pages.hi: fix username translation, Windows paths (#14902)

* pages.hi: fix username translation, Windows paths

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

* pages.hi: fix false positives from username space fix

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

---------

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

pages.hi/common/steam.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - निर्दिष्ट क्रेडेंशियल्स के साथ स्टीम में लॉगिन करें:
 
-`steam -login {{उपयोगकर्ता नाम}} {{पासवर्ड}}`
+`steam -login {{उपयोगकर्ता_नाम}} {{पासवर्ड}}`
 
 - स्टीम को बिग पिक्चर मोड में लॉन्च करें:
 

pages.hi/common/steamcmd.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - निर्दिष्ट क्रेडेंशियल का उपयोग करके एक एप्लिकेशन को स्थापित या अपडेट करें:
 
-`steamcmd +login {{उपयोगकर्ता नाम}} +app_update {{ऐप आईडी}} +quit`
+`steamcmd +login {{उपयोगकर्ता_नाम}} +app_update {{ऐप आईडी}} +quit`
 
 - एक विशिष्ट प्लेटफॉर्म के लिए एक एप्लिकेशन स्थापित करें:
 

pages.hi/netbsd/chpass.md

@@ -14,16 +14,16 @@
 
 - एक विशिष्ट उपयोगकर्ता के लिए एक लॉगिन [s]शेल सेट करें:
 
-`chpass chsh -s {{शेल/का/पथ}} {{उपयोगकर्ता नाम}}`
+`chpass chsh -s {{शेल/का/पथ}} {{उपयोगकर्ता_नाम}}`
 
 - `passwd` फ़ाइल प्रारूप में एक उपयोगकर्ता डेटाबेस प्रविष्टि निर्दिष्ट करें:
 
-`su -c 'chpass -a {{उपयोगकर्ता नाम:encrypted_password:uid:gid:...}} -s {{उपयोगकर्ता नाम}}' {{उपयोगकर्ता नाम}}`
+`su -c 'chpass -a {{उपयोगकर्ता_नाम:encrypted_password:uid:gid:...}} -s {{उपयोगकर्ता_नाम}}' {{उपयोगकर्ता_नाम}}`
 
 - केवल [l]स्थानीय पासवर्ड फ़ाइल को अपडेट करें:
 
-`su -c 'chpass -l -s {{शेल/का/पथ}}' {{उपयोगकर्ता नाम}}`
+`su -c 'chpass -l -s {{शेल/का/पथ}}' {{उपयोगकर्ता_नाम}}`
 
 - मजबूरन डेटाबेस [y]P पासवर्ड डेटाबेस प्रविष्टि बदलें:
 
-`su -c 'chpass -y -s {{शेल/का/पथ}}' {{उपयोगकर्ता नाम}}`
+`su -c 'chpass -y -s {{शेल/का/पथ}}' {{उपयोगकर्ता_नाम}}`

pages.hi/openbsd/chpass.md

@@ -14,8 +14,8 @@
 
 - एक विशिष्ट उपयोगकर्ता के लिए लॉगिन [s]hell सेट करें:
 
-`doas chsh -s {{शेल/का/पथ}} {{उपयोगकर्ता नाम}}`
+`doas chsh -s {{शेल/का/पथ}} {{उपयोगकर्ता_नाम}}`
 
 - `passwd` फ़ाइल प्रारूप में एक उपयोगकर्ता डेटाबेस प्रविष्टि निर्दिष्ट करें:
 
-`doas chsh -a {{उपयोगकर्ता नाम:एनक्रिप्टेड_पासवर्ड:uid:gid:...}}`
+`doas chsh -a {{उपयोगकर्ता_नाम:एनक्रिप्टेड_पासवर्ड:uid:gid:...}}`

pages.hi/windows/certutil.md

@@ -5,20 +5,20 @@
 
 - विन्यास सूचना या फ़ाइलों को डंप करें:
 
-`certutil {{फ़ाइलनाम}}`
+`certutil {{फ़ाइल_नाम}}`
 
 - एक फ़ाइल को हेक्साडेसिमल में एनकोड करें:
 
-`certutil -encodehex {{इनपुट_फ़ाइल/का/पथ}} {{आउटपुट_फ़ाइल/का/पथ}}`
+`certutil -encodehex {{इनपुट_फ़ाइल\का\पथ}} {{आउटपुट_फ़ाइल\का\पथ}}`
 
 - एक फ़ाइल को बेस64 में एनकोड करें:
 
-`certutil -encode {{इनपुट_फ़ाइल/का/पथ}} {{आउटपुट_फ़ाइल/का/पथ}}`
+`certutil -encode {{इनपुट_फ़ाइल\का\पथ}} {{आउटपुट_फ़ाइल\का\पथ}}`
 
 - बेस64-एनकोड फ़ाइल को डीकोड करें:
 
-`certutil -decode {{इनपुट_फ़ाइल/का/पथ}} {{आउटपुट_फ़ाइल/का/पथ}}`
+`certutil -decode {{इनपुट_फ़ाइल\का\पथ}} {{आउटपुट_फ़ाइल\का\पथ}}`
 
 - एक फ़ाइल पर एक आपातकालिक हैश उत्पन्न करें और प्रदर्शित करें:
 
