diff --git a/pages.de/common/ansible-doc.md b/pages.de/common/ansible-doc.md index 8e1b6f8001..311a1bda53 100644 --- a/pages.de/common/ansible-doc.md +++ b/pages.de/common/ansible-doc.md @@ -6,11 +6,11 @@ - Auflisten der verfügbaren Aktions-Plugin (Module): -`ansible-doc --list` +`ansible-doc {{[-l|--list]}}` - Auflisten der verfügbare Plugins eines bestimmten Typs: -`ansible-doc --type {{plugin_typ}} --list` +`ansible-doc {{[-t|--type]}} {{plugin_typ}} {{[-l|--list]}}` - Anzeigen von Informationen über ein bestimmtes Aktions-Plugin (Module): @@ -18,12 +18,12 @@ - Anzeigen von Informationen über ein Plugin mit einem betimmten Typ: -`ansible-doc --type {{plugin_typ}} {{plugin_name}}` +`ansible-doc {{[-t|--type]}} {{plugin_typ}} {{plugin_name}}` - Anzeigen des Playbookausschnittes für ein Actions-Plugin (Module): -`ansible-doc --snippet {{plugin_name}}` +`ansible-doc {{[-s|--snippet]}} {{plugin_name}}` - Anzeigen von Informationen über ein Aktions-Plugin (Module) als JSON: -`ansible-doc --json {{plugin_name}}` +`ansible-doc {{[-j|--json]}} {{plugin_name}}` diff --git a/pages.de/common/ansible-inventory.md b/pages.de/common/ansible-inventory.md index e260f9264e..f71306517c 100644 --- a/pages.de/common/ansible-inventory.md +++ b/pages.de/common/ansible-inventory.md @@ -10,11 +10,11 @@ - Anzeigen eines Benutzerdefinierten Inventars: -`ansible-inventory --list --inventory {{pfad/zu/datei_oder_skript_oder_verzeichnis}}` +`ansible-inventory --list {{[-i|--inventory-file]}} {{pfad/zu/datei_oder_skript_oder_verzeichnis}}` - Anzeigen des Standardinventars in YAML: -`ansible-inventory --list --yaml` +`ansible-inventory --list {{[-y|--yaml]}}` - Ausgabe des Standardinventars in eine Datei: diff --git a/pages.de/common/ansible-playbook.md b/pages.de/common/ansible-playbook.md index f705c74df6..e6dc4b8020 100644 --- a/pages.de/common/ansible-playbook.md +++ b/pages.de/common/ansible-playbook.md @@ -9,19 +9,19 @@ - Führe Aufgaben im Playbook mit benutzerdefiniertem Host-Bestand aus: -`ansible-playbook {{playbook}} -i {{inventory_datei}}` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-i|--inventory]}} {{inventory_datei}}` - Führe Aufgaben im Playbook aus, wobei zusätzliche Variablen über die Befehlszeile definiert werden: -`ansible-playbook {{playbook}} -e "{{variable1}}={{wert1}} {{variable2}}={{wert2}}"` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-e|--extra-vars]}} "{{variable1}}={{wert1}} {{variable2}}={{wert2}}"` - Führe Aufgaben in Playbook mit zusätzlichen Variablen aus, die in einer JSON-Datei definiert sind: -`ansible-playbook {{playbook}} -e "@{{variablen.json}}"` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-e|--extra-vars]}} "@{{variablen.json}}"` - Führe Aufgaben im Playbook für die angegebenen Tags aus: -`ansible-playbook {{playbook}} --tags {{tag1,tag2}}` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-t|--tags|]}} {{tag1,tag2}}` - Führe Aufgaben in einem Playbook aus, die mit einer bestimmten Aufgabe beginnen: diff --git a/pages.de/common/ansible-pull.md b/pages.de/common/ansible-pull.md index 3eebfa54b0..4f0081c630 100644 --- a/pages.de/common/ansible-pull.md +++ b/pages.de/common/ansible-pull.md @@ -5,16 +5,16 @@ - Laden eines Playbooks aus einem VCS und ausführen des standardmässigen local.yml Playbooks: -`ansible-pull -U {{repository_url}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{repository_url}}` - Laden eines Playbooks aus einem VCS und ausführen eines spezifischen Playbooks: -`ansible-pull -U {{repository_url}} {{playbook}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{repository_url}} {{playbook}}` - Laden eines Playbooks aus