diff --git a/pages.ko/common/colima.md b/pages.ko/common/colima.md
new file mode 100644
index 0000000000..3ab76bc2b7
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/colima.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# colima
+
+> 최소한의 설정으로 macOS 및 Linux용 컨테이너 런타임을 제공.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/abiosoft/colima>.
+
+- 백그라운드에서 데몬을 시작:
+
+`colima start`
+
+- 구성 파일을 생성하고 사용:
+
+`colima start --edit`
+
+- containerd 시작 및 설정 (`nerdctl`을 통해 containerd를 사용하려면 `nerdctl` 설치):
+
+`colima start --runtime containerd`
+
+- Kubernetes로 시작 (`kubectl`이 필요):
+
+`colima start --kubernetes`
+
+- CPU 수, RAM 메모리 및 디스크 공간(GiB 단위)을 사용자 정의:
+
+`colima start --cpu {{숫자}} --memory {{메모리}} --disk {{저장_공간}}`
+
+- Colima를 통해 Docker 사용 (Docker가 필요함):
+
+`colima start`
+
+- 정보 및 상태와 함께 컨테이너를 나열:
+
+`colima list`
+
+- 런타임 상태 표시:
+
+`colima status`
diff --git a/pages.ko/common/colon.md b/pages.ko/common/colon.md
new file mode 100644
index 0000000000..23b8033535
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/colon.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Colon
+
+> 성공적인 종료 상태 코드 0을 반환.
+> 더 많은 정보: <https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/V3_chap02.html#colon>.
+
+- 성공적인 종료 코드를 반환:
+
+`:`
+
+- 명령이 항상 0으로 종료되도록 함:
+
+`{{명령어}} || :`
diff --git a/pages.ko/common/colordiff.md b/pages.ko/common/colordiff.md
new file mode 100644
index 0000000000..476e1cd2b5
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/colordiff.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# colordiff
+
+> 동일한 출력을 생성하지만, 구문 강조가 잘 되어있는 `diff` 래퍼입니다.
+> 색깔 구성표를 사용자 정의할 수 있음.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/kimmel/colordiff>.
+
+- 파일 비교:
+
+`colordiff {{파일1}} {{파일2}}`
+
+- 두 개의 열로 출력:
+
+`colordiff -y {{파일1}} {{파일2}}`
+
+- 파일 내용의 대소문자 차이를 무시:
+
+`colordiff -i {{파일1}} {{파일2}}`
+
+- 두 파일이 동일한 경우에 보고:
+
+`colordiff -s {{파일1}} {{파일2}}`
+
+- 공백을 무시:
+
+`colordiff -w {{파일1}} {{파일2}}`
diff --git a/pages.ko/common/colorls.md b/pages.ko/common/colorls.md
new file mode 100644
index 0000000000..d13b4a4b4f
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/colorls.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# colorls
+
+> 색상 및 font-awesome 아이콘으로 `ls` 명령 출력을 예쁘게 만듬 Ruby gem으로 사용 가능.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/athityakumar/colorls>.
+
+- 파일을 한 줄에 하나씩 나열:
+
+`colorls -1`
+
+- 숨김 파일을 포함한 모든 파일을 나열:
+
+`colorls --all`
+
+- 모든 파일의 긴 형식 (권한, 소유권, 크기 및 수정 날짜):
+
+`colorls --long --all`
+
+- 디렉토리만 나열:
+
+`colorls --dirs`
diff --git a/pages.ko/common/colorpicker.md b/pages.ko/common/colorpicker.md
new file mode 100644
index 0000000000..28e05d75a0
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/colorpicker.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# colorpicker
+
+> 최소화된 X11 색상선택기.
+> 왼쪽 클릭을 제외한 모든 마우스 동작은 프로그램을 종료.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/ym1234/colorpicker>.
+
+- 색상 선택기를 실행하고 클릭한 각 픽셀의 16진수 및 RGB 값을 `stdout`로 출력:
+
+`colorpicker`
+
+- 클릭한 픽셀 하나의 색상만 출력하고 종료:
+
+`colorpicker --one-shot`
+
+- 클릭한 각 픽셀의 색상을 출력하고 키를 누르면 종료:
+
+`colorpicker --quit-on-keypress`
+
+- RGB 값만 출력:
+
+`colorpicker --rgb`
+
+- 16진수 값만 출력:
+
+`colorpicker --hex`
diff --git a/pages.ko/common/combine.md b/pages.ko/common/combine.md
new file mode 100644
index 0000000000..54d2a9030b
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/combine.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+# combine
+
+> 두 파일의 줄에서 설정 작업 수행.
+> 출력되는 줄의 순서는 첫 번째 파일의 줄 순서에 따라 결정됨.
+> 참고: `diff`.
+> 더 많은 정보: <https://joeyh.name/code/moreutils/>.
+
+- 지정된 두 파일 모두에 있는 라인을 출력:
+
+`combine {{경로/대상/파일1}} and {{경로/대상/파일2}}`
+
+- 첫 번째 파일에는 있지만, 두 번째 파일에는 없는 줄을 출력:
+
+`combine {{경로/대상/파일1}} not {{경로/대상/파일2}}`
+
+- 지정된 파일 중 하나에 있는 줄을 출력:
+
+`combine {{경로/대상/파일1}} or {{경로/대상/파일2}}`
+
+- 지정된 파일 중 정확히 하나에만 있는 줄을 출력:
+
+`combine {{경로/대상/파일1}} xor {{경로/대상/파일2}}`
diff --git a/pages.ko/common/comby.md b/pages.ko/common/comby.md
new file mode 100644
index 0000000000..c03f17f427
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/comby.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# comby
+
+> 다양한 언어를 지원하는 구조적인 코드 검색 및 교체 도구.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/comby-tools/comby>.
+
+- 템플릿 일치 및 재작성, 변경 사항 출력:
+
+`comby '{{assert_eq!(:[a], :[b])}}' '{{assert_eq!(:[b], :[a])}}' {{.rs}}`
+
+- 일치되는 부분을 찾고, 프로퍼티에 따른 교체를 수행:
+
+`comby '{{assert_eq!(:[a], :[b])}}' '{{assert_eq!(:[b].Capitalize, :[a])}}' {{.rs}}`
+
+- 패턴과 일치하는 부분을 찾고 바로 교체:
+
+`comby -in-place '{{일치_패턴}}' '{{교체_패턴}}'`
+
+- 패턴 검색만 수행하고 일치되는 항목을 출력:
+
+`comby -match-only '{{일치_패턴}}' ""`
diff --git a/pages.ko/common/compare.md b/pages.ko/common/compare.md
new file mode 100644
index 0000000000..81b4878d75
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/compare.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# compare
+
+> 이 명령은 `magick compare`의 별칭.
+
+- 원래 명령에 대한 문서 보기:
+
+`tldr magick compare`
diff --git a/pages.ko/common/compgen.md b/pages.ko/common/compgen.md
new file mode 100644
index 0000000000..146f240656
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/compgen.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# compgen
+
+> TAB 키를 두 번 누르면 호출되는 Bash의 자동 완성 명령이 내장.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-compgen>.
+
+- 실행할 수 있는 모든 명령을 나열:
+
+`compgen -c`
+
+- 모든 별칭을 나열:
+
+`compgen -a`
+
+- 실행할 수 있는 모든 기능을 나열:
+
+`compgen -A function`
+
+- 쉘 예약 키워드 표시:
+
+`compgen -k`
+
+- 'ls'로 시작하는 사용 가능한 모든 명령/별칭을 확인:
+
+`compgen -ac {{ls}}`