From 6b246bfa6d6d5ac476f10e7e7bf073dc723e4ba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "K.B.Dharun Krishna" <kbdharunkrishna@gmail.com>
Date: Mon, 19 Sep 2022 03:26:13 +0530
Subject: [PATCH] javac: fix path; java: update Tamil translation (#8455)

---
 pages.pt_BR/common/javac.md |  2 +-
 pages.ta/common/java.md     | 20 ++++++++++++--------
 pages.ta/common/javac.md    | 12 ++++++------
 pages.zh/common/javac.md    |  2 +-
 pages/common/javac.md       |  2 +-
 5 files changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/pages.pt_BR/common/javac.md b/pages.pt_BR/common/javac.md
index 9abddbfe49..f4081e6505 100644
--- a/pages.pt_BR/common/javac.md
+++ b/pages.pt_BR/common/javac.md
@@ -17,4 +17,4 @@
 
 - Compile um arquivo `.java` e coloque a classe resultante em um diretório específico:
 
-`javac -d {{caminho/para/algum/diretorio}} {{arquivo.java}}`
+`javac -d {{caminho/para/diretorio}} {{arquivo.java}}`
diff --git a/pages.ta/common/java.md b/pages.ta/common/java.md
index 47e8c3e412..c292b4af3f 100644
--- a/pages.ta/common/java.md
+++ b/pages.ta/common/java.md
@@ -3,22 +3,26 @@
 > ஜாவா பயன்பாட்டு துவக்கி.
 > மேலும் விவரத்திற்கு: <https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/specs/man/java.html>.
 
-- ஒரு main செயல்பாட்டைக் கொண்ட ஜாவா .class கோப்பை வெறும் class பெயரை பயன்படுத்தி இயக்கவும்:
+- ஜாவா `.class` கோப்பை இயக்கவும், அதில் ஒரு முக்கிய முறையைக் கொண்டு, வகுப்புப் பெயரை மட்டும் பயன்படுத்தவும்:
 
-`java {{class_பெயரை}}`
+`java {{வகுப்பு_பெயர்}}`
 
-- ஒரு .jar நிரலை இயக்கவும்:
+- ஒரு ஜாவா நிரலை இயக்கவும் மற்றும் கூடுதல் மூன்றாம் தரப்பு அல்லது பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட வகுப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்:
 
-`java -jar {{கோபின்_பெயர்.jar}}`
+`java -classpath {{பாதை/டு/வகுப்புகள்1}}:{{பாதை/டு/வகுப்புகள்2}}:. {{வகுப்புபெயர்}}`
 
-- போர்ட் 5005 இல் இணைக்க காத்திருக்கும் பிழைதிருத்தி .jar நிரலை இயக்கவும்:
+- ஒரு `.jar` நிரலை இயக்கவும்:
 
-`java -agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=y,address=*:5005 -jar {{கோபின்_பெயர்.jar}}`
+`java -jar {{கோப்புபெயர்.jar}}`
 
-- JDK, JRE மற்றும் HotSpot மென்பொருள் பதிப்புகள் காண்பி:
+- போர்ட் 5005 இல் இணைக்க காத்திருக்கும் பிழைத்திருத்தத்துடன் `.jar` நிரலை இயக்கவும்:
+
+`java -agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=y,address=*:5005 -jar {{கோப்புபெயர்.jar}}`
+
+- JDK, JRE மற்றும் HotSpot பதிப்புகளைக் காண்பி:
 
 `java -version`
 
-- java கட்டளைக்கான பயன்பாட்டு தகவலை காண்பி:
+- ஜாவா கட்டளைக்கான பயன்பாட்டுத் தகவலைக் காண்பி:
 
 `java -help`
diff --git a/pages.ta/common/javac.md b/pages.ta/common/javac.md
index 6dd6189245..cef8303cb6 100644
--- a/pages.ta/common/javac.md
+++ b/pages.ta/common/javac.md
@@ -1,20 +1,20 @@
 # javac
 
-> ஜாவா நிரல்மொழிமாற்றி.
+> ஜாவா பயன்பாட்டு தொகுப்பாளர்.
 > மேலும் விவரத்திற்கு: <https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/specs/man/javac.html>.
 
-- `.java` கோப்பை நிரல்மொழிமாற்ற:
+- ஒரு `.java` கோப்பை தொகுக்கவும்:
 
 `javac {{கோப்பு.java}}`
 
-- பல `.java` கோப்புகளை நிரல்மொழிமாற்ற:
+- பல `.java` கோப்புகளை தொகுக்கவும்:
 
 `javac {{கோப்பு1.java}} {{கோப்பு2.java}} {{கோப்பு3.java}}`
 
-- தற்போதைய கோப்பகத்தில் அனைத்து `.java` கோப்புகளையும் நிரல்மொழிமாற்ற:
+- தற்போதைய கோப்பகத்தில் அனைத்து `.java` கோப்புகளையும் தொகுக்கவும்:
 
 `javac {{*.java}}`
 
-- ஒரு `.java` கோப்பை நிரல்மொழிமாற்றி, அதன் விளைவாக வரும் `.class` கோப்பை ஒரு குறிப்பிட்ட கோப்பகத்தில் வைக்கவும்:
+- ஒரு `.java` கோப்பை தொகுத்து அதன் விளைவாக வரும் கிளாஸ் கோப்பை ஒரு குறிப்பிட்ட கோப்பகத்தில் வைக்கவும்:
 
-`javac -d {{கோப்புறையை/குறிவைக்கும்/பாதை}} {{கோப்பு.java}}`
+`javac -d {{அடைவிற்குப்/பாதை}} {{கோப்பு.java}}`
diff --git a/pages.zh/common/javac.md b/pages.zh/common/javac.md
index 1d93169372..18dbe38929 100644
--- a/pages.zh/common/javac.md
+++ b/pages.zh/common/javac.md
@@ -17,4 +17,4 @@
 
 - 编译一个 `.java` 文件并将生成的 class 字节码文件放入一个指定目录：
 
-`javac -d {{输出目录}} {{文件名.java}}`
+`javac -d {{路径/到/目录}} {{文件名.java}}`
diff --git a/pages/common/javac.md b/pages/common/javac.md
index 98517bd622..7094d16496 100644
--- a/pages/common/javac.md
+++ b/pages/common/javac.md
@@ -17,4 +17,4 @@
 
 - Compile a `.java` file and place the resulting class file in a specific directory:
 
-`javac -d {{path/to/some/directory}} {{file.java}}`
+`javac -d {{path/to/directory}} {{file.java}}`