einem VCS unter angabe eines bestimmten branches und ausführen eines spezifischen Playbooks: -`ansible-pull -U {{repository_url}} -C {{branch}} {{playbook}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{repository_url}} {{[-C|--checkout]}} {{branch}} {{playbook}}` - Laden eines Playbooks aus einem VCS und ausführen eines spezifischen Playbooks unter angabe einer Hosts-Datei: -`ansible-pull -U {{repository_url}} -i {{hosts_datei}} {{playbook}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{repository_url}} {{[-i|--inventory]}} {{hosts_datei}} {{playbook}}` diff --git a/pages.es/common/ansible-doc.md b/pages.es/common/ansible-doc.md index 02fa3a88b3..4fc36d00f2 100644 --- a/pages.es/common/ansible-doc.md +++ b/pages.es/common/ansible-doc.md @@ -6,11 +6,11 @@ - Lista de complementos disponibles acorde a su acción (módulos): -`ansible-doc --list` +`ansible-doc {{[-l|--list]}}` - Lista de complementos disponibles dado un tipo específico: -`ansible-doc --type {{become|cache|callback|cliconf|connection|...}} --list` +`ansible-doc {{[-t|--type]}} {{become|cache|callback|cliconf|connection|...}} {{[-l|--list]}}` - Muestra información sobre un complemento acorde a su acción específica (módulo): @@ -18,12 +18,12 @@ - Muestra información acerca de un complemento dado un tipo específico: -`ansible-doc --type {{become|cache|callback|cliconf|connection|...}} {{nombre_complemento}}` +`ansible-doc {{[-t|--type]}} {{become|cache|callback|cliconf|connection|...}} {{nombre_complemento}}` - Muestra fragmentos de las acciones respecto al tipo de complemento y su especificidad de tipo de acción (módulos): -`ansible-doc --snippet {{nombre_complemento}}` +`ansible-doc {{[-s|--snippet]}} {{nombre_complemento}}` - Muestra información de acuerdo al complemento dada su especificidad de acción (módulo) como JSON: -`ansible-doc --json {{nombre_complemento}}` +`ansible-doc {{[-j|--json]}} {{nombre_complemento}}` diff --git a/pages.es/common/ansible-inventory.md b/pages.es/common/ansible-inventory.md index 39278d8d6f..f77713c6d5 100644 --- a/pages.es/common/ansible-inventory.md +++ b/pages.es/common/ansible-inventory.md @@ -10,11 +10,11 @@ - Muestra un inventario personalizado: -`ansible-inventory --list --inventory {{ruta/al/archivo_o_script_o_directorio}}` +`ansible-inventory --list {{[-i|--inventory-file]}} {{ruta/al/archivo_o_script_o_directorio}}` - Muestra el inventario por defecto en YAML: -`ansible-inventory --list --yaml` +`ansible-inventory --list {{[-y|--yaml]}}` - Vuelca el inventario por defecto a un fichero: diff --git a/pages.es/common/ansible-pull.md b/pages.es/common/ansible-pull.md index a5b3d2aad9..5841eca704 100644 --- a/pages.es/common/ansible-pull.md +++ b/pages.es/common/ansible-pull.md @@ -5,16 +5,16 @@ - Extrae un playbook de un VCS y ejecuta local.yml del playbook por defecto: -`ansible-pull -U {{url_repositorio}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_repositorio}}` - Extrae un playbook de un VCS y ejecuta un playbook específico: -`ansible-pull -U {{url_repositorio}} {{playbook}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_repositorio}} {{playbook}}` - Extrae un playbook de un VCS en una rama determinada y ejecuta un playbook específico: -`ansible-pull -U {{url_repositorio}} -C {{rama}} {{playbook}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_repositorio}} {{[-C|--checkout]}} {{rama}} {{playbook}}` - Extrae un playbook de un VCS, en tanto especificando un archivo hosts y ejecuta un playbook específico: -`ansible-pull -U {{url_repositorio}} -i {{archivo_hosts}} {{playbook}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_repositorio}} {{[-i|--inventory]}} {{archivo_hosts}} {{playbook}}` diff --git a/pages.fr/common/ansible-doc.md b/pages.fr/common/ansible-doc.md index 9d3a202ba4..538aaf5026 100644 --- a/pages.fr/common/ansible-doc.md +++ b/pages.fr/common/ansible-doc.md @@ -6,11 +6,11 @@ - Liste les plugins action (modules) disponibles : -`ansible-doc --list` +`ansible-doc {{[-l|--list]}}` - Liste les plugins disponible d'un certain type : -`ansible-doc --type {{type_de_plugin}} --list` +`ansible-doc {{[-t|--type]}} {{type_de_plugin}} {{[-l|--list]}}` - Affiche les informations sur un plugin action (module) spécifique : @@ -18,12 +18,12 @@ - Affiche les informations sur un plugin avec un certain type : -`ansible-doc --type {{type_de_plugin}} {{nom_du_plugin}}` +`ansible-doc {{[-t|--type]}} {{type_de_plugin}} {{nom_du_plugin}}` - Affiche le raccourci playbook d'un plugin action (module) : -`ansible-doc --snippet {{nom_du_plugin}}` +`ansible-doc {{[-s|--snippet]}} {{nom_du_plugin}}` - Affiche les informations sur un plugin action (module) en JSON : -`ansible-doc --json {{nom_du_plugin}}` +`ansible-doc {{[-j|--json]}} {{nom_du_plugin}}` diff --git a/pages.fr/common/ansible-inventory.md b/pages.fr/common/ansible-inventory.md index 82c816078c..db3168c113 100644 --- a/pages.fr/common/ansible-inventory.md +++ b/pages.fr/common/ansible-inventory.md @@ -10,11 +10,11 @@ - Affiche un inventaire spécifique : -`ansible-inventory --list --inventory {{chemin/vers/fichier_ou_script_ou_dossier}}` +`ansible-inventory --list {{[-i|--inventory-file]}} {{chemin/vers/fichier_ou_script_ou_dossier}}` - Affiche l'inventaire par défaut en YAML : -`ansible-inventory --list --yaml` +`ansible-inventory --list {{[-y|--yaml]}}` - Sauvegarde l'inventaire par défaut dans un fichier : diff --git a/pages.fr/common/ansible-playbook.md b/pages.fr/common/ansible-playbook.md index 560ca1518d..7d813a4765 100644 --- a/pages.fr/common/ansible-playbook.md +++ b/pages.fr/common/ansible-playbook.md @@ -9,19 +9,19 @@ - Exécute les tâches d'un playbook avec fichier d'inventaire spécifié : -`ansible-playbook {{playbook}} -i {{fichier_d_inventaire}}` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-i|--inventory]}} {{fichier_d_inventaire}}` - Exécute les tâches d'un playbook avec des variables supplémentaires définies via la ligne de commande : -`ansible-playbook {{playbook}} -e "{{variable1}}={{valeur1}} {{variable2}}={{valeur2}}"` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-e|--extra-vars]}} "{{variable1}}={{valeur1}} {{variable2}}={{valeur2}}"` - Exécute les tâches d'un playbook avec des variables supplémentaires définies dans un fichier JSON : -`ansible-playbook {{playbook}} -e "@{{variables.json}}"` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-e|--extra-vars]}} "@{{variables.json}}"` - Exécute les tâches d'un playbook pour certain tags : -`ansible-playbook {{playbook}} --tags {{tag1,tag2}}` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-t|--tags|]}} {{tag1,tag2}}` - Exécute les tâches d'un playbook en démarrant depuis une certaine tache : diff --git a/pages.fr/common/ansible-pull.md b/pages.fr/common/ansible-pull.md index f86b09d4f9..10d62737fe 100644 --- a/pages.fr/common/ansible-pull.md +++ b/pages.fr/common/ansible-pull.md @@ -5,16 +5,16 @@ - Récupère le playbook depuis un VCS et exécute le fichier par défaut local.yaml du playbook : -`ansible-pull -U {{url_du_dépôt}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_du_dépôt}}` - Récupère le playbook depuis un VCS et exécute un playbook spécifique : -`ansible-pull -U {{url_du_dépôt}} {{playbook}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_du_dépôt}} {{playbook}}` - Récupère