rbenv: add Brazilian Portuguese translation

pages.pt-BR/common/rbenv.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# rbenv
+
+> Ferramenta que facilita a instalação e gerenciamento de múltiplas versões da linguagem Ruby.
+
+- Instalar uma ou mais versões, separadas por espaço:
+
+`rbenv install {{uma_ou_mais_versoes}}`
+
+- Exibir a lista de versões instaladas:
+
+`rbenv versions`
+
+- Determinar uma versão específica para ser a instalação padrão:
+
+`rbenv global {{versao}}`
+
+- Determinar uma versão específica para um projeto, este comando deve ser executado no diretório do projeto:
+
+`rbenv local {{versao}}`
+
+- Exibir a versão ativa:
+
+`rbenv version`
+
+- Remover uma versão:
+
+`rbenv uninstall {{versao}}`
+
+- Exibir todas as versões que contém um determinado executável:
+
+`rbenv whence {{executavel}}`