z, zip, zless, zola, zopflipng, zoxide: add French translation (#4727)

pages.fr/common/z.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# z
+
+> Recherche les répertoires les plus utilisés et permet une navigation rapide à l'aide de chaine de caractères ou de regex.
+> Plus d'informations : <https://github.com/rupa/z>.
+
+- Aller dans un répertoire qui contient "foo" dans son nom :
+
+`z {{foo}}`
+
+- Aller dans un répertoire qui contient "foo" et "bar' dans son nom :
+
+`z {{foo}} {{bar}}`
+
+- Aller dans le répertoire le mieux classé parmi ceux qui contiennent "foo" dans leurs noms :
+
+`z -r {{foo}}`
+
+- Aller dans le répertoire accédé le plus récemment parmi ceux qui contiennent "foo" dans leurs noms :
+
+`z -t {{foo}}`
+
+- Lis l'ensemble des répertoires dans la base de données `z` qui contiennent "foo" dans leurs noms :
+
+`z -l {{foo}}`
+
+- Supprime le répertoire courant de la base de données de `z` :
+
+`z -x .`

pages.fr/common/zip.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# zip
+
+> Package et compresse (archive) les fichiers en un fichier zip.
+
+- Package et compresse [r]écursivement un répertoire et son contenu :
+
+`zip -r {{archive.zip}} {{chemin/du/répertoire}}`
+
+- E[x]clure des fichiers de l'archive :
+
+`zip -r {{archive.zip}} {{chemin/vers/le/répertoire}} -x {{chemin/des/fichiers/exclus}}`
+
+- Archive un répertoire et son contenu avec le plus haut niveau [9] de compression :
+
+`zip -r -{{9}} {{archive.zip}} {{chemin/du/répertoire}}`
+
+- Package et compresse plusieurs répertoires et fichiers :
+
+`zip -r {{archive.zip}} {{chemin/du/répertoire1 chemin/du/répertoire2 chemin/du/fichier}}`
+
+- Créé une archive chifrée (l'utilisateur sera sollicité pour saisir le mot de passe) :
+
+`zip -e -r {{archive.zip}} {{chemin/du/répertoire}}`
+
+- Ajoute des fichiers à une archive existante :
+
+`zip {{archive.zip}} {{chemin/du/fichier}}`
+
+- Supprime des fichiers d'une archive existante :
+
+`zip -d {{archive.zip}} "{{foo/*.tmp}}"`
+
+- Archive un répertoire et son contenu en plusieurs fichiers zip [s]cindés (ex: des fichiers de 3 Go) :
+
+`zip -r -s {{3g}} {{archive.zip}} {{chemin/du/répertoire}}`

pages.fr/common/zless.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# zless
+
+> Lire des fichiers compréssés.
+
+- Parcourrir une archive compréssé avec `less` :
+
+`zless {{fichier.txt.gz}}`

pages.fr/common/zola.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# zola
+
+> Un générateur de site statique à partir d'un unique binaire sans dépendances.
+> Plus d'informations : <https://www.getzola.org/documentation/getting-started/cli-usage/>.
+
+- Créé la structure du répertoire utilisé par Zola dans un répertoire donné :
+
+`zola init {{mon_site}}`
+
+- Cronstuit la totalité du site dans le répertoire `public` (si le répertoire existe, il est supprimé) :
+
+`zola build`
+
+- Construit la totalité du site dans un répertoire différent :
+
+`zola build --output-dir {{chemin/du/répertoire_de_sortie/}}`
+
+- Contruit et met à disposition le site à partir d'un serveur local (l'adresse par défaut est `127.0.0.1:1111`) :
+
+`zola serve`
+
+- Construit l'ensemble des pages comme la commande build, sans écrire le résultat sur le disque :
+
+`zola check`

pages.fr/common/zopflipng.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# zopflipng
+
+> Utilitaire de compression d'images PNG.
+> Plus informations : <https://github.com/google/zopfli>.
+
+- Optimise une imahe PNG :
+
+`zopflipng {{entrée.png}} {{sortie.png}}`
+
+- Optimise plusieurs images PNG et sauvegarde avec prefix donné :
+
+`zopflipng --prefix={{prefix}} {{image1.png}} {{image2.png}} {{image3.png}}`

pages.fr/common/zoxide.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# zoxide
+
+> Garde une trace des répertoires les plus utilisés.
+> Utilise un algorithme de classement pour identifier le meilleur résultat.
+> Plus d'informations : <https://github.com/ajeetdsouza/zoxide>.
+
+- Aller au répertoire avec le meilleur classement qui contient "foo" dans son nom :
+
+`zoxide query {{foo}}`
+
+- Aller au répertoire avec le meilleur classement qui contient "foo" et "bar" dans son nom :
+
+`zoxide query {{foo}} {{bar}}`
+
+- Démarre une recherche de répertoire interactive (requires `fzf`) :
+
+`zoxide query --interactive`
+
+- Ajoute un répertoire ou incrémente son classement :
+
+`zoxide add {{chemin/du/répertoire}}`
+
+- Supprime un répertoire de la base de donnée de `zoxide` :
+
+`zoxide remove {{chemin/du/répertoire}}`
+
+- Génére la configuration du shell pour la mise en place des alias de commandes (`z`, `za`, `zi`, `zq`, `zr`) :
+
+`zoxide init {{bash|fish|zsh}}`