un playbook depuis un VCS sur une branche spécifique et exécute ce dernier : -`ansible-pull -U {{url_du_dépôt}} -C {{branche}} {{playbook}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_du_dépôt}} {{[-C|--checkout]}} {{branche}} {{playbook}}` - Récupère un playbook depuis un VCS, spécifie les fichiers hôtes et exécute un playbook spécifique : -`ansible-pull -U {{url_du_dépôt}} -i {{fichier_hôtes}} {{playbook}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_du_dépôt}} {{[-i|--inventory]}} {{fichier_hôtes}} {{playbook}}` diff --git a/pages.id/common/ansible-doc.md b/pages.id/common/ansible-doc.md index b73864068e..67b76915e7 100644 --- a/pages.id/common/ansible-doc.md +++ b/pages.id/common/ansible-doc.md @@ -6,11 +6,11 @@ - Tampilkan daftar modul/plugin yang tersedia: -`ansible-doc --list` +`ansible-doc {{[-l|--list]}}` - Tampilkan daftar modul/plugin berdasarkan jenisnya: -`ansible-doc --type {{become|cache|callback|cliconf|connection|...}} --list` +`ansible-doc {{[-t|--type]}} {{become|cache|callback|cliconf|connection|...}} {{[-l|--list]}}` - Tampilkan informasi mengenai suatu modul/plugin: @@ -18,12 +18,12 @@ - Tampilkan informasi mengenai suatu modul/plugin berdasarkan jenis spesifiknya: -`ansible-doc --type {{become|cache|callback|cliconf|connection|...}} {{nama_plugin}}` +`ansible-doc {{[-t|--type]}} {{become|cache|callback|cliconf|connection|...}} {{nama_plugin}}` - Lihat contoh cara penggunaan (dalam playbook) bagi suatu modul/plugin: -`ansible-doc --snippet {{nama_plugin}}` +`ansible-doc {{[-s|--snippet]}} {{nama_plugin}}` - Tampilkan informasi mengenai suatu plugin/modul dalam format JSON: -`ansible-doc --json {{nama_plugin}}` +`ansible-doc {{[-j|--json]}} {{nama_plugin}}` diff --git a/pages.id/common/ansible-inventory.md b/pages.id/common/ansible-inventory.md index 595ba0037c..1bf1012dda 100644 --- a/pages.id/common/ansible-inventory.md +++ b/pages.id/common/ansible-inventory.md @@ -10,11 +10,11 @@ - Tampilkan suatu inventaris kustom: -`ansible-inventory --list --inventory {{jalan/menuju/berkas_atau_skrip_atau_direktori}}` +`ansible-inventory --list {{[-i|--inventory-file]}} {{jalan/menuju/berkas_atau_skrip_atau_direktori}}` - Tampilkan informasi inventaris default dalam format YAML: -`ansible-inventory --list --yaml` +`ansible-inventory --list {{[-y|--yaml]}}` - Simpan informasi inventaris default ke dalam suatu berkas teks: diff --git a/pages.id/common/ansible-playbook.md b/pages.id/common/ansible-playbook.md index 4b54466206..5128892a53 100644 --- a/pages.id/common/ansible-playbook.md +++ b/pages.id/common/ansible-playbook.md @@ -9,19 +9,19 @@ - Jalankan kumpulan tugas playbook dengan [i]nventaris mesin secara kustom: -`ansible-playbook {{playbook}} -i {{berkas_inventaris}}` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-i|--inventory]}} {{berkas_inventaris}}` - Jalankan kumpulan tugas playbook dengan variabel [e]kstra sebagaimana didefinisikan dalam barisan perintah (command-line): -`ansible-playbook {{playbook}} -e "{{variabel1}}={{nilai1}} {{variabel2}}={{nilai2}}"` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-e|--extra-vars]}} "{{variabel1}}={{nilai1}} {{variabel2}}={{nilai2}}"` - Jalankan kumpulan tugas playbook dengan variabel [e]kstra sebagaimana didefinisikan di dalam suatu berkas JSON: -`ansible-playbook {{playbook}} -e "@{{daftar_variabel.json}}"` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-e|--extra-vars]}} "@{{daftar_variabel.json}}"` - Jalankan kumpulan tugas playbook dengan konfigurasi tag tertentu: -`ansible-playbook {{playbook}} --tags {{tag1,tag2}}` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-t|--tags|]}} {{tag1,tag2}}` - Jalankan