pages.nl/*: update outdated Dutch translations (#17714)

pages.nl/common/$.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - Toon een van de promptstrings:
 
-`echo ${{PS1|PS2|PS3|PS4}}`
+`echo ${{PS0|PS1|PS2|PS3|PS4}}`
 
 - Breid uit met de uitvoer van `command` en voer het uit. Hetzelfde als het commando tussen backticks plaatsen:
 
@@ -33,4 +33,4 @@
 
 - Toon een Bash array:
 
-`echo ${array[@]}`
+`echo ${{{array_naam[@]}}}`

pages.nl/common/^.md

@@ -16,9 +16,9 @@
 
 `^{{string1}}^{{string2}}^{{string3}}`
 
-- Vervang alle `string1`:
+- Vervang alle voorkomens van `string1`:
 
-`^{{string1}}^{{string2}}^:&`
+`^{{string1}}^{{string2}}^:g&`
 
 - Toon de vervangende opdracht zonder het uit te voeren:
 

pages.nl/common/acme.sh.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - Geef een certificaat uit met behulp van de webroot-modus:
 
-`acme.sh --issue {{[-d|--domain]}} {{example.com}} {{[-w|--webroot]}} {{/pad/naar/webroot}}`
+`acme.sh --issue {{[-d|--domain]}} {{example.com}} {{[-w|--webroot]}} /{{pad/naar/webroot}}`
 
 - Geef een certificaat uit voor meerdere domeinen in de zelfstandige modus met poort 80:
 
@@ -30,4 +30,4 @@
 
 - Installeer certificaatbestanden op de opgegeven locaties (handig voor automatische certificaatvernieuwing):
 
-`acme.sh {{[-i|--install-cert]}} {{[-d|--domain]}} {{example.com}} --key-file {{/pad/naar/example.key}} --fullchain-file {{/pad/naar/example.cer}} --reloadcmd "{{systemctl force-reload nginx}}"`
+`acme.sh {{[-i|--install-cert]}} {{[-d|--domain]}} {{example.com}} --key-file /{{pad/naar/example.com.key}} --fullchain-file /{{pad/naar/example.com.cer}} --reloadcmd "{{systemctl force-reload nginx}}"`

pages.nl/common/agate.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Voer een persoonlijke sleutel en certificaat uit en genereer deze:
 
-`agate --content {{pad/naar/inhoud/}} --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{example.com}} --lang {{nl-NL}}`
+`agate --content {{pad/naar/inhoud}}/ --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{example.com}} --lang {{nl-NL}}`
 
 - Server starten:
 

pages.nl/common/bash.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Bourne-Again SHell, `sh`-ondersteunende commandoregel-interpreteerder.
 > Bekijk ook: `zsh`, `histexpand` (history expansion).
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Invoking-Bash.html>.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Invoking-Bash>.
 
 - Start een interactieve shell sessie:
 

pages.nl/common/bird.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > BIRD Internet Routing Daemon.
 > Routingdaemon met ondersteuning voor BGP, OSPF, Babel en anderen.
-> Meer informatie: <https://bird.network.cz/>.
+> Meer informatie: <https://bird.network.cz/?get_doc&v=30&f=bird-1.html#ss1.3>.
 
 - Start Bird met een specifiek configuratiebestand:
 

pages.nl/common/cmp.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cmp
 
 > Vergelijk twee bestanden byte voor byte.
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/diffutils/manual/html_node/Invoking-cmp.html>.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/diffutils/manual/diffutils.html#Invoking-cmp>.
 
 - Toon karakter en regelnummer van het eerste verschil tussen twee bestanden:
 

pages.nl/common/coproc.md

@@ -13,19 +13,19 @@
 
 - Schrijf naar de `stdin` van een specifiek coprocess:
 
-`echo "{{invoer}}" >&"${{{naam}}[1]}"`
+`echo "{{invoer}}" >&"${{{naam[1]}}}"`
 
 - Lees van de `stdout` van een specifiek coprocess:
 
-`read {{variabele}} <&"${{{naam}}[0]}"`
+`read {{variabele}} <&"${{{naam[0]}}}"`
 
