afinfo, afplay, airport: add Italian translation (#4449)

pages.it/osx/afinfo.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# afinfo
+
+> Analizzatore dei metadata dei file audio per macOS.
+> Comando integrato di macOS.
+
+- Mostra le informazioni relative ad un file audio specificato:
+
+`afinfo {{percorso/del/file}}`
+
+- Mostra una breve descrizione del file audio:
+
+`afinfo -b {{percorso/del/file}}`
+
+- Mostra i metadati ed i contenuti dell'InfoDictionary del file audio:
+
+`afinfo -i {{percorso/del/file}}`
+
+- Mostra l'output in formato xml:
+
+`afinfo -x {{percorso/del/file}}`
+
+- Mostra i problemi del file audio (se ce ne sono):
+
+`afinfo --warnings {{percorso/del/file}}`
+
+- Mostra la pagina di aiuto:
+
+`afinfo -h`

pages.it/osx/afplay.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# afplay
+
+> Riproduttore audio a riga di comando.
+
+- Riproduci un file audio (fino a quando non finisce la riproduzione):
+
+`afplay {{percorso/del/file}}`
+
+- Riproduci un file audio al doppio della velocità: 
+
+`afplay --rate 2 {{percorso/del/file}}`
+
+- Riproduci un file audio alla metà della velocità:
+
+`afplay --rate 0.5 {{percorso/del/file}}`
+
+- Riproduci i primi N secondi di un file audio:
+
+`afplay --time {{N}} {{percorso/del/file}}`

pages.it/osx/airport.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# airport
+
+> Strumento di configurazione delle reti senza fili.
+
+- Mostra le informazioni relative allo stato attuale delle connessioni senza fili:
+
+`airport -I`
+
+- Intercetta il traffico delle connessioni senza fili sul primo canale:
+
+`airport sniff {{1}}`
+
+- Ricerca le reti senza fili disponibili:
+
+`airport -s`
+
+- Disassocia dalla rete airport corrente:
+
+`sudo airport -z`