From 84530c91838235adbbe63a00888f0f024ff658da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 7 Jun 2025 20:16:49 +0200
Subject: [PATCH] steamos-{boot-install, finalize-install}: add Dutch
 translation (#16798)

---
 pages.nl/linux/steamos-boot-install.md     |  7 +++++++
 pages.nl/linux/steamos-finalize-install.md | 24 ++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 31 insertions(+)
 create mode 100644 pages.nl/linux/steamos-boot-install.md
 create mode 100644 pages.nl/linux/steamos-finalize-install.md

diff --git a/pages.nl/linux/steamos-boot-install.md b/pages.nl/linux/steamos-boot-install.md
new file mode 100644
index 0000000000..9fa2b86f6b
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/linux/steamos-boot-install.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# steamos-boot-install
+
+> Dit commando is een alias van `steamos-finalize-install`.
+
+- Bekijk de documentatie van het originele commando:
+
+`tldr steamos-finalize-install`
diff --git a/pages.nl/linux/steamos-finalize-install.md b/pages.nl/linux/steamos-finalize-install.md
new file mode 100644
index 0000000000..fd047a5d65
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/linux/steamos-finalize-install.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# steamos-finalize-install
+
+> Voltooi de installatie van SteamOS door bootloaders in te stellen en systeemupdates toe te passen.
+> Meer informatie: <https://gitlab.com/users/evlaV/projects>.
+
+- Voltooi de installatie:
+
+`sudo steamos-finalize-install`
+
+- Voltooi zonder bootloaders of kernel bij te werken:
+
+`sudo steamos-finalize-install --no-bootloaders --no-kernel`
+
+- Sla alle migratiestappen over:
+
+`sudo steamos-finalize-install --no-migrate`
+
+- Stel een specifieke root-hash in tijdens het voltooien:
+
+`sudo steamos-finalize-install --roothash {{hash}}`
+
+- Forceer systeem-migratiestappen ongeacht de omgeving:
+
+`sudo steamos-finalize-install --force`