 - Maak een coprocess dat herhaaldelijk `stdin` leest en opdrachten op de invoer uitvoert:
 
-`coproc {{naam}} { while read line; do {{commando1; commando2; ...}}; done }`
+`coproc {{naam}} { while read {{regel}}; do {{commando1; commando2; ...}}; done }`
 
 - Maak een coprocess dat herhaaldelijk `stdin` leest, voert een pipeline uit op de input en schrijf de output naar `stdout`:
 
-`coproc {{naam}} { while read line; do echo "$line" | {{commando1 | commando2 | ...}} | cat /dev/fd/0; done }`
+`coproc {{naam}} { while read {{regel}}; do {{echo "$regel"}} | {{commando1 | commando2 | ...}} | cat /dev/fd/0; done }`
 
 - Maak en gebruik een coprocess dat `bc` uitvoert:
 

pages.nl/common/crontab.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # crontab
 
 > Plan cron jobs zodat deze volgens een tijdsinterval voor de huidige gebruiker worden uitgevoerd.
-> Meer informatie: <https://crontab.guru/>.
+> Meer informatie: <https://manned.org/crontab>.
 
 - Pas het crontab bestand aan voor de huidige gebruiker:
 
@@ -33,4 +33,4 @@
 
 - Voorbeeld crontab entry, welke iedere vrijdag om 02:30 een specifiek script draait:
 
-`30 2 * * Fri {{/absoluut/pad/naar/script.sh}}`
+`30 2 * * Fri /{{pad/naar/script.sh}}`

pages.nl/common/declare.md

@@ -30,3 +30,7 @@
 - Print een functie-definitie:
 
 `declare -f {{functie_naam}}`
+
+- Print een variabele-definitie:
+
+`declare -p {{variabele_naam}}`

pages.nl/common/fossil-commit.md

@@ -5,16 +5,16 @@
 
 - Maak een nieuwe versie met alle aanpassingen in de huidige checkout; de gebruiker zal gevraagd worden voor een opmerking:
 
-`fossil commit`
+`fossil {{[ci|commit]}}`
 
 - Maak een nieuwe versie met alle aanpassingen in de huidige checkout en maak gebruik van de gespecificeerde opmerking:
 
-`fossil commit {{[-m|--comment]}} "{{opmerking}}"`
+`fossil {{[ci|commit]}} {{[-m|--comment]}} "{{opmerking}}"`
 
 - Maak een nieuwe versie met alle aanpassingen in de huidige checkout met een comment ingelezen vanaf een specifiek bestand:
 
-`fossil commit {{[-M|--message-file]}} {{pad/naar/commit_message_bestand}}`
+`fossil {{[ci|commit]}} {{[-M|--message-file]}} {{pad/naar/commit_message_bestand}}`
 
 - Maak een nieuwe versie met aanpassingen van de gespecificeerde bestanden; de gebruiker zal gevraagd worden voor een opmerking:
 
-`fossil commit {{pad/naar/bestand1 pad/naar/bestand2 ...}}`
+`fossil {{[ci|commit]}} {{pad/naar/bestand1 pad/naar/bestand2 ...}}`

pages.nl/common/fossil-delete.md

@@ -1,7 +1,17 @@
 # fossil delete
 
-> Dit commando is een alias van `fossil rm`.
+> Verwijder bestanden of mappen uit Fossil-versiebeheer.
+> Zie ook: `fossil forget`.
+> Meer informatie: <https://fossil-scm.org/home/help/rm>.
 
-- Bekijk de documentatie van het originele commando:
+- Verwijder een bestand of map uit Fossil-versiebeheer:
 
-`tldr fossil rm`
+`fossil {{[rm|delete]}} {{pad/naar/bestand_of_map}}`
+
+- Een bestand of map verwijderen uit Fossil-versiebeheer en ook van de schijf verwijderen:
+
+`fossil {{[rm|delete]}} --hard {{pad/naar/bestand_of_map}}`
+
+- Alle eerder verwijderde en niet-vastgelegde bestanden opnieuw toevoegen aan Fossil-versiebeheer:
+
+`fossil {{[rm|delete]}} --reset`

pages.nl/common/fossil-rm.md

@@ -1,17 +1,7 @@
 # fossil rm
 
-> Verwijder bestanden of mappen uit Fossil versiebeheer.
-> Bekijk ook: `fossil forget`.
-> Meer informatie: <https://fossil-scm.org/home/help/rm>.
+> Dit commando is een alias van `fossil delete`.
 
