From a7e96601f56178fe73adf4e8ac736329940cf873 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=EC=BD=94=EB=93=9C=EC=8B=B8=EC=9D=B4?= <81800589+CodePsy-2001@users.noreply.github.com> Date: Sat, 9 Nov 2024 13:28:19 +0900 Subject: [PATCH] qrcp: fix typo, linux/q*: add Korean translation (#14713) * linux/q*: add Korean translation * qrcp: fix typo --- pages.ko/linux/qjoypad.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/qrcp.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/qsub.md | 20 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/qtchooser.md | 24 +++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/qtile.md | 24 +++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/quickemu.md | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/quickget.md | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/quotacheck.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++ pages/linux/qrcp.md | 2 +- 9 files changed, 225 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 pages.ko/linux/qjoypad.md create mode 100644 pages.ko/linux/qrcp.md create mode 100644 pages.ko/linux/qsub.md create mode 100644 pages.ko/linux/qtchooser.md create mode 100644 pages.ko/linux/qtile.md create mode 100644 pages.ko/linux/quickemu.md create mode 100644 pages.ko/linux/quickget.md create mode 100644 pages.ko/linux/quotacheck.md diff --git a/pages.ko/linux/qjoypad.md b/pages.ko/linux/qjoypad.md new file mode 100644 index 0000000000..21743e6319 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/qjoypad.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# qjoypad + +> 게임패드나 조이스틱의 입력을 키보드 입력이나 마우스 동작으로 변환. +> 더 많은 정보: . + +- QJoyPad 시작: + +`qjoypad` + +- QJoyPad를 시작하고 특정 디렉터리에서 장치를 검색: + +`qjoypad --device={{경로/대상/폴더}}` + +- QJoyPad를 시작하지만 시스템 트레이 아이콘을 표시하지 않음: + +`qjoypad --notray` + +- QJoyPad를 시작하고 창 관리자가 시스템 트레이 아이콘을 사용하도록 강제: + +`qjoypad --force-tray` + +- 실행 중인 QJoyPad 인스턴스에 장치 및 레이아웃 목록 업데이트 강제: + +`qjoypad --update` + +- 이미 실행 중인 QJoyPad 인스턴스에 주어진 레이아웃을 로드하거나, 주어진 레이아웃을 사용하여 QJoyPad 시작: + +`qjoypad "{{레이아웃}}"` diff --git a/pages.ko/linux/qrcp.md b/pages.ko/linux/qrcp.md new file mode 100644 index 0000000000..79c9fc2656 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/qrcp.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# qrcp + +> 파일 전송 도구. +> 더 많은 정보: . + +- 파일 또는 폴더 전송: + +`qrcp send {{경로/대상/파일_또는_폴더 경로/대상/파일_폴더 ...}}` + +- 파일 수신: + +`qrcp receive` + +- 전송 전 콘텐츠 압축: + +`qrcp send --zip {{경로/대상/파일_또는_폴더}}` + +- 특정 [p]포트 사용: + +`qrcp {{send|receive}} --port {{포트_번호}}` + +- 특정 네트워크 [i]인터페이스 사용: + +`qrcp {{send|receive}} --interface {{인터페이스}}` + +- 서버를 계속 활성 상태로 유지: + +`qrcp {{send|receive}} --keep-alive` diff --git a/pages.ko/linux/qsub.md b/pages.ko/linux/qsub.md new file mode 100644 index 0000000000..e9f7a3d766 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/qsub.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# qsub + +> 스크립트를 큐 관리 시스템 TORQUE에 제출합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 기본 설정으로 스크립트를 제출 (TORQUE 설정에 따라 다름): + +`qsub {{스크립트.sh}}` + +- 1시간 2분 3초의 벽시계 실행 시간 제한을 지정하여 스크립트를 제출: + +`qsub -l walltime={{1}}:{{2}}:{{3}} {{스크립트.sh}}` + +- 2개의 노드에서 각 노드당 4개의 코어를 사용하여 스크립트를 제출: + +`qsub -l nodes={{2}}:ppn={{4}} {{스크립트.sh}}` + +- 특정 큐에 스크립트를 제출 (다양한 큐는 최대 및 최소 실행 시간 제한이 다를 수 있음): + +`qsub -q {{큐_이름}} {{스크립트.sh}}` diff --git a/pages.ko/linux/qtchooser.md b/pages.ko/linux/qtchooser.md new file mode 100644 index 0000000000..6e942a5393 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/qtchooser.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# qtchooser + +> Qt 개발 바이너리 버전 간 선택을 돕는 래퍼. +> 더 많은 정보: . + +- 구성 파일에서 사용 가능한 Qt 버전 나열: + +`qtchooser --list-versions` + +- 환경 정보 출력: + +`qtchooser --print-env` + +- 지정된 Qt 버전을 사용하여 지정된 도구 실행: + +`qtchooser --run-tool={{도구}} --qt={{버전_이름}}` + +- 선택할 수 있도록 Qt 버전 항목 추가: + +`qtchooser --install {{버전_이름}} {{경로/대상/qmake}}` + +- 도움말 표시: + +`qtchooser --help` diff --git a/pages.ko/linux/qtile.md b/pages.ko/linux/qtile.md new file mode 100644 index 0000000000..aeede66c20 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/qtile.