cargo-add, cargo-bench, cargo-build, cargo-init: add French translation (#14129)

* Add some french translation for cargo

* lint

* revert package-lock

* Update pages.fr/common/cargo-add.md

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

* Update pages.fr/common/cargo-add.md

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

* Update pages.fr/common/cargo-bench.md

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

* Update pages.fr/common/cargo-bench.md

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

* Update pages.fr/common/cargo-bench.md

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

* Update pages.fr/common/cargo-bench.md

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

* Update pages.fr/common/cargo-bench.md

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

* Update pages.fr/common/cargo-init.md

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

* Update pages.fr/common/cargo-init.md

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

* Update pages.fr/common/cargo-init.md

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

* Update pages.fr/common/cargo-init.md

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

* Update pages.fr/common/cargo-init.md

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

* Update pages.fr/common/cargo-bench.md

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

* Update pages.fr/common/cargo-build.md

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

* fix typo

---------

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

pages.fr/common/cargo-add.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# cargo add
+
+> Ajoute des dépendences au manifeste `Cargo.toml` d'un projet Rust.
+> Plus d'informations : <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-add.html>.
+
+- Ajoute la dernière version d'une dépendance au projet courant :
+
+`cargo add {{dépendance}}`
+
+- Ajoute une version spécifique d'une dépendance :
+
+`cargo add {{dépendance}}@{{version}}`
+
+- Ajoute une dépendance et active une ou plusieures fonctionnalités :
+
+`cargo add {{dépendance}} --features {{fonctionnalité_1}},{{fonctionnalité_2}}`
+
+- Ajoute une dépendance optionnelle, qui sera exposée comme une fonctionnalité du crate :
+
+`cargo add {{dépendance}} --optional`
+
+- Ajoute un crate local en tant que dépendance :
+
+`cargo add --path {{chemin/vers/crate}}`
+
+- Ajoute une dépendance de développement ou de compilation :
+
+`cargo add {{dépendance}} --{{dev|build}}`
+
+- Ajoute une dépendance avec toutes les fonctionnalités par défaut désactivées :
+
+`cargo add {{dépendance}} --no-default-features`

pages.fr/common/cargo-bench.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# cargo bench
+
+> Compile et exécute des benchmarks.
+> Plus d'informations : <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-bench.html>.
+
+- Exécute tous les benchmarks d'un paquet :
+
+`cargo bench`
+
+- Ne pas arréter quand un benchmark échoue :
+
+`cargo bench --no-fail-fast`
+
+- Compile, mais n'exécute pas les benchmarks :
+
+`cargo bench --no-run`
+
+- Exécute le benchmark spécifié :
+
+`cargo bench --bench {{benchmark}}`
+
+- Exécute les benchmarks avec un profile spécifique (défaut : `bench`) :
+
+`cargo bench --profile {{profile}}`
+
+- Exécute les benchmarks sur tous les exemples cibles :
+
+`cargo bench --examples`
+
+- Exécute les benchmarks sur tous les binaires cibles :
+
+`cargo bench --bins`
+
+- Exécute les benchmarks sur la bibliothèque du paquet :
+
+`cargo bench --lib`

pages.fr/common/cargo-build.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# cargo build
+
+> Compile un paquet local et toutes ses dépendances.
+> Plus d'informations : <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-build.html>.
+
+- Compile un ou plusieurs paquets définis dans le manifeste `Cargo.toml` dans le dossier local :
+
+`cargo build`
+
+- Compile les artefacts avec le mode publication, avec des optimisations :
+
+`cargo build --release`
+
+- Le fichier `Cargo.lock` doit être à jour :
+
+`cargo build --locked`
+
+- Compile tous les paquets de l'espace de travail :
+
+`cargo build --workspace`
+
+- Compile un paquet spécifique :
+
+`cargo build --package {{paquet}}`
+
+- Compile uniquement le binaire spécifié :
+
+`cargo build --bin {{nom_du_binaire}}`
+
+- Compile uniquement le test cible spécifié :
+
+`cargo build --test {{nom_du_test}}`

pages.fr/common/cargo-init.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# cargo init
+
+> Crée un nouveau paquet Cargo.
+> Équivalent de `cargo new`, mais où spécifier un dossier est optionnel.
+> Plus d'informations : <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-init.html>.
+
+- Initialise un projet Rust binaire dans le dossier courant :
+
+`cargo init`
+
+- Initailise un projet de binaire Rust dans le dossier spécifié :
+
+`cargo init {{chemin/vers/dossier}}`
+
+- Initialise un projet de bibliothèque Rust dans le dossier spécifié :
+
+`cargo init --lib`
+
+- Initialise un dépôt de système de gestion de version dans le dossier du projet (défaut : `git`) :
+
+`cargo init --vcs {{git|hg|pijul|fossil|none}}`
+
+- Défini le nom du paquet (défaut : nom du dossier):
+
+`cargo init --name {{nom_du_paquet}}`