mirror of
https://github.com/tldr-pages/tldr.git
synced 2025-07-23 08:55:34 +02:00
magick*: add and update Korean translation (#14192)
This commit is contained in:
parent
4df23b529f
commit
6e32c08061
7 changed files with 143 additions and 14 deletions
13
pages.ko/common/magick-compare.md
Normal file
13
pages.ko/common/magick-compare.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
# magick compare
|
||||
|
||||
> 두 이미지 간의 차이를 시각적으로 주석 처리하기 위한 비교 이미지를 생성.
|
||||
> 같이 보기: `magick`.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://imagemagick.org/script/compare.php>.
|
||||
|
||||
- 두 이미지 비교:
|
||||
|
||||
`magick compare {{경로/대상/이미지1.png}} {{경로/대상/이미지2.png}} {{경로/대상/diff.png}}`
|
||||
|
||||
- 지정된 측정 기준을 사용하여 두 이미지 비교:
|
||||
|
||||
`magick compare -verbose -metric {{PSNR}} {{경로/대상/image1.png}} {{경로/대상/image2.png}} {{경로/대상/diff.png}}`
|
|
@ -1,32 +1,37 @@
|
|||
# magick convert
|
||||
|
||||
> ImageMagick 이미지 변환 도구.
|
||||
> 이미지 형식 간 변환, 크기 조정, 병합, 생성 등을 수행.
|
||||
> 참고: 이 도구는 이전의 `convert`로, ImageMagick 7+에서 `magick`으로 대체되었습니다.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://imagemagick.org/script/convert.php>.
|
||||
|
||||
- JPG이미지를 PNG이미지로 변환:
|
||||
- 이미지를 JPEG에서 PNG로 변환:
|
||||
|
||||
`magick convert {{이미지.jpg}} {{이미지.png}}`
|
||||
`magick convert {{경로/대상/입력_이미지.jpg}} {{경로/대상/출력_이미지.png}}`
|
||||
|
||||
- 이미지를 원래 크기의 50%로 조정:
|
||||
|
||||
`magick convert {{이미지.png}} -resize 50% {{이미지2.png}}`
|
||||
`magick convert {{경로/대상/입력_이미지.png}} -resize 50% {{경로/대상/출력_이미지.png}}`
|
||||
|
||||
- 원래 종횡비를 유지하면서 이미지를 최대 640x480 크기로 조정:
|
||||
- 이미지의 원본 비율을 유지하며 최대 크기가 640x480이 되도록 축소:
|
||||
|
||||
`magick convert {{이미지.png}} -resize 640x480 {{이미지2.png}}`
|
||||
`magick convert {{경로/대상/입력_이미지.png}} -resize 640x480 {{경로/대상/출력_이미지.png}}`
|
||||
|
||||
- 이미지를 가로로 추가:
|
||||
- 지정된 파일 크기를 가지도록 이미지 크기 조정:
|
||||
|
||||
`magick convert {{이미지1.png}} {{이미지2.png}} {{이미지3.png}} +append {{이미지123.png}}`
|
||||
`magick convert {{경로/대상/입력_이미지.png}} -define jpeg:extent=512kb {{경로/대상/출력_이미지.jpg}}`
|
||||
|
||||
- 이미지를 세로로 추가:
|
||||
- 이미지를 수직/수평으로 결합:
|
||||
|
||||
`magick convert {{이미지1.png}} {{이미지2.png}} {{이미지3.png}} -append {{이미지123.png}}`
|
||||
`magick convert {{경로/대상/이미지1.png 경로/대상/이미지2.png ...}} {{-append|+append}} {{경로/대상/출력_이미지.png}}`
|
||||
|
||||
- 100ms 지연된 일련의 이미지에서 GIF 만들기:
|
||||
- 100ms 간격의 이미지 시리즈로 GIF 생성:
|
||||
|
||||
`magick convert {{이미지1.png}} {{이미지2.png}} {{이미지3.png}} -delay {{100}} {{애니메이션.gif}}`
|
||||
`magick convert {{경로/대상/이미지1.png 경로/대상/이미지2.png ...}} -delay {{10}} {{경로/대상/애니메이션.gif}}`
|
||||
|
||||
- 단색 배경만으로 이미지 만들기:
|
||||
- 단색 빨간색 배경만 있는 이미지 생성:
|
||||
|
||||
`magick convert -size {{800x600}} "xc:{{#ff0000}}" {{이미지.png}}`
|
||||
`magick convert -size {{800x600}} "xc:{{#ff0000}}" {{경로/대상/이미지.png}}`
|
||||
|
||||
- 여러 크기의 이미지를 사용하여 파비콘 생성:
|
||||
|
||||
`magick convert {{경로/대상/이미지1.png 경로/대상/이미지2.png ...}} {{경로/대상/favicon.ico}}`
|
||||
|
|
17
pages.ko/common/magick-identify.md
Normal file
17
pages.ko/common/magick-identify.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# magick identify
|
||||
|
||||
> 이미지 파일의 형식과 특성을 설명합니다.