kumpulan tugas playbook, dimulai dari nama tugas spesifik: @@ -29,4 +29,4 @@ - Jalankan kumpulan tugas playbook tanpa melakukan perubahan sebenarnya (dry-run): -`ansible-playbook {{playbook}} --check --diff` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-C|--check|]}} {{[-D|--diff|]}}` diff --git a/pages.id/common/ansible-pull.md b/pages.id/common/ansible-pull.md index bad86ea55f..386c15a944 100644 --- a/pages.id/common/ansible-pull.md +++ b/pages.id/common/ansible-pull.md @@ -5,16 +5,16 @@ - Tarik suatu playbook dari repositori VCS, kemudian jalankan aturan default dari playbook local.yml: -`ansible-pull -U {{url_repositori}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_repositori}}` - Tarik suatu playbook dari repositori VCS, kemudian jalankan aturan playbook dengan nama tertentu: -`ansible-pull -U {{url_repositori}} {{playbook}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_repositori}} {{playbook}}` - Tarik suatu playbook dari [C]abang tertentu pada repositori VCS, kemudian jalankan aturan playbook dengan nama tertentu: -`ansible-pull -U {{url_repositori}} -C {{cabang}} {{playbook}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_repositori}} {{[-C|--checkout]}} {{cabang}} {{playbook}}` - Tarik suatu playbook dari repositori VCS, kemudian definisikan daftar perangkat/host dari suatu berkas (hosts), kemudian jalankan aturan playbook dengan nama tertentu: -`ansible-pull -U {{url_repositori}} -i {{berkas_hosts}} {{playbook}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_repositori}} {{[-i|--inventory]}} {{berkas_hosts}} {{playbook}}` diff --git a/pages.it/common/ansible-playbook.md b/pages.it/common/ansible-playbook.md index e49204b622..8030fe8aef 100644 --- a/pages.it/common/ansible-playbook.md +++ b/pages.it/common/ansible-playbook.md @@ -9,12 +9,12 @@ - Esegui task nel playbook con un inventory personalizzato: -`ansible-playbook {{playbook}} -i {{inventory}}` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-i|--inventory]}} {{inventory}}` - Esegui task nel playvook con variabili aggiuntive definite da linea di comando: -`ansible-playbook {{playbook}} -e "{{variabile1}}={{valore1}} {{variabile2}}={{valore2}} ..."` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-e|--extra-vars]}} "{{variabile1}}={{valore1}} {{variabile2}}={{valore2}} ..."` - Esegui task nel playbook con variabili aggiuntive definite in un file JSON: -`ansible-playbook {{playbook}} -e "@{{variabili.json}}"` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-e|--extra-vars]}} "@{{variabili.json}}"` diff --git a/pages.ko/common/ansible-doc.md b/pages.ko/common/ansible-doc.md index 2c6d00f818..41c81108f2 100644 --- a/pages.ko/common/ansible-doc.md +++ b/pages.ko/common/ansible-doc.md @@ -6,11 +6,11 @@ - 사용 가능한 작업 플러그인(모듈) 목록: -`ansible-doc --list` +`ansible-doc {{[-l|--list]}}` - 특정 유형의 사용 가능한 플러그인을 나열: -`ansible-doc --type {{become|cache|callback|cliconf|connection|...}} --list` +`ansible-doc {{[-t|--type]}} {{become|cache|callback|cliconf|connection|...}} {{[-l|--list]}}` - 특정 작업 플러그인(모듈)에 대한 정보 표시: @@ -18,12 +18,12 @@ - 특정 유형의 플러그인에 대한 정보 표시: -`ansible-doc --type {{become|cache|callback|cliconf|connection|...}} {{플러그인_이름}}` +`ansible-doc {{[-t|--type]}} {{become|cache|callback|cliconf|connection|...