diff --git a/pages.pt_BR/osx/diskutil.md b/pages.pt_BR/osx/diskutil.md
new file mode 100644
index 0000000000..6b68061e0a
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/osx/diskutil.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# diskutil
+
+> Utilitário para gerenciar discos e volumes locais.
+> Mais informações: <https://ss64.com/osx/diskutil.html>.
+
+- Lista todos os discos, partições, e volumes montados atualmente disponíveis:
+
+`diskutil list`
+
+- Repara as estruturas de dados do sistema de arquivos de um volume:
+
+`diskutil repairVolume {{/dev/diskX}}`
+
+- Desmonta um volume:
+
+`diskutil unmountDisk {{/dev/diskX}}`
+
+- Ejeta um CD/DVD (desmonta primeiro):
+
+`diskutil eject {{/dev/disk1}}`