-- Verwijder een bestand of map uit Fossil versiebeheer:
+- Bekijk de documentatie van het originele commando:
 
-`fossil rm {{pad/naar/bestand_of_map}}`
-
-- Verwijder een bestand of map uit Fossil versiebeheer en verwijder het ook van de schijf:
-
-`fossil rm --hard {{pad/naar/bestand_of_map}}`
-
-- Voeg alle vorige verwijderde en niet vastgelegde bestanden toe aan Fossil versiebeheer:
-
-`fossil rm --reset`
+`tldr fossil delete`

pages.nl/common/fossil.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Gedistribueerd versiebheer systeem.
 > Sommige subcommando's zoals `db` hebben hun eigen documentatie.
-> Meer informatie: <https://fossil-scm.org/>.
+> Meer informatie: <https://fossil-scm.org/home/help>.
 
 - Voer een Fossil subcommando uit:
 

pages.nl/common/git-blame.md

@@ -19,6 +19,10 @@
 
 `git blame {{commit}}~ {{pad/naar/bestand}}`
 
+- Ga naar de bovenliggende commit van een specifieke commit en volg een specifieke tekst en de 10 regels die daarop volgen:
+
+`git blame -L '/{{text}}/',+10 {{a82812aa}}^ tldr.py`
+
 - Toon auteursnaam en commit hash informatie voor een specifieke regelbereik:
 
 `git blame -L {{start_regel}},{{eind_regel}} {{pad/naar/bestand}}`

pages.nl/common/ln.md

@@ -5,12 +5,12 @@
 
 - Maak een symbolische verwijzing naar een bestand of map:
 
-`ln {{[-s|--symbolic]}} {{/pad/naar/bestand_of_map}} {{pad/naar/symbolische_verwijzing}}`
+`ln {{[-s|--symbolic]}} /{{pad/naar/bestand_of_map}} {{pad/naar/symbolische_verwijzing}}`
 
 - Overschrijf een bestaande symbolische verwijzing om die naar een ander bestand te verwijzen:
 
-`ln {{[-sf|--symbolic --force]}} {{/pad/naar/nieuw_bestand}} {{pad/naar/symbolische_verwijzing}}`
+`ln {{[-sf|--symbolic --force]}} /{{pad/naar/nieuw_bestand}} {{pad/naar/symbolische_verwijzing}}`
 
 - Maak een harde verwijzing naar een bestand:
 
-`ln {{/pad/naar/bestand}} {{pad/naar/harde_verwijzing}}`
+`ln /{{pad/naar/bestand}} {{pad/naar/harde_verwijzing}}`

pages.nl/common/mktemp.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Gebruik een aangepaste map als `$TMPDIR` niet is ingesteld (de standaard is platformafhankelijk, maar meestal `/tmp`):
 
-`mktemp -p {{/pad/naar/tempdir}}`
+`mktemp -p /{{pad/naar/tempdir}}`
 
 - Gebruik een aangepast pad-sjabloon (`X`en worden vervangen door willekeurige alfanumerieke tekens):
 

pages.nl/common/popd.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Verwijder een map van de directory stack die is geplaatst met de ingebouwde pushd-opdracht van de shell.
 > Bekijk ook `pushd` om een map op de stapel te plaatsen en `dirs` om de inhoud van de stapel weer te geven.
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Directory-Stack-Builtins.html#index-popd>.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-popd>.
 
 - Verwijder de bovenste map van de stapel en ga ernaartoe:
 

pages.nl/common/pushd.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Plaats een map op een stack zodat deze later kan worden benaderd.
 > Bekijk ook `popd` om terug te schakelen naar de originele map en `dirs` om de inhoud van de mapstapel weer te geven.
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Directory-Stack-Builtins.html#index-pushd>.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-pushd>.
 