}} {{플러그인_이름}}` - 액션 플러그인(모듈)에 대한 플레이북 스니펫 표시: -`ansible-doc --snippet {{플러그인_이름}}` +`ansible-doc {{[-s|--snippet]}} {{플러그인_이름}}` - 액션 플러그인(모듈)에 대한 정보를 JSON으로 표시: -`ansible-doc --json {{플러그인_이름}}` +`ansible-doc {{[-j|--json]}} {{플러그인_이름}}` diff --git a/pages.ko/common/ansible-inventory.md b/pages.ko/common/ansible-inventory.md index d83bdac284..5dee3e557d 100644 --- a/pages.ko/common/ansible-inventory.md +++ b/pages.ko/common/ansible-inventory.md @@ -10,11 +10,11 @@ - 사용자 지정 인벤토리를 표시: -`ansible-inventory --list --inventory {{경로/대상/파일_또는_스크립트_또는_디렉토리}}` +`ansible-inventory --list {{[-i|--inventory-file]}} {{경로/대상/파일_또는_스크립트_또는_디렉토리}}` - YAML에서 기본 인벤토리를 표시: -`ansible-inventory --list --yaml` +`ansible-inventory --list {{[-y|--yaml]}}` - 기본 인벤토리를 파일에 덤프: diff --git a/pages.ko/common/ansible-playbook.md b/pages.ko/common/ansible-playbook.md index 0be00e2833..3423e978bb 100644 --- a/pages.ko/common/ansible-playbook.md +++ b/pages.ko/common/ansible-playbook.md @@ -9,19 +9,19 @@ - 사용자 정의 호스트 인벤토리를 포함한 playbook에서 작업 실행: -`ansible-playbook {{playbook}} -i {{인벤토리_파일}}` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-i|--inventory]}} {{인벤토리_파일}}` - 명령어로 정의된 추가 변수를 사용하여 playbook에서 작업 실행: -`ansible-playbook {{playbook}} -e "{{변수1}}={{값1}} {{변수2}}={{값2}}"` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-e|--extra-vars]}} "{{변수1}}={{값1}} {{변수2}}={{값2}}"` - json 파일에 정의된 추가 변수를 사용하여 playbook에서 작업 실행: -`ansible-playbook {{playbook}} -e "@{{변수.json}}"` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-e|--extra-vars]}} "@{{변수.json}}"` - 지정된 태그에 대해 플레이북에서 작업 실행: -`ansible-playbook {{playbook}} --tags {{태그1,태그2}}` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-t|--tags|]}} {{태그1,태그2}}` - 특정 작업에서 시작하는 playbook에서 작업 실행: @@ -29,4 +29,4 @@ - 변경사항을 적용하지 않고 플레이북에서 작업 실행(dry-run): -`ansible-playbook {{playbook}} --check --diff` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-C|--check|]}} {{[-D|--diff|]}}` diff --git a/pages.ko/common/ansible-pull.md b/pages.ko/common/ansible-pull.md index 4bbef3498c..a30b8d8164 100644 --- a/pages.ko/common/ansible-pull.md +++ b/pages.ko/common/ansible-pull.md @@ -5,16 +5,16 @@ - VCS에서 플레이북을 가져와 기본 local.yml playbook을 실행: -`ansible-pull -U {{저장소_url}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{저장소_url}}` - VCS에서 플레이북을 가져와 특정 플레이북을 실행: -`ansible-pull -U {{저장소_url}} {{playbook}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{저장소_url}} {{playbook}}` - 특정 지점의 VCS에서 플레이북을 가져와 특정 플레이북을 실행: -`ansible-pull -U {{저장소_url}} -C {{branch}} {{playbook}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{저장소_url}} {{[-C|--checkout]}} {{branch}} {{playbook}}` - VCS에서 플레이북을 가져오고, 호스트 파일을 지정하고 특정 플레이북을 실행: -`ansible-pull -U {{저장소_url}} -i {{hosts_file}} {{playbook}}` +`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{저장소_url}} {{[-i|--inventory]}} {{hosts_file}} {{playbook}}` diff --git a/pages.zh/common/ansible-playbook.md b/pages.zh/common/ansible-playbook.md index e8ec4fb68c..8bf999013e 100644 --- a/pages.zh/common/ansible-playbook.md +++ b/pages.zh/common/ansible-playbook.md @@ -9,19 +9,19 @@ - 使用自定义主机清单执行 playbook 中的任务： -`ansible-playbook {{playbook}} -i {{清单文件}}` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-i|--inventory]}} {{清单文件}}` - 使用通过命令行定义的额外变量执行 playbook 中的任务： -`ansible-playbook {{playbook}} -e "{{变量1}}={{值1}} {{变量2}}={{值2}}"` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-e|--extra-vars]}} "{{变量1}}={{值1}} {{变量2}}={{值2}}"` - 使用在 JSON 文件中定义的额外变量执行 playbook 中的任务： -`ansible-playbook {{playbook}} -e "@{{变量.json}}"` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-e|--extra-vars]}} "@{{变量.json}}"` - 执行 playbook 中的指定标签的任务： -`ansible-playbook {{playbook}} --tags {{标签1,标签2}}` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-t|--tags|]}} {{标签1,标签2}}` - 从指定任务开始执行 playbook 中的任务： @@ -29,4 +29,4 @@ - 以不做任何更改（试执行）方式执行 playbook 中的任务： -`ansible-playbook {{playbook}} --check --diff` +`ansible-playbook {{playbook}} {{[-C|--check|]}} {{[-D|--diff|]}}`