-`certutil -hashfile {{इनपुट_फ़ाइल/का/पथ}} {{md2|md4|md5|sha1|sha256|sha384|sha512}}`
+`certutil -hashfile {{इनपुट_फ़ाइल\का\पथ}} {{md2|md4|md5|sha1|sha256|sha384|sha512}}`

pages.hi/windows/choco-source.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - क्रेडेंशियल्स के साथ एक नया पैकेज स्रोत जोड़ें:
 
-`choco source add --name {{नाम}} --source {{यूआरएल}} --user {{उपयोगकर्ता नाम}} --password {{पासवर्ड}}`
+`choco source add --name {{नाम}} --source {{यूआरएल}} --user {{उपयोगकर्ता_नाम}} --password {{पासवर्ड}}`
 
 - क्लाइंट प्रमाणपत्र के साथ एक नया पैकेज स्रोत जोड़ें:
 

pages.hi/windows/choco-upgrade.md

@@ -29,4 +29,4 @@
 
 - प्रमाणीकरण के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड प्रदान करें:
 
-`choco upgrade {{पैकेज}} --user {{उपयोगकर्ता नाम}} --password {{पासवर्ड}}`
+`choco upgrade {{पैकेज}} --user {{उपयोगकर्ता_नाम}} --password {{पासवर्ड}}`

pages.hi/windows/cmdkey.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # cmdkey
 
-> संग्रहीत उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड बनाएं, दिखाएं और हटाएं।
+> संग्रहीत उपयोगकर्ता_नाम और पासवर्ड बनाएं, दिखाएं और हटाएं।
 > अधिक जानकारी: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/cmdkey>।
 
 - सभी उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल्स की एक सूची दिखाएं:

pages.hi/windows/eventcreate.md

@@ -18,4 +18,4 @@
 
 - रिमोट मशीन के इवेंट लॉग में एक इवेंट बनाएं:
 
-`eventcreate /s {{होस्ट का नाम}} /u {{उपयोगकर्ता नाम}} /p {{पासवर्ड}} /t {{प्रकार}} /id {{आईडी}} /d "{{संदेश}}"`
+`eventcreate /s {{होस्ट का नाम}} /u {{उपयोगकर्ता_नाम}} /p {{पासवर्ड}} /t {{प्रकार}} /id {{आईडी}} /d "{{संदेश}}"`

pages.hi/windows/find.md

@@ -5,16 +5,16 @@
 
 - वे पंक्तियाँ खोजें जिनमें एक निर्दिष्ट स्ट्रिंग हो:
 
-`find "{{स्ट्रिंग}}" {{पथ\से\फ़ाइल_या_निर्देशिका}}`
+`find "{{स्ट्रिंग}}" {{फ़ाइल_या_निर्देशिका\का\पथ}}`
 
 - वे पंक्तियाँ प्रदर्शित करें जिनमें निर्दिष्ट स्ट्रिंग नहीं है:
 
-`find "{{स्ट्रिंग}}" {{पथ\से\फ़ाइल_या_निर्देशिका}} /v`
+`find "{{स्ट्रिंग}}" {{फ़ाइल_या_निर्देशिका\का\पथ}} /v`
 
 - निर्दिष्ट स्ट्रिंग वाली पंक्तियों की संख्या प्रदर्शित करें:
 
-`find "{{स्ट्रिंग}}" {{पथ\से\फ़ाइल_या_निर्देशिका}} /c`
+`find "{{स्ट्रिंग}}" {{फ़ाइल_या_निर्देशिका\का\पथ}} /c`
 
 - पंक्तियों की सूची के साथ पंक्ति संख्याएँ प्रदर्शित करें:
 
-`find "{{स्ट्रिंग}}" {{पथ\से\फ़ाइल_या_निर्देशिका}} /n`
+`find "{{स्ट्रिंग}}" {{फ़ाइल_या_निर्देशिका\का\पथ}} /n`

pages.hi/windows/path.md

@@ -9,11 +9,11 @@
 
 - एक या अधिक अर्धविराम से अलग की गई निर्देशिकाओं के लिए पथ सेट करें:
 
-`path {{पथ\से\निर्देशिका1 पथ\से\निर्देशिका2 ...}}`
+`path {{निर्देशिका1\का\पथ निर्देशिका2\का\पथ ...}}`
 
 - मूल पथ में एक नई निर्देशिका जोड़ें:
 
-`path {{पथ\से\निर्देशिका}};%path%`
+`path {{निर्देशिका\का\पथ}};%path%`
 
 - निष्पादनयोग्यों के लिए केवल वर्तमान निर्देशिका को खोजने के लिए कमांड प्रॉम्प्ट सेट करें:
 

pages.hi/windows/winget.md

@@ -29,8 +29,8 @@
 
 - किसी फ़ाइल से पैकेज आयात करें, या स्थापित पैकेज़ को किसी फ़ाइल में निर्यात करें:
 
-`winget {{import|export}} {{--import-file|--output}} {{फ़ाइल/का/पथ}}`
+`winget {{import|export}} {{--import-file|--output}} {{फ़ाइल\का\पथ}}`
 
 - विंगेट-पीकेजीएस(winget-pkgs) रिपॉजिटरी में पीआर(PR) सबमिट करने से पहले मैनिफ़ेस्ट को सत्यापित करें:
 
-`winget validate {{प्रकट/का/पथ}}`
+`winget validate {{प्रकट\का\पथ}}`