diff --git a/pages.fr/common/ifconfig.md b/pages.fr/common/ifconfig.md
index ba84e2925c..f5f60d8ffa 100644
--- a/pages.fr/common/ifconfig.md
+++ b/pages.fr/common/ifconfig.md
@@ -2,23 +2,23 @@
 
 > Configurateur des interfaces réseau.
 
-- Affiche les paramètres de réseau d'un adaptateur ethernet:
+- Affiche les paramètres de réseau d'un adaptateur ethernet :
 
 `ifconfig eth0`
 
 - Affiche les détails de toutes les interfaces, y compris les interfaces 
-désactivées:
+désactivées :
 
 `ifconfig -a`
 
-- Désactive l'interface eth0:
+- Désactive l'interface eth0 :
 
 `ifconfig eth0 down`
 
-- Active l'interface eth0:
+- Active l'interface eth0 :
 
 `ifconfig eth0 up`
 
-- Assigne une addresse IP à l'interface eth0:
+- Assigne une addresse IP à l'interface eth0 :
 
 `ifconfig eth0 {{addresse_ip}}`