diff --git a/pages.th/common/clamav.md b/pages.th/common/clamav.md
new file mode 100644
index 0000000000..a7ed041eac
--- /dev/null
+++ b/pages.th/common/clamav.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# ClamAV
+
+> โปรแกรมต้านไวรัสแบบเปิดเผยซอร์สโค้ด
+> ClamAV ไม่ใช่คำสั่ง แต่เป็นกลุ่มของคำสั่ง
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://www.clamav.net>.
+
+- แสดงหน้า tldr สำหรับการแสกนไฟล์ด้วยโปรแกรมพื้นหลัง `clamd`:
+
+`tldr clamdscan`
+
+- แสดงหน้า tldr สำหรับการแสกนไฟล์โดยไม่ใช้โปรแกรมพื้นหลัง `clamd`:
+
+`tldr clamscan`
+
+- แสดงหน้า tldr สำหรับการอัพเดทฐานข้อมูลไวรัส:
+
+`tldr freshclam`
diff --git a/pages.th/common/clamdscan.md b/pages.th/common/clamdscan.md
new file mode 100644
index 0000000000..bdae97da64
--- /dev/null
+++ b/pages.th/common/clamdscan.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# clamdscan
+
+> โปรแกรมแสกนหาไวรัสบนคอมมานด์ไลน์ โดยใช้โปรแกรมพื้นหลัง ClamAV
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://www.clamav.net>.
+
+- แสกนข้อบกพร่องของไฟล์หรือไฟล์ในไดเรคทอรี:
+
+`clamdscan {{หนทาง/ไปยัง/ไฟล์_หรือ_ไดเรคทอรี่}}`
+
+- แสกนข้อมูลจากสตรีมอินพุทมาตรฐาน:
+
+`{{คำสั่ง}} | clamdscan -`
+
+- แสกนไดเรคทอรีปัจจุบันแล้วแสดงผลไฟล์ที่ตรวจพบความบกพร่อง:
+
+`clamdscan --infected`
+
+- ส่งผลการแสกนไปยังไฟล์ที่ระบุ:
+
+`clamdscan --log {{หนทาง/ไปยัง/ไฟล์ที่ระบุ}}`
+
+- ย้ายไฟล์ที่พบการติดไวรัสไปยังไดเรคทอรีที่ระบุ:
+
+`clamdscan --move {{หนทาง/ไปยัง/ไดเรคทอรีสำหรับการกักกัน}}`
+
+- ลบไฟล์ที่พบการติดไวรัส:
+
+`clamdscan --remove`
+
+- ใช้มัลติเธรดในการตรวจไดเรคทอรี:
+
+`clamdscan --multiscan`
+
+- ส่งตัวอธิบายไฟล์ไปยังโปรแกรมแสกนพื้นหลังแทนการส่งไฟล์ข้อมูล:
+
+`clamdscan --fdpass`
diff --git a/pages.th/common/clamscan.md b/pages.th/common/clamscan.md
new file mode 100644
index 0000000000..afe01b9b9b
--- /dev/null
+++ b/pages.th/common/clamscan.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# clamscan
+
+> โปรแกรมตรวจหาไวรัสบนคอมมานด์ไลน์
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://www.clamav.net>.
+
+- แสกนไฟล์หาช่องโหว่ทางความปลอดภัย:
+
+`clamscan {{หนทาง/ไปยัง/ไฟล์}}`
+
+- แสกนทุกไฟล์ภายใต้ไดเรคทอรีเพื่อหาช่องโหว่ทางความปลอดภัย:
+
+`clamscan -r {{หนทาง/ไปยัง/ไดเรคทอรี}}`
+
+- แสกนข้อมูลที่ส่งเข้ามายังอินพุทมาตรฐาน:
+
+`{{คำสั่ง}} | clamscan -`
+
+- เลือกไฟล์หรือไดเรคทอรีข้อมูลพื้นฐานของไวรัส:
+
+`clamscan --database {{หนทาง/ไปยัง/ไฟล์ข้อมูลพื้นฐาน_หรือ_ไดเรคทอรี}}`
+
+- ทำการแสกนบนไดเรคทอรีปัจจุบันแล้วแสดงข้อมูลของไฟล์ที่ติดไวัส:
+
+`clamscan --infected`
+
+- เขียนผลการแสกนไปยังไฟล์ที่ระบุ:
+
+`clamscan --log {{หนทาง/ไปยัง/ไฟล์ที่ระบุ}`
+
+- ย้ายไฟล์ที่พบการติดไวรัสไปยังไดเรคทอรีที่ระบุ:
+
+`clamscan --move {{หนทาง/ไปยัง/ไดเรคทอรีสำหรับการกักกัน}}`
+
+- ลบไฟล์ที่พบการติดไวรัส:
+
+`clamscan --remove yes`
diff --git a/pages.th/common/freshclam.md b/pages.th/common/freshclam.md
new file mode 100644
index 0000000000..0667cf418b
--- /dev/null
+++ b/pages.th/common/freshclam.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+# freshclam
+
+> อัพเดทฐานข้อมูลไวรัสที่อ้างอิงโดยโปรแกรมต้านไวรัส ClamAV.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://www.clamav.net>.
+
+- อัพเดทฐานข้อมูลไวรัส
+
+`freshclam`