From bb903868c96ce259b0873eb894a152891d642c9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com> Date: Mon, 4 Nov 2024 13:00:53 +0900 Subject: [PATCH] hub*: add Korean translation (#14609) Co-authored-by: Chooooo --- pages.ko/common/hub-branch.md | 12 ++++++++++++ pages.ko/common/hub-browse.md | 16 ++++++++++++++++ pages.ko/common/hub-ci-status.md | 12 ++++++++++++ pages.ko/common/hub-clone.md | 8 ++++++++ pages.ko/common/hub-create.md | 12 ++++++++++++ pages.ko/common/hub-delete.md | 8 ++++++++ pages.ko/common/hub-fork.md | 16 ++++++++++++++++ pages.ko/common/hub-init.md | 8 ++++++++ pages.ko/common/hub-issue.md | 16 ++++++++++++++++ pages.ko/common/hub.md | 33 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 10 files changed, 141 insertions(+) create mode 100644 pages.ko/common/hub-branch.md create mode 100644 pages.ko/common/hub-browse.md create mode 100644 pages.ko/common/hub-ci-status.md create mode 100644 pages.ko/common/hub-clone.md create mode 100644 pages.ko/common/hub-create.md create mode 100644 pages.ko/common/hub-delete.md create mode 100644 pages.ko/common/hub-fork.md create mode 100644 pages.ko/common/hub-init.md create mode 100644 pages.ko/common/hub-issue.md create mode 100644 pages.ko/common/hub.md diff --git a/pages.ko/common/hub-branch.md b/pages.ko/common/hub-branch.md new file mode 100644 index 0000000000..32bcd4e64b --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/hub-branch.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# hub branch + +> 브랜치 생성 및 현재 브랜치 표시. +> 참고: `git branch`. + +- 현재 활성화된 브랜치의 이름을 표시: + +`hub branch` + +- 새로운 브랜치 생성: + +`hub branch {{브랜치_이름}}` diff --git a/pages.ko/common/hub-browse.md b/pages.ko/common/hub-browse.md new file mode 100644 index 0000000000..4f6d19eb71 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/hub-browse.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# hub browse + +> 브라우저에서 GitHub 저장소를 열거나 URL을 출력. +> 더 많은 정보: . + +- 기본 웹 브라우저에서 현재 저장소의 홈페이지를 열기: + +`hub browse` + +- 기본 웹 브라우저에서 특정 저장소의 홈페이지를 열기: + +`hub browse {{소유자}}/{{레포지토리}}` + +- 기본 웹 브라우저에서 특정 저장소의 하위 페이지를 열기, 하위페이지는 "wiki", "commits", "issues" 또는 기타일 수 있음 (기본값: "tree"): + +`hub browse {{소유자}}/{{레포지토리}} {{하위페이지}}` diff --git a/pages.ko/common/hub-ci-status.md b/pages.ko/common/hub-ci-status.md new file mode 100644 index 0000000000..71f869269b --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/hub-ci-status.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# hub ci-status + +> GitHub 검사 상태를 표시. +> 더 많은 정보: . + +- 이 브랜치의 CI 상태를 확인: + +`hub ci-status --verbose` + +- 커밋에 대한 GitHub 검사 상태 표시: + +`hub ci-status --verbose {{커밋_SHA}}` diff --git a/pages.ko/common/hub-clone.md b/pages.ko/common/hub-clone.md new file mode 100644 index 0000000000..5efe84bc6f --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/hub-clone.