 - Schakel naar een map en zet deze op de stapel:
 

pages.nl/common/python.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # python
 
 > Python taal interpreter.
-> Meer informatie: <https://www.python.org>.
+> Meer informatie: <https://docs.python.org/using/cmdline.html>.
 
 - Start een REPL (interactieve shell):
 

pages.nl/common/rsync.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - Draag de inhoud van een map over, maar niet de map zelf:
 
-`rsync {{[-r|--recursive]}} {{pad/naar/bron/}} {{pad/naar/bestemming}}`
+`rsync {{[-r|--recursive]}} {{pad/naar/bron}}/ {{pad/naar/bestemming}}`
 
 - Gebruik archiefmodus, los symlinks op en sla bestanden over die nieuwer zijn op de bestemming:
 

pages.nl/common/stow.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Symlink-beheerder.
 > Vaak gebruikt om dotfiles te beheren.
 > Bekijk ook: `chezmoi`, `tuckr`, `vcsh`, `homeshick`.
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/stow/manual/html_node/Invoking-Stow.html>.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/stow/manual/stow.html#Invoking-Stow>.
 
 - Symlink alle bestanden recursief naar de opgegeven map:
 

pages.nl/common/transmission-remote.md

@@ -5,11 +5,11 @@
 
 - Voeg een torrentbestand of magnet-link toe aan Transmission en download naar een opgegeven map:
 
-`transmission-remote {{hostnaam}} {{[-a|--all]}} {{torrent|url}} {{[-w|--download-dir]}} {{/pad/naar/download_map}}`
+`transmission-remote {{hostnaam}} {{[-a|--all]}} {{torrent|url}} {{[-w|--download-dir]}} /{{pad/naar/download_map}}`
 
 - Verander de standaard downloadmap:
 
-`transmission-remote {{hostnaam}} {{[-w|--download-dir]}} {{/pad/naar/download_map}}`
+`transmission-remote {{hostnaam}} {{[-w|--download-dir]}} /{{pad/naar/download_map}}`
 
 - Toon alle torrents:
 
@@ -29,4 +29,4 @@
 
 - Verplaats torrents 1-10 en 15-20 naar een nieuwe map (die wordt aangemaakt als deze nog niet bestaat):
 
-`transmission-remote {{hostnaam}} {{[-t|--torrent]}} "1-10,15-20" --move {{/path/to/new_directory}}`
+`transmission-remote {{hostnaam}} {{[-t|--torrent]}} "1-10,15-20" --move /{{pad/naar/nieuwe_map}}`

pages.nl/common/uv-add.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 
 - Voeg pakket toe als bewerkbaar:
 
-`uv add --editable {{pad/naar/pakket/}}`
+`uv add --editable {{pad/naar/pakket}}/`
 
 - Schakel een extra in bij het installeren van een pakket, deze kan meerdere keren opgegeven worden:
 

pages.nl/common/{.md

@@ -5,31 +5,31 @@
 
 - Isoleer variabele namen:
 
-`echo ${HOME}work`
+`echo ${{{HOME}work}}`
 
 - Breid reeksen uit:
 
-`echo {1..3} {a..c}{dir1,dir2,dir3}`
+`echo {{{1..3}}} {{{a..c}}}{{{dir1,dir2,dir3}}}`
 
-- Controleer of `variable` is ingesteld voordat tekst wordt geretourneerd:
+- Controleer of `variabele` is ingesteld voordat tekst wordt geretourneerd:
 
-`echo ${variable:+variable is set and contains $variable}`
+`echo ${{{variabele:+variabele is set and contains $variabele}}}`
 
-- Stel standaardwaarden in als `variable` niet is ingesteld:
+- Stel standaardwaarden in als `variabele` niet is ingesteld:
 
-`echo ${variable:-default}`
+`echo ${{{variabele:-default}}}`
 
-- Geef de lengte van `variable` in tekens:
+- Geef de lengte van `variabele` in tekens:
 
-`echo ${#variable}`
+`echo ${{{#variabele}}}`
 
 - Geef een sliced string terug:
 
-`echo ${variable:3:7}`
+`echo ${{{variabele:3:7}}}`
 
-- Breid een `variable` recursief uit:
+- Breid een `variabele` recursief uit:
 
-`echo ${!variable}`
+`echo ${{{!variabele}}}`
 
 - Groepeer commando uitvoer:
 

pages.nl/linux/abrt-cli.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Automatisch bug rapportage hulpmiddel voor Fedora-gebaseerde systemen.
 > Gebruikt om applicatie crashes te detecteren, analyseren en rapporteren.
-> Meer informatie: <https://abrt.readthedocs.io/>.
+> Meer informatie: <https://abrt.readthedocs.io/en/latest/usage.html>.
 
