From 941c39c542e426619a067243f1ccd72213240be7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: witt <52407727+witt-bit@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 17:34:34 +0800
Subject: [PATCH] gzip: add Chinese translation (#15523)

---
 pages.zh/common/gzip.md | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 32 insertions(+)
 create mode 100644 pages.zh/common/gzip.md

diff --git a/pages.zh/common/gzip.md b/pages.zh/common/gzip.md
new file mode 100644
index 0000000000..e513194352
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/gzip.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# gzip
+
+> 使用 `gzip` (LZ77) 压缩/解压文件。
+> 更多信息：<https://www.gnu.org/software/gzip/manual/gzip.html>.
+
+- 压缩文件，将其替换为 `gzip` 存档文件：
+
+`gzip {{路径/到/文件}}`
+
+- 解压缩文件，将其替换为原始未压缩版本：
+
+`gzip {{-d|--decompress}} {{路径/到/文件.gz}}`
+
+- 压缩文件，保留原始文件：
+
+`gzip {{-k|--keep}} {{路径/到/文件}}`
+
+- 压缩文件，指定输出文件名：
+
+`gzip {{-c|--stdout}} {{路径/到/文件}} > {{路径/到/压缩文件.gz}}`
+
+- 解压缩 `gzip` 存档，指定输出文件名：
+
+`gzip {{-c|--stdout}} {{-d|--decompress}} {{路径/到/文件.gz}} > {{路径/到/解压缩的文件名}}`
+
+- 指定压缩级别。 1 为最快（低压缩率），9 为最慢（高压缩率），默认值是 6：
+
+`gzip -{{1..9}} {{-c|--stdout}} {{路径/到/文件}} > {{路径/到/压缩文件.gz}}`
+
+- 显示压缩或解压后的每个文件的名称和压缩百分比：
+
+`gzip {{-v|--verbose}} {{-d|--decompress}} {{路径/到/文件.gz}}`