ab: update grammar; update link (#5433)

pages.de/common/ab.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # ab
 
 > Apache Benchmarking Tool. Das einfachste Tool um eine Belastungsprobe durchzuführen.
-> Mehr Informationen: <https://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html>.
+> Mehr Informationen: <https://httpd.apache.org/docs/current/programs/ab.html>.
 
 - Sende 100 HTTP GET Anfragen an eine gegebene URL:
 
@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - Sende 100 HTTP POST Anfragen an eine gegebene URL, wobei eine JSON Belastung aus einer Datei verwendet wird:
 
-`ab -n {{100}} -T {{application/json}} -p {{daten.json}} {{url}}`
+`ab -n {{100}} -T {{application/json}} -p {{pfad/zu/datei.json}} {{url}}`

pages.it/common/ab.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # ab
 
 > Strumento di benchmarking di Apache. Il più semplice modo per eseguire un test sul carico del server.
-> Maggiori informazioni: <https://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html>.
+> Maggiori informazioni: <https://httpd.apache.org/docs/current/programs/ab.html>.
 
 - Esegui 100 richieste HTTP GET ad un dato URL:
 

pages.ko/common/ab.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 아파치 벤치마킹 도구.
 > 로드 테스트를 수행하는 가장 간단한 도구.
-> 더 많은 정보: <https://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html>.
+> 더 많은 정보: <https://httpd.apache.org/docs/current/programs/ab.html>.
 
 - 주어진 URL에 대해 100개의 HTTP GET 요청 실행:
 

pages.pt_BR/common/ab.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # ab
 
 > Ferramenta da Apache para realizar benchmarking e testes de carga em servidores web.
-> Mais informações: <https://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html>.
+> Mais informações: <https://httpd.apache.org/docs/current/programs/ab.html>.
 
 - Executar 100 requisições HTTP do tipo GET para uma determinada URL:
 

pages.ru/common/ab.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # ab
 
 > Утилита бенчмаркинга Apache. Самая простая утилита для проведения нагрузочного тестирования.
-> Больше информации: <https://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html>.
+> Больше информации: <https://httpd.apache.org/docs/current/programs/ab.html>.
 
 - Запустить 100 запросов HTTP GET по заданному URL:
 
@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - Запустить 100 запросов HTTP POST по заданному URL, используя в качестве полезной нагрузки JSON из файла:
 
-`ab -n {{100}} -T {{application/json}} -p {{data.json}} {{url}}`
+`ab -n {{100}} -T {{application/json}} -p {{путь/до/файла.json}} {{url}}`

pages.ta/common/ab.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # ab
 
 > அப்பாச்சி தரப்படுத்தல் கருவி. சுமை சோதனை செய்ய எளிய கருவி.
-> மேலும் தகவல்: <https://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html>.
+> மேலும் தகவல்: <https://httpd.apache.org/docs/current/programs/ab.html>.
 
 - கொடுக்கப்பட்ட முகவரி  க்கு 100 HTTP GET கோரிக்கைகளை இயக்கவும்:
 

pages/common/ab.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 # ab
 
-> Apache Benchmarking tool. The simplest tool to perform a load testing.
-> More information: <https://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html>.
+> Apache HTTP server benchmarking tool.
+> More information: <https://httpd.apache.org/docs/current/programs/ab.html>.
 
 - Execute 100 HTTP GET requests to a given URL:
 
 `ab -n {{100}} {{url}}`
 
-- Execute 100 HTTP GET requests, processing up to 10 requests concurrently, to given URL:
+- Execute 100 HTTP GET requests, in concurrent batches of 10, to a URL:
 
 `ab -n {{100}} -c {{10}} {{url}}`
 
-- Use keep alive:
+- Execute 100 HTTP POST requests to a URL, using a JSON payload from a file:
+
+`ab -n {{100}} -T {{application/json}} -p {{path/to/file.json}} {{url}}`
+
+- Use HTTP [K]eep Alive, i.e. perform multiple requests within one HTTP session:
 
 `ab -k {{url}}`
 
 - Set the maximum number of seconds to spend for benchmarking:
 
 `ab -t {{60}} {{url}}`
-
-- Execute 100 HTTP POST requests to a given URL, using a JSON payload from a file:
-
-`ab -n {{100}} -T {{application/json}} -p {{data.json}} {{url}}`