diff --git a/pages.es/common/bmptopnm.md b/pages.es/common/bmptopnm.md
new file mode 100644
index 0000000000..42b7eddb07
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/bmptopnm.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# bmptopnm
+
+> Convierte un archivo BMP a una imagen PBM, PGM o PNM.
+> Más información: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/bmptopnm.html>.
+
+- Genera la imagen PBM, PGM o PNM como salida; para Windows y OS/2 únicamente procesa BMP:
+
+`bmptopnm {{ruta/al/archivo.bmp}}`
+
+- Reporta la información del encabezado BMP a `stderr`:
+
+`bmptopnm -verbose {{ruta/al/archivo.bmp}}`
+
+- Muestra la versión:
+
+`bmptopnm -version`