 - Lijst van gedetecteerde problemen:
 

pages.nl/linux/avahi-resolve.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # avahi-resolve
 
 > Vertaal tussen hostnamen en IP-adressen.
-> Meer informatie: <https://www.avahi.org/>.
+> Meer informatie: <https://manned.org/avahi-resolve>.
 
 - Zet een lokale service om naar zijn IPv4-adres:
 

pages.nl/linux/dnsdomainname.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Toon de DNS-domeinnaam van het systeem.
 > Let op: de tool gebruikt `gethostname` om de hostnaam van het systeem op te halen en vervolgens `getaddrinfo` om deze om te zetten in een gecanoniseerde naam.
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/inetutils/manual/html_node/dnsdomainname-invocation.html>.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/inetutils/manual/inetutils.html#dnsdomainname-invocation>.
 
 - Toon de DNS-domeinnaam van het systeem:
 

pages.nl/linux/mktemp.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Gebruik een aangepaste map (standaard is `$TMPDIR`, of `/tmp`):
 
-`mktemp {{[-p |--tmpdir=]}}{{/pad/naar/tempdir}}`
+`mktemp {{[-p |--tmpdir=]}}/{{pad/naar/tempdir}}`
 
 - Gebruik een aangepast pad-sjabloon (`X`en worden vervangen door willekeurige alfanumerieke tekens):
 

pages.nl/linux/rcp.md

@@ -2,20 +2,20 @@
 
 > Kopieer bestanden tussen lokale en externe systemen.
 > Het imiteert het gedrag van het `cp`-commando, maar werkt tussen verschillende machines.
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/inetutils/manual/html_node/rcp-invocation.html>.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/inetutils/manual/inetutils.html#rcp-invocation>.
 
 - Kopieer een bestand naar een externe host:
 
-`rcp {{pad/naar/local_file}} {{gebruikersnaam}}@{{remote_host}}:{{/pad/naar/bestemming/}}`
+`rcp {{pad/naar/lokaal_bestand}} {{gebruikersnaam}}@{{remote_host}}:/{{pad/naar/bestemming}}/`
 
 - Kopieer een directory recursief:
 
-`rcp {{[-r|--recursive]}} {{pad/naar/local_directory}} {{gebruikersnaam}}@{{remote_host}}:{{/pad/naar/bestemming/}}`
+`rcp {{[-r|--recursive]}} {{pad/naar/lokale_map}} {{gebruikersnaam}}@{{remote_host}}:/{{pad/naar/bestemming}}/`
 
 - Behoud de bestandseigenschappen:
 
-`rcp {{[-p|--preserve]}} {{pad/naar/local_file}} {{gebruikersnaam}}@{{remote_host}}:{{/pad/naar/bestemming/}}`
+`rcp {{[-p|--preserve]}} {{pad/naar/lokaal_bestand}} {{gebruikersnaam}}@{{remote_host}}:/{{pad/naar/bestemming}}/`
 
 - Forceer kopiëren zonder bevestiging:
 
-`rcp {{[-f|--from]}} {{pad/naar/local_file}} {{gebruikersnaam}}@{{remote_host}}:{{/pad/naar/bestemming/}}`
+`rcp {{[-f|--from]}} {{pad/naar/lokaal_bestand}} {{gebruikersnaam}}@{{remote_host}}:/{{pad/naar/bestemming}}/`

pages.nl/linux/rexec.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Voer een commando uit op een externe host.
 > Let op: Gebruik `rexec` met voorzichtigheid, omdat het gegevens in platte tekst verzendt. Overweeg veilige alternatieven zoals SSH voor versleutelde communicatie.
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/inetutils/manual/html_node/rexec-invocation.html>.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/inetutils/manual/inetutils.html#rexec-invocation>.
 
 - Voer een commando uit op een externe [h]ost:
 

pages.nl/linux/rlogin.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # rlogin
 
 > Log in op een externe host.
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/inetutils/manual/html_node/rlogin-invocation.html>.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/inetutils/manual/inetutils.html#rlogin-invocation>.
 
 - Log in op een externe host:
 

pages.nl/linux/rsh.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # rsh
 
 > Voer commando's uit op een externe host.
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/inetutils/manual/html_node/rsh-invocation.html>.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/inetutils/manual/inetutils.html#rsh-invocation>.
 
 - Voer een commando uit op een externe host:
 

pages.nl/linux/talk.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # talk
 
 > Een visueel communicatieprogramma dat regels van jouw terminal kopieert naar die van een andere gebruiker.
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/inetutils/manual/html_node/talk-invocation.html>.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/inetutils/manual/inetutils.html#talk-invocation>.
 
 - Start een talk-sessie met een gebruiker op dezelfde machine:
 

pages.nl/linux/trash.md

@@ -29,4 +29,4 @@
 
 - Verwijder alle bestanden met een specifieke oorspronkelijke locatie:
 
-`trash-rm {{/pad/naar/bestand_of_map}}`
+`trash-rm /{{pad/naar/bestand_of_map}}`

pages.nl/linux/umount.md

@@ -6,20 +6,20 @@
 
 - Koppel een bestandssysteem los door het pad op te geven van de bron waarop het gemount is:
 
-`umount {{pad/naar/apparaat_bestand}}`
+`sudo umount {{pad/naar/apparaat_bestand}}`
 
 - Koppel een bestandssysteem los door het pad op te geven waarop het gemount is:
 
-`umount {{pad/naar/gemounte_map}}`
+`sudo umount {{pad/naar/gemounte_map}}`
 
 - Als het loskoppelen faalt, probeer het bestandssysteem dan opnieuw te koppelen in leesmodus:
 
-`umount {{[-r|--read-only]}} {{pad/naar/gemounte_map}}`
+`sudo umount {{[-r|--read-only]}} {{pad/naar/gemounte_map}}`
 
 - Koppel ieder gespecificeerde map recursief los:
 
-`umount {{[-R|--recursive]}} {{pad/naar/gemounte_map}}`
+`sudo umount {{[-R|--recursive]}} {{pad/naar/gemounte_map}}`
 
 - Koppel alle gemounte bestandssystemen los (behalve het `proc` bestandssysteem):
 
-`umount {{[-a|--all]}}`
+`sudo umount {{[-a|--all]}}`

pages.nl/osx/mktemp.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Gebruik een aangepaste map (standaard is de uitvoer van `getconf DARWIN_USER_TEMP_DIR`, of `/tmp`):
 
-`mktemp --tmpdir {{/pad/naar/tempdir}}`
+`mktemp --tmpdir /{{pad/naar/tempdir}}`
 
 - Gebruik een aangepast pad-sjabloon (`X`en worden vervangen door willekeurige alfanumerieke tekens):
 

pages.nl/sunos/share.md

@@ -9,16 +9,16 @@
 
 - Deel een map met lees/schrijftoegang:
 
-`share -F nfs -o rw {{/pad/naar/map}}`
+`share -F nfs -o rw /{{pad/naar/map}}`
 
 - Deel een map met alleen-lezen toegang:
 
-`share -F nfs -o ro {{/pad/naar/map}}`
+`share -F nfs -o ro /{{pad/naar/map}}`
 
 - Deel een map met specifieke opties (bijvoorbeeld root-toegang toestaan vanaf een bepaalde host):
 
-`share -F nfs -o rw,root={{hostnaam}} {{/pad/naar/map}}`
+`share -F nfs -o rw,root={{hostnaam}} /{{pad/naar/map}}`
 
 - Maak delen persistent door entries toe te voegen aan `/etc/dfs/dfstab`:
 
-`echo "share -F nfs -o rw {{/pad/naar/map}}" >> /etc/dfs/dfstab`
+`echo "share -F nfs -o rw /{{pad/naar/map}}" >> /etc/dfs/dfstab`