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# qtile + +> Python으로 작성 및 구성된 완전한 기능의 해킹 가능한 타일링 윈도우 매니저. +> 더 많은 정보: . + +- 윈도우 매니저를 시작 (이미 실행 중이 아니라면, `.xsession` 또는 유사한 곳에서 실행하는 것이 이상적): + +`qtile start` + +- 설정 파일에 컴파일 오류가 있는지 확인 (기본 위치는 `~/.config/qtile/config.py`): + +`qtile check` + +- 현재 리소스 사용 정보 표시: + +`qtile top --force` + +- `test-group`이라는 그룹에서 `xterm` 프로그램을 플로팅 윈도우로 열기: + +`qtile run-cmd --group {{test-group}} --float {{xterm}}` + +- 윈도우 매니저 다시 시작: + +`qtile cmd-obj --object cmd --function restart` diff --git a/pages.ko/linux/quickemu.md b/pages.ko/linux/quickemu.md new file mode 100644 index 0000000000..da75897566 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/quickemu.md @@ -0,0 +1,33 @@ +# quickemu + +> 고도로 최적화된 데스크탑 가상 머신을 빠르게 구축하고 관리합니다. +> 같이 보기: VM 설정 준비를 위한 `quickget`. +> 더 많은 정보: . + +- 구성 파일에서 가상 머신 생성 및 실행: + +`quickemu --vm {{경로/대상/파일.conf}}` + +- 디스크/스냅샷에 변경 사항을 저장하지 않고 임시 파일에 변경 사항 기록: + +`quickemu --status-quo --vm {{경로/대상/파일.conf}}` + +- 전체 화면 모드로 가상 머신 시작 ( + + f로 종료) 및 디스플레이 백엔드 선택 (기본값은 `sdl`): + +`quickemu --fullscreen --display {{sdl|gtk|spice|spice-app|none}} --vm {{경로/대상/파일.conf}}` + +- 가상 오디오 장치를 에뮬레이트하고 데스크탑 바로 가기 생성: + +`quickemu --sound-card {{intel-hda|ac97|es1370|sb16|none}} --shortcut --vm {{경로/대상/파일.conf}}` + +- 스냅샷 생성: + +`quickemu --snapshot create {{태그}} --vm {{경로/대상/파일.conf}}` + +- 스냅샷 복원: + +`quickemu --snapshot apply {{태그}} --vm {{경로/대상/파일.conf}}` + +- 스냅샷 삭제: + +`quickemu --snapshot delete {{태그}} --vm {{경로/대상/파일.conf}}` diff --git a/pages.ko/linux/quickget.md b/pages.ko/linux/quickget.md new file mode 100644 index 0000000000..3e59abb769 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/quickget.md @@ -0,0 +1,38 @@ +# quickget + +> Quickemu 가상 머신 빌드를 위한 자료를 다운로드하고 준비합니다. +> 참고: "edition" 매개변수는 항상 선택 사항입니다. +> 같이 보기: `quickemu`. +> 더 많은 정보: . + +- 지원되는 모든 게스트 운영 체제, 버전 및 변형 목록 표시: + +`quickget list` + +- 운영 체제에 대한 Quickemu 가상 머신을 빌드하기 위한 가상 머신 설정 다운로드 및 생성: + +`quickget {{os}} {{release}} {{edition}}` + +- VirtIO 드라이버가 포함된 Windows 11 VM 설정 다운로드: + +`quickget windows 11` + +- macOS 복구 이미지를 다운로드하고 가상 머신 설정 생성: + +`quickget macos {{mojave|catalina|big-sur|monterey|ventura|sonoma}}` + +- 운영 체제의 ISO URL 표시: + +`quickget --url fedora {{release}} {{edition}}` + +- 운영 체제에 대한 ISO 파일이 있는지 테스트: + +`quickget --check nixos {{release}} {{edition}}` + +- VM 설정을 빌드하지 않고 이미지 다운로드: + +`quickget --download {{os}} {{release}} {{edition}}` + +- 운영 체제 이미지에 대한 VM 설정 생성: + +`quickget --create-config {{os}} {{경로/대상/iso}}` diff --git a/pages.ko/linux/quotacheck.md b/pages.ko/linux/quotacheck.md new file mode 100644 index 0000000000..f0a32dae1d --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/quotacheck.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# quotacheck + +> 파일 시스템의 디스크 사용량을 스캔하여 쿼터 파일을 생성, 확인 및 복구합니다. +> 쿼터 파일의 손상이나 손실을 방지하기 위해 쿼터를 비활성화한 상태에서 실행하는 것이 좋습니다. +> 더 많은 정보: . + +- 모든 마운트된 비-NFS 파일 시스템의 쿼터 확인: + +`sudo quotacheck --all` + +- 쿼터가 활성화된 상태에서도 강제 확인 (쿼터 파일의 손상이나 손실이 발생할 수 있음): + +`sudo quotacheck --force {{마운트_지점}}` + +- 디버그 모드로 주어진 파일 시스템의 쿼터 확인: + +`sudo quotacheck --debug {{마운트_지점}}` + +- 진행 상황을 표시하며 주어진 파일 시스템의 쿼터 확인: + +`sudo quotacheck --verbose {{마운트_지점}}` + +- 사용자 쿼터 확인: + +`sudo quotacheck --user {{사용자}} {{마운트_지점}}` + +- 그룹 쿼터 확인: + +`sudo quotacheck --group {{그룹}} {{마운트_지점}}` diff --git a/pages/linux/qrcp.md b/pages/linux/qrcp.md index 21b22362dd..e1126a7314 100644 --- a/pages/linux/qrcp.md +++ b/pages/linux/qrcp.md @@ -21,7 +21,7 @@ - Use a specific network [i]nterface: -`qrcp {{send|receive}} --interface interface` +`qrcp {{send|receive}} --interface {{interface}}` - Keep the server alive: