watch: update pt_BR translation, fix placeholder (#16430)

pages.ar/common/watch.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - إعادة تشغيل أمر كل 60 ثانية:
 
-`watch {{[-n|--interval]}} {{60}} {{command}}`
+`watch {{[-n|--interval]}} 60 {{command}}`
 
 - مراقبة مساحة القرص مع تمييز الاختلافات عند ظهورها:
 

pages.pt_BR/common/watch.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# watch
+
+> Execute um programa periodicamente e monitore a saída no modo de tela cheia.
+> Mais informações: <https://manned.org/watch>.
+
+- Executar repetidamente um comando e mostrar o resultado:
+
+`watch {{comando}}`
+
+- Executar novamente um comando a cada 60 segundos:
+
+`watch {{[-n|--interval]}} 60 {{comando}}`
+
+- Monitore o espaço em disco, destacando as diferenças à medida que elas aparecem:
+
+`watch {{[-d|--differences]}} {{df}}`
+
+- Executar repetidamente um pipeline e mostrar o resultado:
+
+`watch "{{comando_1}} | {{comando_2}} | {{comando_3}}"`
+
+- Saia do `watch` se a saída visível for alterada:
+
+`watch {{[-g|--chgexit]}} {{lsblk}}`
+
+- Interpretar caracteres de controle do terminal:
+
+`watch {{[-c|--color]}} {{ls --color=always}}`

pages.pt_BR/linux/watch.md

@@ -1,20 +0,0 @@
-# watch
-
-> Executa um comando repetidas vezes, e monitora a saída em tela cheia.
-> Mais informações: <https://manned.org/watch>.
-
-- Monitora arquivos no diretório atual:
-
-`watch {{ls}}`
-
-- Monitora espaço em disco e destaca as alterações:
-
-`watch {{[-d|--differences]}} {{df}}`
-
-- Monitora processos "node", atualizando a cada 3 segundos:
-
-`watch {{[-n|--interval]}} {{3}} "{{ps aux | grep node}}"`
-
-- Monitora o espaço em disco, e se ele mudar, para de monitorar:
-
-`watch {{[-g|--chgexit]}} {{df}}`

pages/common/watch.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Re-run a command every 60 seconds:
 
-`watch {{[-n|--interval]}} {{60}} {{command}}`
+`watch {{[-n|--interval]}} 60 {{command}}`
 
 - Monitor disk space, highlighting differences as they appear: