From a97f62da3b88f31dcf7366e870d63df971d22ef0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Sun, 17 Nov 2024 10:17:07 -0500 Subject: [PATCH] http: add Spanish translation (#14847) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Darío Hereñú --- pages.es/common/http.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 36 insertions(+) create mode 100644 pages.es/common/http.md diff --git a/pages.es/common/http.md b/pages.es/common/http.md new file mode 100644 index 0000000000..3c165ae6f4 --- /dev/null +++ b/pages.es/common/http.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# http + +> HTTPie: un cliente HTTP diseñado para probar, depurar e interactuar generalmente con APIs y servidores HTTP. +> Más información: . + +- Hace una solicitud simple GET (muestra encabezados de respuesta y contenido): + +`http {{https://example.com}}` + +- Imprime partes específicas del contenido (`H`: encabezados de la solicitud, `B`: cuerpo de la solicitud, `h`: encabezados de la respuesta, `b`: cuerpo de la respuesta, `m`: metadatos de respuesta): + +`http --print {{H|B|h|b|m|Hh|Hhb|...}} {{https://example.com}}` + +- Especifica el método HTTP al enviar una solicitud y utiliza un proxy para interceptar la solicitud: + +`http {{GET|POST|HEAD|PUT|PATCH|DELETE|...}} --proxy {{http|https}}:{{http://localhost:8080|socks5://localhost:9050|...}} {{https://example.com}}` + +- Sigue cualquier redirección `3xx` y especifica encabezados adicionales en una solicitud: + +`http {{-F|--follow}} {{https://example.com}} {{'User-Agent: Mozilla/5.0' 'Accept-Encoding: gzip'}}` + +- Autentica ante un servidor utilizando diferentes métodos de autenticación: + +`http --auth {{username:password|token}} --auth-type {{basic|digest|bearer}} {{GET|POST|...}} {{https://example.com/auth}}` + +- Construye una solicitud pero no la envía (similar a un simulacro (dry-run)): + +`http --offline {{GET|DELETE|...}} {{https://example.com}}` + +- Utiliza sesiones nombradas para encabezados personalizados persistentes, credenciales de autenticación y cookies: + +`http --session {{nombre_de_sesión|ruta/a/sesión.json}} {{--auth usuario:clave https://example.com/auth API-KEY:xxx}}` + +- Sube un archivo a un formulario (el ejemplo a continuación supone que el campo del formulario es ``): + +`http --form {{POST}} {{https://example.com/upload}} {{cv@ruta/al/archivo}}`