From 69495aa65a3cda9c05969b9ecf0c00e7f564b118 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Thu, 26 Dec 2024 13:42:50 -0500 Subject: [PATCH] schroot: update Spanish translation (#15325) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Darío Hereñú --- pages.es/linux/schroot.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 36 insertions(+) create mode 100644 pages.es/linux/schroot.md diff --git a/pages.es/linux/schroot.md b/pages.es/linux/schroot.md new file mode 100644 index 0000000000..522b314bbb --- /dev/null +++ b/pages.es/linux/schroot.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# schroot + +> Ejecuta un comando o inicia una interfaz interactiva de comando con un directorio raíz diferente. Más personalizable que `chroot`. +> Más información: . + +- Lista chroots disponibles: + +`schroot --list` + +- Ejecuta un comando en un chroot específico: + +`schroot --chroot {{chroot}} {{comando}}` + +- Ejecuta un comando con opciones en un chroot específico: + +`schroot --chroot {{chroot}} {{comando}} -- {{opciones_de_comando}}` + +- Ejecuta un comando en todos los chroots disponibles: + +`schroot --all {{comando}}` + +- Inicia una shell interactiva dentro de un chroot específico como usuario específico: + +`schroot --chroot {{chroot}} --user {{usuario}}` + +- Inicia una nueva sesión (devuelve un identificador único en `stdout`): + +`schroot --begin-session --chroot {{chroot}}` + +- Se conecta a una sesión existente: + +`schroot --run-session --chroot {{id_de_sesión}}` + +- Finaliza una sesión en curso: + +`schroot --end-session --chroot {{id_de_sesión}}`