com certificado do cliente: + +`choco source add --name {{nome}} --source {{url_da_fonte}} --cert {{caminho/para/o/certificado}}` + +- Habilitar uma fonte de pacotes: + +`choco source enable --name {{nome}}` + +- Desabilitar uma fonte de pacotes: + +`choco source disable --name {{nome}}` + +- Remover uma fonte de pacotes: + +`choco source remove --name {{nome}}` diff --git a/pages.pt_BR/windows/choco-uninstall.md b/pages.pt_BR/windows/choco-uninstall.md new file mode 100644 index 0000000000..b43d7f5ac3 --- /dev/null +++ b/pages.pt_BR/windows/choco-uninstall.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# choco uninstall + +> Desinstalar um pacote ou mais com Chocolatey. +> Mais informações: . + +- Desinstalar um pacote ou mais separado por espaços: + +`choco uninstall {{pacote(s)}}` + +- Desinstalar uma versão específica de um pacote: + +`choco uninstall {{pacote}} --version {{versão}}` + +- Confirmar todos prompts automaticamente: + +`choco uninstall {{pacote}} --yes` + +- Remover todas dependências ao desinstalar: + +`choco uninstall {{pacote}} --remove-dependencies` + +- Desinstalar todos os pacotes: + +`choco uninstall all` diff --git a/pages.pt_BR/windows/choco-upgrade.md b/pages.pt_BR/windows/choco-upgrade.md index d51dadcccf..ca599ad3c8 100644 --- a/pages.pt_BR/windows/choco-upgrade.md +++ b/pages.pt_BR/windows/choco-upgrade.md @@ -29,4 +29,4 @@ - Fornecer um nome e uma senha para autenticação: -`choco upgrade {{pacote}} --user {{usuario}} --password {{senha}}` +`choco upgrade {{pacote}} --user {{usuário}} --password {{senha}}`