diff --git a/pages.fr/common/deluge.md b/pages.fr/common/deluge.md index 6af81957a4..d29648c31f 100644 --- a/pages.fr/common/deluge.md +++ b/pages.fr/common/deluge.md @@ -1,7 +1,7 @@ # deluge > Client BitTorrent à base de ligne de commande. -> Plus d'informations : . +> Plus d'informations : . - Télécharge un torrent : @@ -9,7 +9,7 @@ - Télécharge un torrent à l'aide d'un fichier de configuration particulier : -`deluge -c {{chemin/vers/fichier_configuration}} {{url|magnet|chemin/vers/fichier}}` +`deluge {{[-c|--config]}} {{chemin/vers/fichier_configuration}} {{url|magnet|chemin/vers/fichier}}` - Télécharge un torrent et lance un interface usager particulier : @@ -17,4 +17,4 @@ - Télécharge un torrent et enregistre les journaux dans un ficher : -`deluge -l {{chemin/vers/fichier_journalisation}} {{url|magnet|chemin/vers/fichier}}` +`deluge {{[-l|--logfile]}} {{chemin/vers/fichier_journalisation}} {{url|magnet|chemin/vers/fichier}}` diff --git a/pages.fr/common/deluged.md b/pages.fr/common/deluged.md index 99a9889c52..4be454dcfc 100644 --- a/pages.fr/common/deluged.md +++ b/pages.fr/common/deluged.md @@ -1,7 +1,7 @@ # deluged > Un processus démon pour le client BitTorrent Deluge. -> Plus d'informations : . +> Plus d'informations : . - Lance le démon Deluge : @@ -9,12 +9,12 @@ - Lance le démon Deluge sur un port spécifique : -`deluged -p {{port}}` +`deluged {{[-p|--port]}} {{port}}` - Lance le démon Deluge à l'aide d'un fichier de configuration spécifique : -`deluged -c {{chemin/vers/fichier_configuration}}` +`deluged {{[-c|--config]}} {{chemin/vers/fichier_configuration}}` - Lance le démon Deluge et enregistre les journaux dans un fichier : -`deluged -l {{chemin/vers/fichier_journalisation}}` +`deluged {{[-l|--logfile]}} {{chemin/vers/fichier_journalisation}}` diff --git a/pages.it/common/deluge.md b/pages.it/common/deluge.md index 24afa9307b..bbf64982fa 100644 --- a/pages.it/common/deluge.md +++ b/pages.it/common/deluge.md @@ -1,7 +1,7 @@ # deluge > Client BItTorrent da linea di comando. -> Maggiori informazioni: . +> Maggiori informazioni: . - Scarica un torrent: @@ -9,7 +9,7 @@ - Scarica un torrent utilizzando uno specifico file di configurazione: -`deluge -c {{percorso/del/file_configurazione}} {{url|magnet|percorso/del/file}}` +`deluge {{[-c|--config]}} {{percorso/del/file_configurazione}} {{url|magnet|percorso/del/file}}` - Scarica un torrent ed avvia una specifica interfaccia utente: @@ -17,4 +17,4 @@ - Scarica un torrent e scrivi il log in un file: -`deluge -l {{percorso/del/file_log}} {{url|magnet|percorso/del/file}}` +`deluge {{[-l|--logfile]}} {{percorso/del/file_log}} {{url|magnet|percorso/del/file}}` diff --git a/pages.it/common/deluged.md b/pages.it/common/deluged.md index 34fdcf1eef..d34a7b2d45 100644 --- a/pages.it/common/deluged.md +++ b/pages.it/common/deluged.md @@ -1,7 +1,7 @@ # deluged > Un processo demone per il client BitTorrent Deluge. -> Maggiori informazioni: . +> Maggiori informazioni: . - Avvia il demone di Deluge: @@ -9,12 +9,12 @@ - Avvia il demone di Deluge su di una specifica porta: -`deluged -p {{porta}}` +`deluged {{[-p|--port]}} {{porta}}` - Avvia il demone di Deluge utilizzando uno specifico file di configurazione: -`deluged -c {{percorso/del/file_configurazione}}` +`deluged {{[-c|--config]}} {{percorso/del/file_configurazione}}` - Avvia il demone di Deluge e scrivi il log in un file: -`deluged -l {{percorso/del/file_log}}` +`deluged {{[-l|--logfile]}} {{percorso/del/file_log}}` diff --git a/pages.ko/common/deluge.md b/pages.ko/common/deluge.md index 98b72aefe3..023d4e0fc6 100644 --- a/pages.ko/common/deluge.md +++ b/pages.ko/common/deluge.md @@ -1,7 +1,7 @@ # deluge > BitTorrent 클라이언트 명령어. -> 더 많은 정보: . +> 더 많은 정보: . - 토렌트 다운로드: @@ -9,7 +9,7 @@ - 특정 구성 파일을 사용하여 토렌트를 다운로드하십시오: -`deluge -c {{경로/구성_파일}} {{url|마그넷|경로/파일명}}` +`deluge {{[-c|--config]}} {{경로/구성_파일}} {{url|마그넷|경로/파일명}}` - 토렌트를 다운로드하고 지정된 사용자 인터페이스로 시작: @@ -17,4 +17,4 @@ - 토렌트를 다운로드하고 로그를 파일로 출력: -`deluge -l {{경로/로그_파일}} {{url|마그넷|경로/파일명}}` +`deluge {{[-l|--logfile]}} {{경로/로그_파일}} {{url|마그넷|경로/파일명}}` diff --git a/pages.ko/common/deluged.md b/pages.ko/common/deluged.md index 821f8d9563..c991641530 100644 --- a/pages.ko/common/deluged.md +++ b/pages.ko/common/deluged.md @@ -1,7 +1,7 @@ # deluged > Deluge BitTorrent 클라이언트를 위한 데몬 프로세스. -> 더 많은 정보: . +> 더 많은 정보: . - Deluge 데몬 시작하기: @@ -9,12 +9,12 @@ - 특정 포트에서 Deluge 데몬 시작하기: -`deluged -p {{포트번호}}` +`deluged {{[-p|--port]}} {{포트번호}}` - 특정 구성파일을 이용하여 Deluge 데몬 시작하기: -`deluged -c {{경로/구성_파일명}}` +`deluged {{[-c|--config]}} {{경로/구성_파일명}}` - Deluge 데몬을 시작하고 파일에 로그 출력하기: -`deluged -l {{경로/로그_파일명}}` +`deluged {{[-l|--logfile]}} {{경로/로그_파일명}}`