From 7d94561b5f8fb35ce71355efdd7af042166da9db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= <magallania@gmail.com>
Date: Sat, 16 Aug 2025 04:33:32 -0300
Subject: [PATCH] devenv: updated Spanish translation (#17642)

---
 pages.es/common/devenv.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pages.es/common/devenv.md b/pages.es/common/devenv.md
index 74a677410e..534fc58799 100644
--- a/pages.es/common/devenv.md
+++ b/pages.es/common/devenv.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # devenv
 
 > Entornos de desarrollo rápidos, declarativos, reproducibles y componibles utilizando Nix.
-> Más información: <https://devenv.sh>.
+> Más información: <https://devenv.sh/getting-started/#commands>.
 
 - Inicializa el entorno:
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Inicia procesos con `devenv`:
 
-`devenv up --config /{{archivo}}/{{ruta}}/`
+`devenv up --config {{ruta/al/archivo}}`
 
 - Limpia las variables de entorno y vuelve a entrar en el intérprete de comandos en el modo sin conexión: