From 9b7facc32af227421f2aed3806c5a35ffd8b7002 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: melvinxeu <63373444+melvinxeu@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Dec 2021 15:47:34 +0100 Subject: [PATCH] age: french translation (#7489) --- pages.fr/common/age.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) create mode 100644 pages.fr/common/age.md diff --git a/pages.fr/common/age.md b/pages.fr/common/age.md new file mode 100644 index 0000000000..d071532e71 --- /dev/null +++ b/pages.fr/common/age.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# age + +> Un outil de cryptage de fichiers simple, moderne et sécurisé. +> Plus d'informations: . + +- Générez un fichier crypté qui peut être décrypté avec une mot de passe: + +`age --passphrase --output {{chemin/vers/fichier_crypté}} {{chemin/vers/fichier_non_crypté}}` + +- Générer une paire de clés, en enregistrant la clé privée dans un fichier non crypté et en imprimant la clé publique sur stdout: + +`age-keygen --output {{chemin/vers/fichier}}` + +- Cryptage d'un fichier avec une ou plusieurs clés publiques qui sont entrées comme des littéraux: + +`age --recipient {{clé_publique_1}} --recipient {{clé_publique_2}} {{chemin/vers/fichier_non_crypté}} --output {{chemin/vers/fichier_crypté}}` + +- Cryptez un fichier avec une ou plusieurs clés publiques spécifiées dans un fichier de destinataires: + +`age --recipients-file {{chemin/vers/fichier_destinataire}} {{chemin/vers/fichier_non_crypté}} --output {{chemin/vers/fichier_crypté}}` + +- Déchiffrer un fichier avec un mot de passe: + +`age --decrypt --output {{chemin/vers/fichier_décrypté}} {{chemin/vers/fichier_crypté}}` + +- Decrypt a file with a private key file: + +`age --decrypt --identity {{chemin/vers/fichier_clé_privée}} --output {{chemin/vers/fichier_décrypté}} {{chemin/vers/fichier_crypté}}`