|
||||
> 같이 보기: `magick`.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://imagemagick.org/script/identify.php>.
|
||||
|
||||
- 이미지의 형식과 기본 특성 설명:
|
||||
|
||||
`magick identify {{경로/대상/이미지}}`
|
||||
|
||||
- 이미지의 형식과 자세한 특성 설명:
|
||||
|
||||
`magick identify -verbose {{경로/대상/이미지}}`
|
||||
|
||||
- 현재 디렉토리의 모든 JPEG 파일의 크기를 수집하여 CSV 파일에 저장:
|
||||
|
||||
`magick identify -format "{{%f,%w,%h\n}}" {{*.jpg}} > {{경로/대상/파일목록.csv}}`
|
17
pages.ko/common/magick-import.md
Normal file
17
pages.ko/common/magick-import.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# magick import
|
||||
|
||||
> X 서버 화면의 일부 또는 전체를 캡처하여 파일로 저장.
|
||||
> 같이 보기: `magick`.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://imagemagick.org/script/import.php>.
|
||||
|
||||
- 전체 X 서버 화면을 PostScript 파일로 캡처:
|
||||
|
||||
`magick import -window root {{경로/대상/output.ps}}`
|
||||
|
||||
- 원격 X 서버 화면의 내용을 PNG 이미지로 캡처:
|
||||
|
||||
`magick import -window root -display {{remote_host}}:{{화면}}.{{디스플레이}} {{경로/대상/output.png}}`
|
||||
|
||||
- `xwininfo`로 표시된 ID를 가진 특정 창을 JPEG 이미지로 캡처:
|
||||
|
||||
`magick import -window {{window_id}} {{경로/대상/output.jpg}}`
|
26
pages.ko/common/magick-mogrify.md
Normal file
26
pages.ko/common/magick-mogrify.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,26 @@
|
|||
# magick mogrify
|
||||
|
||||
> 여러 이미지에 대한 크기 조정, 자르기, 뒤집기, 효과 추가와 같은 작업 수행.
|
||||
> 변경 사항은 원본 파일에 직접 적용됩니다.
|
||||
> 같이 보기: `magick`.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://imagemagick.org/script/mogrify.php>.
|
||||
|
||||
- 디렉토리 내 모든 JPEG 이미지를 원래 크기의 50%로 조정:
|
||||
|
||||
`magick mogrify -resize {{50%}} {{*.jpg}}`
|
||||
|
||||
- `DSC`로 시작하는 모든 이미지를 800x600으로 조정:
|
||||
|
||||
`magick mogrify -resize {{800x600}} {{DSC*}}`
|
||||
|
||||
- 디렉토리 내 모든 PNG를 JPEG로 변환:
|
||||
|
||||
`magick mogrify -format {{jpg}} {{*.png}}`
|
||||
|
||||
- 현재 디렉토리의 모든 이미지 파일의 채도를 절반으로 줄이기:
|
||||
|
||||
`magick mogrify -modulate {{100,50}} {{*}}`
|
||||
|
||||
- 현재 디렉토리의 모든 이미지 파일의 밝기를 두 배로 증가:
|
||||
|
||||
`magick mogrify -modulate {{200}} {{*}}`
|
25
pages.ko/common/magick-montage.md
Normal file
25
pages.ko/common/magick-montage.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
# magick montage
|
||||
|
||||
> 이미지를 사용자 지정 가능한 그리드로 배열.
