rsync: add Dutch translation (#16699)

pages.nl/common/rsync.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# rsync
+
+> Draag bestanden over naar of van een externe host (maar niet tussen twee externe hosts), met als standaard via SSH.
+> Om een pad te specificeren, gebruik `gebruiker@host:pad/naar/bestand_of_map`.
+> Meer informatie: <https://download.samba.org/pub/rsync/rsync.1>.
+
+- Draag een bestand over:
+
+`rsync {{pad/naar/bron}} {{pad/naar/bestemming}}`
+
+- Gebruik archiefmodus (kopieer recursief mappen, kopieer symlinks zonder ze op te lossen en behoud machtigingen, eigendom en wijzigingstijden):
+
+`rsync {{[-a|--archive]}} {{pad/naar/bron}} {{pad/naar/bestemming}}`
+
+- Comprimeer de data wanneer deze worden verzonden naar de bestemming, toon verbose en voor mensen leesbare voortgang, en behoud gedeeltelijk overgedragen bestanden als er een onderbreking is:
+
+`rsync {{[-zvhP|--compress --verbose --human-readable --partial --progress]}} {{pad/naar/bron}} {{pad/naar/bestemming}}`
+
+- Kopieer recursief mappen:
+
+`rsync {{[-r|--recursive]}} {{pad/naar/bron}} {{pad/naar/bestemming}}`
+
+- Draag de inhoud van een map over, maar niet de map zelf:
+
+`rsync {{[-r|--recursive]}} {{pad/naar/bron/}} {{pad/naar/bestemming}}`
+
+- Gebruik archiefmodus, los symlinks op en sla bestanden over die nieuwer zijn op de bestemming:
+
+`rsync {{[-auL|--archive --update --copy-links]}} {{pad/naar/bron}} {{pad/naar/bestemming}}`
+
+- Draag een map over van een externe host waarop `rsyncd` draait en verwijder bestanden op de bestemming die niet op de bron bestaan:
+
+`rsync {{[-r|--recursive]}} --delete rsync://{{host}}:{{pad/naar/bron}} {{pad/naar/bestemming}}`
+
+- Draag een bestand over via SSH met een andere poort dan de standaardpoort (22) en toon globale voortgang:
+
+`rsync {{[-e|--rsh]}} 'ssh -p {{poort}}' --info=progress2 {{host}}:{{pad/naar/bron}} {{pad/naar/bestemming}}`