From 9e0c7e66bff375433d8c08b2822d66e427a8eb47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Sun, 7 Jul 2024 04:19:12 -0300 Subject: [PATCH] portageq: add Spanish translation (#13213) --- pages.es/linux/portageq.md | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) create mode 100644 pages.es/linux/portageq.md diff --git a/pages.es/linux/portageq.md b/pages.es/linux/portageq.md new file mode 100644 index 0000000000..0faeb8eef2 --- /dev/null +++ b/pages.es/linux/portageq.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# portageq + +> Consulta información sobre Portage, el gestor de paquetes de Gentoo Linux. +> Las variables de entorno específicas de Portage que se pueden consultar están listadas en `/var/db/repos/gentoo/profiles/info_vars`. +> Más información: . + +- Muestra el valor de una variable de entorno específica de Portage: + +`portageq envvar {{variable}}` + +- Muestra una lista detallada de los repositorios configurados con Portage: + +`portageq repos_config /` + +- Muestra una lista de repositorios ordenados por prioridad (el más alto, primero): + +`portageq get_repos /` + +- Muestra un fragmento específico de metadatos sobre un átomo (por ejemplo, el nombre del paquete incluyendo la versión): + +`portageq metadata / {{ebuild|porttree|binary|...}} {{categoría}}/{{paquete}} {{BDEPEND|DEFINED_PHASES|DEPEND|...}}`