diff --git a/pages.es/common/podman-build.md b/pages.es/common/podman-build.md
new file mode 100644
index 0000000000..df99df2e49
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/podman-build.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# podman build
+
+> Herramienta que no corre como servicio (daemon) para construir imágenes de contenedores.
+> Podman proporciona una línea de comando comparable con Docker-CLI. En pocas palabras: `alias docker=podman`.
+> Más información: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-build.1.html>.
+
+- Crea una imagen usando un `Dockerfile` o `Containerfile` en el directorio especificado:
+
+`podman build {{ruta/al/directorio}}`
+
+- Crea una imagen con una etiqueta especificada:
+
+`podman build --tag {{nombre_de_la_imagen:version}} {{ruta/al/directorio}}`
+
+- Crea una imagen de un archivo no estándar:
+
+`podman build --file {{Archivo_contenedor.different}} .`
+
+- Crea una imagen sin usar ninguna imagen previamente almacenada en caché:
+
+`podman build --no-cache {{ruta/al/directorio}}`
+
+- Crea una imagen suprimiendo cualquier mensaje informativo (output):
+
+`podman build --quiet {{ruta/al/directorio}}`