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# hub clone + +> 기존 저장소를 복제. +> 더 많은 정보: . + +- 기존 저장소를 현재 디렉터리로 복제 (인증 문제가 발생하면, 전체 SSH 경로를 시도): + +`hub clone {{원격_레포지토리_위치}}` diff --git a/pages.ko/common/hub-create.md b/pages.ko/common/hub-create.md new file mode 100644 index 0000000000..858fcbf782 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/hub-create.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# hub create + +> GitHub에서 새로운 레포지토리 생성. +> 더 많은 정보: . + +- 현재 (로컬 전용) 저장소를 GitHub 계정에 공개로 업로드: + +`hub create` + +- 개인 저장소를 생성하고 웹 브라우저에서 새로운 저장소를 열기: + +`hub create --private --browse` diff --git a/pages.ko/common/hub-delete.md b/pages.ko/common/hub-delete.md new file mode 100644 index 0000000000..734266061f --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/hub-delete.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# hub delete + +> GitHub에서 존재하는 레포지토리 삭제. +> 더 많은 정보: . + +- GitHub에서 개인 저장소 삭젴: + +`hub delete {{저장소}}` diff --git a/pages.ko/common/hub-fork.md b/pages.ko/common/hub-fork.md new file mode 100644 index 0000000000..9ef0cee199 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/hub-fork.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# hub fork + +> GitHub 저장소를 포크. `git-extras`의 `git fork`와 같음. +> 더 많은 정보: . + +- slug로 GitHub 저장소를 포크: + +`hub fork {{tldr-pages/tldr}}` + +- 해당 URL로 GitHub 저장소를 포크: + +`hub fork {{https://github.com/tldr-pages/tldr}}` + +- 현재 GitHub 저장소를 포크하고, 원격 이름을 원본으로 설정: + +`hub fork --remote-name {{원본}}` diff --git a/pages.ko/common/hub-init.md b/pages.ko/common/hub-init.md new file mode 100644 index 0000000000..da2aac0a0a --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/hub-init.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# hub init + +> 새로운 로컬 Git 저장소를 초기화. +> 더 많은 정보: . + +- 새로운 로컬 저장소를 초기화: + +`hub init` diff --git a/pages.ko/common/hub-issue.md b/pages.ko/common/hub-issue.md new file mode 100644 index 0000000000..143ca2628b --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/hub-issue.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# hub issue + +> Github 이슈를 관리. +> 더 많은 정보: . + +- `bug` 라벨이 있는 최근 10개 문제를 나열: + +`hub issue list --limit {{10}} --labels "{{bug}}"` + +- 특정 문제를 표시: + +`hub issue show {{이슈_번호}}` + +- 특정 사용자에게 할당된 10개의 종결된 문제를 나열: + +`hub issue --state {{closed}} --assignee {{사용자명}} --limit {{10}}` diff --git a/pages.ko/common/hub.md b/pages.ko/common/hub.md new file mode 100644 index 0000000000..2acbbe8dc1 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/hub.md @@ -0,0 +1,33 @@ +# hub + +> GitHub 기반 프로젝트 작업을 위한 명령을 추가하는 Git용 래퍼. +> `hub alias`의 지시에 따라 설정되면, `git`을 사용하여 `hub` 명령을 실행할 수 있음. +> 더 많은 정보: . + +- slug를 사용해 저장소를 복제 (소유자는 사용자 이름을 생략할 수 있음): + +`hub clone {{사용자명}}/{{저장소_이름}}` + +- GitHub 프로필 아래에 현재 저장소 (다른 사용자로부터 복제됨)의 포크를 생성: + +`hub fork` + +- 현재 로컬 브랜치를 GitHub에 푸시하고 원본 저장소에 이에 대한 PR을 생성: + +`hub push {{원격_이름}} && hub pull-request` + +- 첫 번째 커밋의 메시지를 재사용하여 현재 (이미 푸시된) 브랜치의 PR을 생성: + +`hub pull-request --no-edit` + +- 풀 요청 내용으로 새 브랜치를 생성하고, 해당 브랜치로 전환: + +`hub pr checkout {{pr_번호}}` + +- 현재 (로컬 전용) 저장소를 GitHub 계정에 업로드: + +`hub create` + +- 업스트림에서 Git 객체를 가져오고 로컬 브랜치를 업데이트: + +`hub sync`