diff --git a/pages.es/osx/bird.md b/pages.es/osx/bird.md
new file mode 100644
index 0000000000..6b594e9168
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/bird.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# bird
+
+> Esto admite la sincronización de iCloud e iCloud Drive.
+> No debe ser invocado manualmente.
+> Más información: <https://www.unix.com/man-page/mojave/8/bird/>.
+
+- Inicia el proceso residente:
+
+`bird`