open: add Spanish translation (#10404)

pages.es/osx/open.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# open
+
+> Abre archivos, directorios y aplicaciones.
+> Más información: <https://ss64.com/osx/open.html>.
+
+- Abre un archivo con la aplicación asociada:
+
+`open {{archivo.ext}}`
+
+- Ejecuta una [a]plicación gráfica de macOS:
+
+`open -a "{{aplicacion}}"`
+
+- Ejecuta una aplicación gráfica de macOS basada en el identificador [b]undle (consulta `osascript` para obtenerlo fácilmente):
+
+`open -b {{com.domain.application}}`
+
+- Abre el directorio actual en Finder:
+
+`open .`
+
+- Abre un archivo en Finder:
+
+`open -R {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Abre todos los archivos de una extensión determinada en el directorio actual con la aplicación asociada:
+
+`open {{*.ext}}`
+
+- Abre una [n]ueva instancia de una aplicación especificada mediante un identificador [b]undle:
+
+`open -n -b {{com.domain.application}}`