From 8647f05ffdee7130baca3e0b6eebce78cf149332 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Sat, 14 Dec 2024 12:53:07 -0500 Subject: [PATCH] qm-shutdown: add Spanish translation (#15148) --- pages.es/linux/qm-shutdown.md | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) create mode 100644 pages.es/linux/qm-shutdown.md diff --git a/pages.es/linux/qm-shutdown.md b/pages.es/linux/qm-shutdown.md new file mode 100644 index 0000000000..1f09d93547 --- /dev/null +++ b/pages.es/linux/qm-shutdown.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# qm shutdown + +> Apaga una máquina virtual del administrador de máquinas virtuales QEMU/KVM. +> Más información: . + +- Apaga una máquina virtual: + +`qm shutdown {{VM_ID}}` + +- Apaga una máquina virtual después de esperar por lo menos 10 segundos: + +`qm shutdown --timeout {{10}} {{VM_ID}}` + +- Apaga una máquina virtual y no desactiva los volúmenes de almacenamiento: + +`qm shutdown --keepActive {{true}} {{VM_ID}}` + +- Apaga una máquina virtual y omite cualquier bloqueo (solo el root puede usar esta opción): + +`qm shutdown --skiplock {{true}} {{VM_ID}}` + +- Detiene y apaga una máquina virtual: + +`qm shutdown --forceStop {{true}} {{VM_ID}}`