tunelp: add Spanish translation (#12572)

* tunelp: add Spanish translation

---------

Co-authored-by: Alejandro Cervera <96702705+tricantivu@users.noreply.github.com>

pages.es/linux/tunelp.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# tunelp
+
+> Establece varios parámetros para dispositivos de puerto paralelo para la solución de problemas o para un mejor rendimiento.
+> Parte de `util-linux`.
+> Más información: <https://manned.org/tunelp>.
+
+- Comprueba el e[s]tado de un dispositivo de puerto paralelo:
+
+`tunelp --status {{/dev/lp0}}`
+
+- Restablece un puerto paralelo:
+
+`tunelp --reset {{/dev/lp0}}`
+
+- Utiliza un [i]RQ dado para un dispositivo, cada uno representando una línea de interrupción:
+
+`tunelp -i 5 {{/dev/lp0}}`
+
+- Intenta imprimir varias veces un [c]arácter en la impresora antes de permanecer inactiva durante un [t]iempo determinado:
+
+`tunelp --chars {{veces}} --time {{tiempo_en_centisegundos}} {{/dev/lp0}}`
+
+- Activa o desactiva el [a]bortar por error (desactivado por defecto):
+
+`tunelp --abort {{on|off}}`