|
||||
> 같이 보기: `magick`.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://imagemagick.org/script/montage.php>.
|
||||
|
||||
- 이미지를 그리드로 배열하고, 그리드 셀 크기보다 큰 이미지를 자동으로 크기 조정:
|
||||
|
||||
`magick montage {{경로/대상/이미지1.jpg 경로/대상/이미지2.jpg ...}} {{경로/대상/몽타주.jpg}}`
|
||||
|
||||
- 가장 큰 이미지로부터 그리드 셀 크기를 자동 계산하여 이미지를 그리드로 배열:
|
||||
|
||||
`magick montage {{경로/대상/이미지1.jpg 경로/대상/이미지2.jpg ...}} -geometry {{+0+0}} {{경로/대상/몽타주.jpg}}`
|
||||
|
||||
- 그리드 셀 크기를 지정하고, 타일링 전에 이미지를 해당 크기에 맞게 조정:
|
||||
|
||||
`magick montage {{경로/대상/이미지1.jpg 경로/대상/이미지2.jpg ...}} -geometry {{640x480+0+0}} {{경로/대상/몽타주.jpg}}`
|
||||
|
||||
- 그리드의 행과 열 수를 제한하여 입력 이미지가 여러 출력 몽타주로 넘치도록 설정:
|
||||
|
||||
`magick montage {{경로/대상/이미지1.jpg 경로/대상/이미지2.jpg ...}} -geometry {{+0+0}} -tile {{2x3}} {{몽타주_%d.jpg}}`
|
||||
|
||||
- 타일링 전에 이미지를 그리드 셀에 맞게 크기 조정 및 자르기:
|
||||
|
||||
`magick montage {{경로/대상/이미지1.jpg 경로/대상/이미지2.jpg ...}} -geometry {{+0+0}} -resize {{640x480^}} -gravity {{center}} -crop {{640x480+0+0}} {{경로/대상/몽타주.jpg}}`
|
26
pages.ko/common/magick.md
Normal file
26
pages.ko/common/magick.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,26 @@
|
|||
# magick
|
||||
|
||||
> 이미지 형식 간 변환, 편집, 합성 또는 변환.
|
||||
> 이 도구는 ImageMagick 7+에서 `convert`를 대체합니다. 7+ 버전에서 이전 도구를 사용하려면 `magick convert`를 참조하세요.
|
||||
> `mogrify`와 같은 일부 하위 명령에는 자체 사용 설명서가 있습니다.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://imagemagick.org>.
|
||||
|
||||
- 이미지 형식 간 변환:
|
||||
|
||||
`magick {{경로/대상/입력_이미지.png}} {{경로/대상/출력_이미지.jpg}}`
|
||||
|
||||
- 이미지를 크기 조정하여 새 복사본 만들기:
|
||||
|
||||
`magick {{경로/대상/입력_이미지.jpg}} -resize {{100x100}} {{경로/대상/출력_이미지.jpg}}`
|
||||
|
||||
- 현재 디렉토리의 모든 JPEG 이미지로 GIF 생성:
|
||||
|
||||
`magick {{*.jpg}} {{경로/대상/이미지.gif}}`
|
||||
|
||||
- 체커보드 패턴 생성:
|
||||
|
||||
`magick -size {{640x480}} pattern:checkerboard {{경로/대상/체커보드.png}}`
|
||||
|
||||
- 현재 디렉토리의 모든 JPEG 이미지로 PDF 파일 생성:
|
||||
|
||||
`magick {{*.jpg}} -adjoin {{경로/대상/파일.pdf}}`
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue