diff --git a/pages.ja/common/htop.md b/pages.ja/common/htop.md
new file mode 100644
index 0000000000..290f1d6781
--- /dev/null
+++ b/pages.ja/common/htop.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# htop
+
+> 実行中のプロセスに関する動的なリアルタイム情報を表示する。 `top` の拡張版。
+> 詳しくはこちら: <https://htop.dev/>.
+
+- htop を起動:
+
+`htop`
+
+- 特定のユーザが所有するプロセスを表示する htop を起動する:
+
+`htop --user {{ユーザー名}}`
+
+- 指定した `並べ替え項目` でプロセスをソートする (利用可能なオプションは `htop --sort help` を使用する):
+
+`htop --sort {{並べ替え項目}}`
+
+- htop 実行中の対話型コマンドを見る:
+
+`?`
+
+- 別のタブに切り替える:
+
+`tab`
+
+- ヘルプを表示する:
+
+`htop --help`