pages.nl/*: uniform translation for 'package manager' (#15421)

pages.nl/common/npm.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # npm
 
-> JavaScript en Node.js pakketbeheerder.
+> JavaScript en Node.js pakketbeheer.
 > Beheer Node.js-projecten en hun module-afhankelijkheden.
 > Meer informatie: <https://www.npmjs.com>.
 

pages.nl/freebsd/pkg.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # pkg
 
-> FreeBSD pakketbeheerder.
+> FreeBSD pakketbeheer.
 > Meer informatie: <https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?pkg>.
 
 - Installeer een nieuw pakket:

pages.nl/linux/apx-pkgmanagers.md

@@ -1,21 +1,21 @@
 # apx pkgmanagers
 
 > Beheer pakketmanagers in `apx`.
-> Let op: Door gebruikers gecreëerde pakketbeheerderconfiguraties worden opgeslagen in `~/.local/share/apx/pkgmanagers`.
+> Let op: door gebruikers gecreëerde pakketbeheerconfiguraties worden opgeslagen in `~/.local/share/apx/pkgmanagers`.
 > Meer informatie: <https://github.com/Vanilla-OS/apx>.
 
-- Maak interactief een nieuwe configuratie voor een pakketbeheerder:
+- Maak interactief een nieuwe configuratie voor een pakketbeheer:
 
 `apx pkgmanagers create`
 
-- Toon alle beschikbare pakketbeheerderconfiguraties:
+- Toon alle beschikbare pakketbeheerconfiguraties:
 
 `apx pkgmanagers list`
 
-- Verwijder een configuratie van een pakketbeheerder:
+- Verwijder een configuratie van een pakketbeheer:
 
 `apx pkgmanagers rm --name {{string}}`
 
-- Geef informatie weer over een specifieke pakketbeheerder:
+- Geef informatie weer over een specifieke pakketbeheer:
 
 `apx pkgmanagers show {{name}}`

pages.nl/linux/apx-stacks.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # apx stacks
 
 > Beheer stacks in `apx`.
-> Let op: Door gebruikers gecreëerde pakketbeheerderconfiguraties worden opgeslagen in `~/.local/share/apx/pkgmanagers`.
+> Let op: door gebruikers gecreëerde pakketbeheerconfiguraties worden opgeslagen in `~/.local/share/apx/pkgmanagers`.
 > Meer informatie: <https://github.com/Vanilla-OS/apx>.
 
 - Maak interactief een nieuwe stack configuratie:

pages.nl/linux/distrobox-upgrade.md

@@ -3,14 +3,14 @@
 > Upgrade een of meerdere Distrobox containers. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
 > Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-upgrade>.
 
-- Upgrade een container met behulp van de native pakketbeheerder van de container:
+- Upgrade een container met behulp van het native pakketbeheer van de container:
 
 `distrobox-upgrade {{container_name}}`
 
-- Upgrade alle containers met behulp van de native pakketbeheerder van de container:
+- Upgrade alle containers met behulp van het native pakketbeheer van de container:
 
 `distrobox-upgrade --all`
 
-- Upgrade specifieke containers met behulp van de native pakketbeheerder van de container:
+- Upgrade specifieke containers met behulp van het native pakketbeheer van de container:
 
 `distrobox-upgrade {{container1 container2 ...}}`

pages.nl/linux/dnf.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # dnf
 
 > Hulpprogramma voor pakketbeheer van RHEL, Fedora en CentOS (vervangt Yum).
-> Voor gelijkwaardige commando's binnen andere pakketbeheerders, zie <https://wiki.archlinux.org/title/Pacman/Rosetta>.
+> Voor gelijkwaardige commando's binnen andere pakketbeheer, zie <https://wiki.archlinux.org/title/Pacman/Rosetta>.
 > Meer informatie: <https://dnf.readthedocs.io>.
 
 - Upgrade geïnstalleerde pakketten naar de nieuwste beschikbare versies:

pages.nl/linux/xbps.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # xbps
 
-> Het X Binary Package System is de pakketbeheerder die wordt gebruikt door Void Linux.
+> Het X Binary Package System is het pakketbeheer die wordt gebruikt door Void Linux.
 > For equivalent commands in other package managers, see <https://wiki.archlinux.org/title/Pacman/Rosetta>.
 > Meer informatie: <https://docs.voidlinux.org/xbps/index.html>.
 

pages.nl/openbsd/pkg.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # pkg
 
-> OpenBSD pakketbeheerder hulpprogramma.
+> OpenBSD pakketbeheer hulpprogramma.
 > Meer informatie: <https://www.openbsd.org/faq/faq15.html>.
 
 - Bekijk de documentatie voor installeren/updaten van pakketten:

pages.nl/osx/port.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # port
 
-> Pakketbeheerder voor macOS.
+> Pakketbeheer voor macOS.
 > Meer informatie: <https://www.macports.org>.
 
 - Zoek naar een pakket: